Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Furuno RD-20 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Furuno Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. RD-20
  6. Benutzerhandbuch
Furuno RD-20 Benutzerhandbuch

Furuno RD-20 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
BENUTZERHANDBUCH
TOCHTERDISPLAY
RD-20
MODELL
www.furuno.co.jp
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Furuno RD-20

Inhaltszusammenfassung für Furuno RD-20

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH TOCHTERDISPLAY RD-20 MODELL www.furuno.co.jp...
  • Seite 2 Pub. No. ODE-44540-A DATE OF ISSUE: FEB. 2010...

  • Seite 3: Wichtige Hinweise

    • Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne schriftliche Erlaubnis von FURUNO kopiert werden. • Wenn dieses Handbuch verloren geht oder beschädigt werden sollte, fragen Sie Ihren Furuno- Händler nach Ersatz. • Der Inhalt dieses Handbuchs und die Gerätespezifikationen können ohne vorherige Ankündi- gung geändert werden.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Stromschlag führen. Wenden Sie sich Spannungsversorgung kann zu einem zwecks Kundendienst an einen Brand oder zur Beschädigung des Vertreter von FURUNO. Geräts führen. Die Nennspannung des Geräts ist auf dem Etikett oberhalb Heizgeräte von dem Gerät fernhalten. des Netzanschlusses angegeben.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ........................iv SYSTEMKONFIGURATION ..................v BETRIEB........................ 1 1.1 Steuerelemente ......................1 1.2 Ein- und Ausschalten des Geräts ................3 1.3 Einstellung der Display-Helligkeit ................3 1.4 Auswahl eines Bildschirms ..................4 1.5 Auswahl der Maßeinheiten ..................8 1.6 Auswahl des Display-Modus ..................8 1.7 Einstellen des Benutzermenüs .................

  • Seite 6: Vorwort

    An den Eigner des Tochterdisplays RD-20 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für das Tochterdisplay RD-20 von FURUNO. Wir sind sicher, dass Sie schnell feststellen werden, warum der Name FURUNO zu einem Synonym für Qualität und Zuverlässigkeit geworden ist. Innovative und zuverlässige elektronische Geräte für die Seefahrt bringen der FURUNO Electric Company seit über 60 Jahren weltweit ein hohes Ansehen.

  • Seite 7: Systemkonfiguration

    SYSTEMKONFIGURATION Einzelnes Tochterdisplay Tochterdisplay RD-20 FURUNO RD-20 DISP UNIT MODE BRILL FURUNO FURUNO 12-24 V DC DISP UNIT MODE BRILL DIMMER CONTROLLER REMOTE CONTROLLER RD-502 RD-501 NMEA0183- Sensorsignal Fernbedienung Dimmer-Steuerung RD-501 RD-502 (Optional) (Optional) Umgebungskategorie: Wettergeschützt: RD-20, RD-501, RD-502...
  • Seite 8 Helligkeit für RD-20 D und E wird BRILL BRILL DIMMER-STEUERUNG DIMMER-STEUERUNG RD-502 RD-502 von RD-502 b gesteuert. Muster 2: Die Dimmer-Steuerung wird häufig verwendet. Es können maximal zehn RD-20- Geräte verbunden werden. RD-20: RD-20: RD-20: RD-20: RD-20: Haupt untergeordnet untergeordnet...

  • Seite 9: Betrieb

    BETRIEB Steuerelemente Tochterdisplay RD-20 RD - 20 DISP UNIT MODE Steuerelement Beschreibung Schaltet das Gerät ein/aus. DISP Wechsel des Bildschirms. UNIT Auswahl der Maßeinheiten für den aktuellen Bildschirm. MODE Auswahl des Modus für den aktuellen Bildschirm. : Herabsetzen der Display-Helligkeit.
  • Seite 10 1. BETRIEB Fernbedienung RD-501 DISP UNIT MODE REMOTE CONTROLLER RD - 501 Steuerelement Beschreibung DISP Wechsel des Bildschirms. UNIT Auswahl der Maßeinheiten für den aktuellen Bildschirm. MODE Auswahl des Modus für den aktuellen Bildschirm. Dimmer-Steuerung RD-502 BRILL DIMMER CONTROLLER RD - 502 Steuerelement Beschreibung DAY/NT...

  • Seite 11: Ein- Und Ausschalten Des Geräts

    , oder DAY/NT drücken. Der Einstellungs- bereich reicht von 0 bis 9. "0" ist Aus und "9" ist am hellsten. Betrieb mit Haupt-RD-20 Das Haupt-RD-20 steuert gleichzeitig die Display-Helligkeit des Haupt-RD-20 und der untergeord- neten RD-20-Geräte. • Steuerungen mit der Taste : Herabsetzen der Display-Helligkeit.

  • Seite 12: Auswahl Eines Bildschirms

    1. BETRIEB Auswahl eines Bildschirms Bildschirm Der Bildschirm für das RD-20 wird mit der Taste DISP wie folgt geändert. Wenn Sie das RD-20 starten, wird der zuletzt benutzte Bildschirm angezeigt. Die Verfügbarkeit von Daten hängt von Ihrer Systemkonfiguration ab. Display-Modus...
  • Seite 13 1. BETRIEB (Fortsetzung von der vorherigen Seite) RUDDER Aktuelle Ruderposition (S: STBD (Steuerbord), STBD deg Wenderichtung des Schiffs P: PORT, (STBD oder : Steuerbordseite, 9 .4 Keine Anzeige: SINGLE) PORT oder : Backbordseite, Keine Anzeige: Bei 0,0 oder 180,0 Grad) Ruderlage Taste DISP ORDER...
  • Seite 14 1. BETRIEB Liste der Begriffe Die nachfolgende Tabelle zeigt die im Gerät RD-20 verwendeten Begriffe. Begriff Bedeutung Prozent °C Grad Celsius °F Grad Fahrenheit 1AXIS 1-Achse 7-SEG 7-Segment 38,4 k 38,4 Kbps 4,8 k 4,8 Kbps A, AUTO Automatisch Achtern...
  • Seite 15 1. BETRIEB Begriff Bedeutung MENU Menü Meilen pro Stunde Meter/Sekunde Nicht gut Nautische oder Seemeile Nummer Nein Nacht OFFSET Verschiebung ORDER Ruderlage Ausgang PITCH Neigung der Schiffsschraube P, PORT Backbordseite Netzspannung Relativ: Relativer oder scheinbarer Wind. Die Windrichtung relativ zum Schiffsbug, bzw. die Windgeschwindigkeit relativ zum fahrenden Schiff.

  • Seite 16: Auswahl Der Maßeinheiten

    1. BETRIEB Auswahl der Maßeinheiten Sie können die Maßeinheiten für Geschwindigkeit, Entfernung, Tiefe, Windgeschwindigkeit und Wassertemperatur auswählen. 1. Die Taste DISP drücken, um den Bildschirm anzuzeigen, für den Sie die Maßeinheiten ändern möchten. 2. Die Taste UNIT drücken, um die gewünschte Einheit auszuwählen. •...
  • Seite 17 1. BETRIEB • Steuerkurs: Wahr (Standard, Displayanzeige: keine), Missweisend (Displayanzeige: "MAG") Display-Modus (Keine Anzeige: Wahr, 1 3 5 . 4 MAG: Missweisend) • Kurs über Grund: Wahr (Standard, Displayanzeige: keine), Missweisend (Displayanzeige: "MAG") Display-Modus (Keine Anzeige: Wahr, 30 .9 MAG: Missweisend) •...

  • Seite 18: Einstellen Des Benutzermenüs

    1. BETRIEB Einstellen des Benutzermenüs Mit dem Benutzermenü können Sie das RD-20 an Ihre Anforderungen anpassen. Menü Beschreibung Einstellung Standard KEY LED BRILL Einstellung der Helligkeit der Tasten- 1 bis 8 LED. RPM SET ENGINE Auswahl der maschinenbezogenen Dat- ENGINE,...
  • Seite 19 1. BETRIEB BRILL Einstellung der Helligkeit der Tasten-LED mit der Taste oder Taste UNIT Taste MODE Zur Anzeige aus [ENGINE], [SHAFT] oder [PITCH] auswählen. RPM SET RPM SET RPM SET Taste Taste ENGINE PITCH SHAFT Taste Taste UNIT Taste MODE RPM SET Die Nummer von Maschine, Welle oder Schiffsschraube...

  • Seite 20: Wartung, Fehlersuche

    WARTUNG, FEHLERSUCHE HINWEIS Keine Farbe, Rostschutzmittel oder Kontaktspray auf die Beschichtung oder auf Kunststoffteile des Geräts auftragen. Diese Mittel enthalten organische Lösungsmittel, die die Beschichtung und die Kunststoffteile, besonders Kunststoffanschlüsse, beschädigen können. Wartung Für eine optimale Leistung sind die folgenden Prüfungen regelmäßig durchzuführen: •...

  • Seite 21: Lebensdauer Der Teile

    2. WARTUNG, FEHLERSUCHE Lebensdauer der Teile Austausch der Sicherungen Die Sicherung im Tochterdisplay schützt das Gerät vor Überstrom und Ausfällen. Brennt die Si- cherung durch, muss die Ursache gefunden werden, bevor die Sicherung ausgewechselt wird. Verwenden Sie die richtige Sicherung. Eine falsche Sicherung kann das Gerät beschädigen. Den Einbauort der Sicherung finden Sie in den Umrisszeichnungen.
  • Seite 22 Programmversionsnummer Testergebnisse • Modellname: Der Modellname "RD-20" wird angezeigt. • LED-Test (Muster 1 und 2): Überprüfen, ob alle LED-Segmente leuchten. • ROM, RAM: Die Ergebnisse der Tests von ROM und RAM werden als "OK" oder "NG" (für „Nicht gut“) angezeigt.

  • Seite 23: Simulationsmodus

    Simulationsmodus Der Simulationsmodus, bei dem intern generierte Navigationsdaten angezeigt werden, dient da- zu, dass Sie sich mit den Funktionen des RD-20 vertraut machen können. "SIM" wird angezeigt und blinkt in der rechten oberen Ecke des Bildschirms, wenn der Simulationsmodus eingeschaltet ist.

  • Seite 24: Parts Location And Parts List

    RD-502 nicht verwenden. 3. Die Taste MODE drücken, um den Simulationsmodus zu starten. 4. Um den Simulationsmodus anzuhalten, mit der Taste PWR das Gerät ausschalten. Parts Location and Parts List Parts Location RD-20 26P0009 Rückseite 26P0009 26P0008 Abdeckung geöffnet...
  • Seite 25 2. WARTUNG, FEHLERSUCHE RD-501/502 RD-501: 26P0012A RD-502: 26P0012B Abdeckung geöffnet Parts List RD-20 ELECTRICAL PARTS Model Unit Remote display RD-20 PRINTED CIRCUIT BOARD Code No. 26P0008, PNL 26P0009, MAIN ELECTRICAL PARTS Model RD-501 Unit Remote controller RD-501 PRINTED CIRCUIT BOARD Code No.

  • Seite 26: Installation

    INSTALLATION Lieferumfang Standardzubehör Name Code-Nr. Menge Anmerkungen Tochterdisplay RD-20 Installationsmaterial CP26-01001* 001-076-460-00 Zubehör FP26-00301* 001-076-470-00 Ersatzteile SP26-00101* 001-076-450-00 Optionales Zubehör Name Code-Nr. Anmerkungen Fernbedienung RD-501 Einschließlich CP26-01101* Dimmer-Steuerung RD-502 Einschließlich CP26-01201* Aufhängung OP26-1* 000-016-195-00 *: Siehe die Packlisten. Installation des Tochterdisplays Hinweise zur Montage Das Tochtergerät eignet sich für die Tisch-, die Überkopf- und die bündige Pultmontage.

  • Seite 27: Bündiger Einbau

    3. INSTALLATION Bündiger Einbau 1. Bringen Sie am Montageort eine Aussparung an (132 mm (Breite) x 120 mm (Höhe)). 2. Bringen Sie vier Führungslöcher für Blechschrauben (Durchmesser: 3 mm) an der in nachfol- gender Abbildung bezeichneten Stelle an. 3. Setzen Sie die Dichtung von der Rückseite aus in das Tochterdisplay ein. 4.

  • Seite 28: Aufsetzen Der Zierkappe

    3. INSTALLATION Aufsetzen der Zierkappe Setzen Sie auf die Befestigungsschrauben an der Vorderseite je eine Zierkappe, wie nachfolgend gezeigt. Setzen Sie die Zierkappe auf die Öffnung, so dass sie mit der Platte bündig abschließt. Installation von Fernbedienung und Dimmer- Steuerung Die optionale Fernbedienung RD-501 und die Dimmer-Steuerung RD-502 können bündig in einer Platte montiert werden.

  • Seite 29: Anschlüsse

    3. INSTALLATION Anschlüsse Verbindungskabel Beim Anschluss der Kabel vgl. das Schaltungsdiagramm (S. S-1). Einzelnes Tochterdisplay Tochterdisplay RD-20 1 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 φ4 DPYC -1.5 12-24 VDC TTYCS-1 (max. 100 m) Erdungs-...
  • Seite 30 3. INSTALLATION Mehrere Tochterdisplays (hintereinander geschaltet) Muster 1: Sensorsignal und Dimmer-Steuerung werden häufig verwendet. Es können ins- gesamt zehn RD-20-Geräte hintereinander verbunden werden. Es können maximal neun untergeordnete RD-20-Geräte angeschlossen werden. RD-20: C RD-20: C RD-20: C RD-20: A RD-20: A...

  • Seite 31: Anschluss Der Einzelnen Geräte

    3. INSTALLATION Muster 2: Die Dimmer-Steuerung wird häufig verwendet. Es können insgesamt zehn RD-20- Geräte hintereinander verbunden werden. Es können maximal neun untergeordnete RD- 20-Geräte angeschlossen werden. Tochterdisplay RD-20 Tochterdisplay RD-20 Tochterdisplay RD-20 (Dimmer Haupt) (Dimmer untergeordnet) (Dimmer untergeordnet) 1 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1...

  • Seite 32: Anschluss

    3. INSTALLATION Vorbereitung des Kabels TTYCS-4 zwischen RD-20 und RD-501/502 RD-20 RD-501/502 Länge nach Länge nach Ermessen Ermessen Armierung Armierung Mantel Mantel Abschirmung Abschirmung Vinylband Vinylband Vorbereitung des Kabels TTYCS-4 zwischen RD-501 und RD-502 RD-501 RD-502 Länge nach Länge nach...
  • Seite 33 3. INSTALLATION Anschluss der Kabel an den WAGO-Stecker Herunterdrücken Anschlussöffner Draht WAGO-Stecker Verdrillen Vorgehen 1. Adern verdrillen. 2. Anschlussöffner nach unten drücken. 3. Draht in die Öffnung einführen. 4. Den Anschlussöffner entfernen. 5. Am Draht ziehen, um zu prüfen, ob er fest sitzt. Befestigen Sie die WAGO-Stecker (mit Kabeln).

  • Seite 34: Anpassungen

    3. INSTALLATION Anpassungen Initialisieren Sie nach dem Anschluss der einzelnen Geräte jedes Tochterdisplay wie folgt: 1. Bei gedrückter MODE-Taste die Taste PWR drücken, um das Gerät einzuschalten. SYS MENU MODE Hinweis: Wenn Sie die Taste MODE drücken, wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, wird das Gerät neu gestartet.
  • Seite 35 3. INSTALLATION Taste MODE + Taste PWR Taste Taste MODE SYS MENU SYS MENU Wählen Sie [YES], um das Das Gerät MODE YES MODE Systemmenü zu starten. startet neu. Taste Taste UNIT Taste MODE Standard Taste SPEED SPEED Einstellen der Geschwindigkeit ([1 AXIS] oder [VECTOR]).
  • Seite 36 • [YES]: Löschen der Einstellungen. [YES] auswählen und die Taste MODE drücken. Das Gerät wird mit den Standardein- stellungen neu gestartet. Beim Löschen der Einstellungen für das RD-20 werden die fol- genden Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. • Die Einstellungen für das Datendisplay (Bildschirmmodus), den Displaymodus, die Maßeinheit, die Bewegungsrichtung...

  • Seite 37: Jis Cable Guide

    DPYCYS - 1.5 MPYC - 5 Designation type Core Area (mm ) Designation type # of cores TTYCS-4 The following reference table lists gives the measurements of JIS cables commonly used with Furuno products: Core Cable Core Cable Diameter Diameter...

  • Seite 38: Spezifikationen

    5 V DC-Ausgabe (für Fernbedienung/Dimmer-Steuerung) Sensor Eingang: 1 Port, NMEA0183 Ver. 1.5/2.0/3.0 Hintereinanderschaltung Ausgang: 1 Port, 38.400 bps (für RD-20) Datensätze DBK, DBS, DBT, DPT, HDG, HDT, HDM, HTC, HTD, MTW, MWV, RPM, RMC, ROT, RSA, VBW, VHW, VLW, VTG, VWT, VWR...

  • Seite 46: Interconnection Diagram

    １） NMEAデータを共有する場合 TO USE NMEA DATA JOINTLY リモートディスプレイ TTYCS-4 Vout TD2A REMOTE DISPLAY リモート操作部 TD2B RD-20 REMOTE RD2A CONTROLLER RD2B 4 GND RD-501 TD2A 5 NC TD2B RD2A RD1A RD2B RD1B Vout 9 GND DC_H DC_C IV-1.25sq. IV-1.25sq. TD2A 調光器...

Inhaltsverzeichnis