Seite 1
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS DE SERVICE ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINAL INSTRUCTIONS Säulenventilator I Ventilateur colonne I Ventilatore a colonna I Tower Fan airĕo 2013.4.13...
SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie den Ventilator nur gemäss der Beschreibung in dieser Gebrauchsanweisung. • Versuchen Sie nicht, den Ventilator zu öffnen. Er enthält keine Teile, die vom Verbraucher re- Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig pariert werden können.
TEILEBEZEICHNUNG BEDIENFELD UND FERNBEDIENUNG Funktionstasten des Bedienfelds und der Fernbedienung Bedienfeld mit Sensortasten Oszillierender Betrieb Betriebsmodus: Normal (NM), Natural (natürlich) (NT) oder Ruhemodus (SL) Timer-Steuerung, bis zu 7,5 Std. (in 30-Minuten-Schritten) LED-Display Geschwindigkeitssteuerung: HI, MED, LOW (hoch, mittel, niedrig) Einschalten / Ausschalten Luftaustritts- GEBRAUCHSANWEISUNG öffnung...
REINIGUNG UND WARTUNG ENTSORGUNG Warnung: Vor dem Verstellen des Geräts oder der Wartung immer den Netzstecker ziehen. Das Gerät, Zubehör und Verpackung müssen einer umweltgerechten Wiederverwertung zu- Netzkabel, den Netzstecker und das gesamte Gerät niemals in Wasser tauchen oder unter flie- geführt werden.
Seite 5
Zusatzhinweis Servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo-Filiale zurück 3. Den ausgefüllten Garantieschein gebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo-Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann. Wird der Originalkassenzettel nicht beigelegt, dann wird die Reparatur in allen Fällen berechnet.
EC CONFORMITY DECLARATION The undersigned, hereby certifies that the units described below Electronic Fan Model: FTB Brand: AYCE SAP Nr.: 1201250 (white), 1201247 (black) Batches No.: 10/2015 Tested according to CE/EMC Directive 2004/108/EC: EN55014-1:2006+A1+A2 EN55014-2:1997+A1+A2 EN61000-3-2:2006+A1+A2 EN61000-3-3:2008 Tested according to GS/LVD Directive 2006/95/EC:...