Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
HOCHLEISTUNGSLEUTSPRECHER-
SYSTEM
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
MODELL
RL3
MFL70900904
www.lg.com
1810_Rev02
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG RL3
Inhaltszusammenfassung für LG RL3
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG HOCHLEISTUNGSLEUTSPRECHER- SYSTEM Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. MODELL MFL70900904 www.lg.com 1810_Rev02 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Erste Schritte Sicherheitshinweise VORSICHT: Die Belüftungsöffnungen niemals verdecken. Das Gerät muss gemäß den Herstellerangaben aufgestellt werden. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur VORSICHT Belüftung, gewährleisten einen ordnungsgemäßen GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN Betrieb des Gerätes und schützen das Gerät NICHT ÖFFNEN vor Überhitzung. -
Seite 3: Erste Schritte
Erste Schritte VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Das Gerät wird über den Netzstecker vollständig ausgeschaltet. In einem Notfall muss der Netzstecker Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der schnell und mühelos erreichbar sein. Batterien oder des Batteriepakets aus dem Gerät: Führen Sie zum Herausnehmen der verbrauchten Beachten Sie für die aktuellen Vorschriften Batterie bzw. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
– AUX IN 2-Anschluss Weitere Funktionen – USB-Anschluss – Ton vorübergehend stummschalten – Einstellen des Sleep-Timers – Dimmer – Automatisches Ausschalten – AUTO POWER Ein – Automatische Funktionswahl Uhrzeit einstellen – Player als Wecker verwenden LG Sound Sync WIRELESS PARTY LINK-Verbindung... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Störungsbehebung Störungsbehebung – Allgemein Anhang Allgemeine Technische Daten Marken und Lizenzen Wartung – Umgang mit dem Gerät...
-
Seite 6: Einzigartige Funktionen
Wiedergabe von auf einem Bluetooth-Gerät gespeicherter Musik. LG Sound Sync Zur Einstellung der Lautstärke dieses Gerätes über die Fernbedienung Ihres LG TV-Geräts, falls dieses LG Sound Sync unterstützt. WIRELESS PARTY LINK-Verbindung Sie können den Klang mit zwei (DUAL-Modus) Lautsprechern genießen. Für die Verbindung über WIRELESS PARTY LINK müssen Sie einen... -
Seite 7: Voraussetzungen Für Wiedergabedateien
Erste Schritte Voraussetzungen für Kompatible USB-Geräte Wiedergabedateien y MP3-Player: MP3-Player mit Flash-Funktion. y USB-Flash-Laufwerk: Geräte mit Unterstützung für USB 2.0 oder USB 1.1. y Von der USB-Funktion dieses Gerätes werden u. U. Voraussetzungen für nicht alle USB-Geräte unterstützt. Musikdateien Anforderungen an USB-Geräte Die Kompatibilität dieses Gerätes mit MP3/WMA/ OGG/FLAC/WAV/M4A (ALAC)-Dateien unterliegt y Geräte, für die zum Anschluss an einen Computer... -
Seite 8: Fernbedienung
F (Funktion) : Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. Eingangsquelle / Funktion Anzeige AUX-Eingang (3,5 mm) AUX 1 AUX-Eingang AUX 2 Bluetooth LG Sound Sync (drahtlos) LG TV Radio VOL (Lautstärke) +/- : Lautstärke der Lautsprecher einstellen. (Stumm) : Ton stummschalten. CLOCK ALARM RDS/SET SOUND EFFECT : Klangeffekte auswählen. - Seite 9 Erste Schritte • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • TUNING-/+ : Radiosender auswählen.
-
Seite 10: Oberseite/Vorderseite
- Sucht nach einer Stelle innerhalb einer Datei. Eingangsquelle / Funktion Anzeige - Auswahl eines Radiosenders. N (Wiedergabe/Pause) AUX-Eingang (3,5 mm) AUX 1 - Wiedergabe starten oder unterbrechen. AUX-Eingang AUX 2 - Stereo/Mono auswählen (Nur DUAL-Modus). Bluetooth LG Sound Sync (drahtlos) LG TV Lautstärke einstellen. Radio... -
Seite 11: Seite/Rückseite
Erste Schritte Seite/Rückseite POWER IN > Vorsicht A AUX IN 1 Schließen Sie ein portables Gerät an. y Achten Sie darauf, dass Kinder nicht ihre Hände oder andere Gegenstände in die B USB Port *lautsprecheröffnung einführen. Wiedergabe von auf dem angeschlossenen USB- * lautsprecheröffnung: Eine Vertiefung im Gerät gespeicherten Dateien. -
Seite 12: Nützliche Funktionen Für Die Verwendung Des Geräts
Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie 5 Sekunden lang 1 am Gerät drücken. Automatisches Das Gerät kann sich automatisch Einschalten mit Eingangssignalen einschalten: BT (Bluetooth) oder LG TV (Seite 23) Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie 5 Sekunden lang 1 am Gerät drücken. -
Seite 13: Anschlüsse
Anschlüsse Anschluss von AUX IN 2-Anschluss Zusatzgeräten Anschluss eines Zusatzgerätes (Camcorder, TV, Player usw.) an den AUX IN 2 (L/R). Falls das Gerät nur einen Audio-Ausgang (Mono) besitzt, schließen Sie nur den linken Audio-Stecker AUX IN 1-Anschluss am Gerät an. Verbinden Sie ein Ausgabe ( Kopfhörer oder Line- Out) des Mobilgeräts (MP3 oder PMP, etc.) mit dem AUX IN 1-Anschluss (3,5 mm). -
Seite 14: Usb-Anschluss
Anschlüsse USB-Anschluss Musik vom tragbaren Player oder Zusatzgerät hören. Schließen Sie das USB-Gerät (z. B. MP3-Player) am USB-Anschluss des Gerätes an. Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher tragbarer Player oder Zusatzgeräte eingesetzt werden. USB-Gerät 1. Schließen Sie den tragbaren Player am Anschluss AUX IN 1 des Gerätes an. -
Seite 15: Bedienung
Bedienung Grundfunktionen Hinweis y Die Wiederholung / Zufallswiedergabe funktioniert wie folgt. USB-Bedienung In der Anzeige Beschreibung 1. Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem USB- Spielt Titel in der Reihenfolge Anschluss. ab und stoppt die Wiedergabe. 2. Wählen Sie USB-Funktion durch Drücken von F / 3 DUAL. -
Seite 16: Ordner Und Mp3/Wma/Ogg/Flac/Wav/ M4A (Alac)-Dateien Auswählen
Bedienung Ordner und MP3/WMA/OGG/ Hinweis y USB - Ordner / Dateien werden wie unten FLAC/WAV/M4A (ALAC)- beschrieben erkannt. Dateien auswählen 1. Drücke mehrfach PRESET/FOLDER W/S auf der Fernbedienung bis der gewünschte Ordner angezeigt wird. 2. Wählen Sie die Datei aus, die Sie löschen wollen, indem Sie C/V drücken. -
Seite 17: Verwendung Der Bluetooth® Wireless Technologie
Liste der gefundenen Geräte in der y Version: 4.0 Anzeige des Bluetooth-Gerätes, je nach y Codec : SBC, AAC Funktionsumfang, angezeigt. Das Gerät wird als “LG RL3 (XX)” angezeigt. Bluetooth-Profile Hinweis Um die Bluetooth Wireless-Technologie zu nutzen, y XX steht für die letzten beiden Ziffern müssen die Geräte mit bestimmten Profilarten... - Seite 18 Bedienung Hinweis 3. Nach erfolgter Verbindung mit Ihrem Bluetooth- Gerät erscheint die Meldung “PAIRED” im y Bei Störungen der Übertragung durch andere Anzeigefenster und der Bluetooth-Gerätename elektronische Geräte in der Nähe kann der wird geändert. Daraufhin erscheint die Meldung Ton zeitweise unterbrochen werden. “BT”...
-
Seite 19: Zur Bedienung Eines Über Bluetooth Verbundenen Gerätes
Bedienung Zur Bedienung eines über Bluetooth verbundenen Gerätes Sie können das verbundene Bluetooth-Gerät steuern (Abspielen, Pausieren, Überspringen). Hinweis y Diese Funktion ist nur für Android OS und iOS verfügbar. y Diese Funktion wird je nach Bluetooth Gerät u. U. nicht unterstützt oder die Bedienung ist abweichend. -
Seite 20: Radiobetrieb
Bedienung Radiobetrieb Speichern von Radiosendern Sie können über FM 50 Sender einstellen. Vor der Sendersuche sollte die Lautstärke verringert Stellen Sie sicher, dass die FM- Drahtantenne werden. vollständig ausgefahren ist. 1. Drücken Sie F / 3 DUAL bis FM auf dem Radio hören Bildschirm erscheint. -
Seite 21: Hinweise Über Radiosender Anzeigen
Bedienung Hinweise über Radiosender anzeigen Der UKW-Tuner ist mit der RDS-Funktion (Radio Data System) ausgestattet. Hierbei werden Informationen über den gerade eingestellten Radiosender angezeigt. Drücken Sie mehrmals die Taste RDS/SET auf der Fernbedienung, um die verschiedenen Datentypen zu durchlaufen: (Name des Programmdienstes) Der Name des Kanals erscheint in der Anzeige. -
Seite 22: Klangeinstellungen
Bedienung Klangeinstellungen Weitere Funktionen Klangmodus festlegen Ton vorübergehend stummschalten Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Surround- Klangeffekte. Die angezeigten Einträge Drücken Sie [ auf der Fernbedienung, um für den Equalizer können je nach Klangquellen und den Ton auszuschalten. Die Geräteeinheit kann Effekten variieren. -
Seite 23: Automatisches Ausschalten
Verbindung zu diesem Gerät wiederherzustellen. Daher wird empfohlen, die Verbindung vor dem Ausschalten des Gerätes zu trennen. y Beim Einschalten des Gerätes über LG TV oder die Bluetooth-Funktion schaltet diese Geräteeinheit die richtige Funktion ein. y Falls Sie bereits eine Verbindung zu diesem Gerät hergestellt haben, kann dieses Gerät... -
Seite 24: Automatische Funktionswahl
Bedienung Automatische Funktionswahl Diese Geräteeinheit erkennt Eingangssignale wie BT(Bluetooth), LG TV und AUX 1 und schaltet dann automatisch die richtige Funktion ein. Herstellen der Verbindung zum Bluetooth-Gerät Beim Versuch der Verbindung dieses Gerätes mit Ihrem Bluetooth-Gerät wird die Bluetooth-Funktion ausgewählt. Starten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem Bluetooth-Gerät. -
Seite 25: Uhrzeit Einstellen
Bedienung Uhrzeit einstellen Player als Wecker verwenden 1. Schalten Sie das Gerät ein. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Halten Sie die Taste ALARM auf der Fernbedienung gedrückt. 2. Halten Sie die Taste CLOCK auf der Fernbedienung gedrückt. 3. Drücken Sie die Tasten C/V auf der Fernbedienung, um die Stunden und Minuten zu 3. -
Seite 26: Bedienung
Störungen oder zu große Entfernungen 1. Schalten Sie das Gerät über die Taste 1 ein. unterbrochen wurde. 2. Wählen Sie mit der Taste F die Funktion LG TV y Die Dauer bis zum Abschalten dieses Gerätes aus. kann je nach Fernsehgerät variieren. -
Seite 27: Wireless Party Link-Verbindung
3. Wenn diese Geräteeinheiten erfolgreich miteinander verbunden sind, erscheinen die verbundenen Gerätenamen in jeder Einheit. Hinweis y Wenn zwei RL3 über den WIRELESS PARTY LINK verbunden sind, können nur MP3-, OGG- und WMA-Dateien im USB-Modus abgespielt werden. Verlustlose Audio-Codec-Dateien [FLAC, M4A(ALAC), WAV] werden automatisch übersprungen. - Seite 28 Bluetooth-Geräts eine WIRELESS PARTY LINK-Verbindung aufbauen, wird die Geräteeinheit je nach Telefonspezifikation möglicherweise erneut verbunden. y Funktionen werden im DUAL-Modus wie folgt synchronisiert. - Die Lautstärke wird bei der LG TV- Funktion nicht synchronisiert. MODUS Funktion Ausschalten DUAL-MODUS (Bidirektionale...
-
Seite 29: Störungsbehebung
Entfernen Sie dieses Hindernis. y Die Batterien der Fernbedienung sind erschöpft. Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus. y Überprüfen Sie, ob Ihr LG TV LG Sound Sync unterstützt. LG Sound Sync y Überprüfen Sie die Verbindung zu LG Sound Sync. -
Seite 30: Anhang
Anhang Allgemeine Technische Daten Allgemein Stromversorgung Siehe das Hauptetikett am Gerät. Siehe das Hauptetikett am Gerät. Leistungsaufnahme Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb: 0,5 W (Wenn sämtliche Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.) Abmessungen (B x H x T) Ca. 235 mm x 962 mm x 250 mm Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Feuchtigkeit... -
Seite 31: Marken Und Lizenzen
Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind Transport des Gerätes eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werde von LG Electronics unter Lizenz verwendet. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um Andere Marken und Handelsnamen sind die von ihren einen ausreichenden Schutz beim Transport des jeweiligen Eigentümern.