Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Installations- und Betriebshandbuch Dosier-Optionen Gekühlt & Raumtemperatur Gekühlt & Heiß Chilled Chilled Ambient Ambient Gekühlt Raumtemperatur Heiß Inhalt Modell-Überblick 2 Einführung 3 Bedienelemente Komponenten 4 Hauptbauteile Speicher-Modell 4 Hauptbauteile Direct-Chill-Modell Betrieb 5 Wasseranschluss und -betrieb 7 Funktionen und Bedienelemente Wartung 8 Isolierung &...
Seite 2: Modell-Überblick
• Speicher Gekühlt & Raumtemperatur • Speicher Gekühlt & Heiß • Direct Chill Kalt & Raumtemperatur • Direct Chill Kalt & Heiß Das Modell B2 ist als Thekenmodell und Standmodell in drei Farben erhältlich. Alle Modelle Raumtemperatur Bei allen Modellen handelt es sich um Im Falle von Direct-Chill-Modellen eigenständige Geräte mit robustem...
Seite 3: Bedienelemente
Bedienelemente Kältethermostat Werkseinstellung auf: Bitte beachten: Um die Wassertemperatur zu reduzieren,im Uhrzeigersinn drehen Gekühlt Heiß Ein/Aus-Schalter: auf der Rückseite des Ein/Aus-Schalter Der Heißwasser-Heizmodus Geräts, zur Ein- und Ausschaltung des wird durch einen Schalter auf der Rückseite Kühlbetriebs. der Einheit kontrolliert, der sich neben dem Schalter für den Kühlungsmodus befindet.
Seite 4: Komponenten
Komponenten Hauptbauteile & Wasseranschluss – Speicher-Modell Deckel Schalter für heißes Wasser Schalter für kühles Wasser Kühltank IEC-Strombuchse Spenderhähne Heißwassertank Wasserzulauf Hauptbauteile & Wasseranschluss – Direct-Chill-Modell Deckel Schalter für heißes Wasser Schalter für kühles Wasser Direct-Chill IEC-Strombuchse Kühltank Schwimmer- ventiltank Ausgabetasten Heißwassertank Wasserzulauf Borg &...
Seite 5: Betrieb
Betrieb Wasseranschluss und -betrieb Entfernen Sie bei Lassen Sie in allen Varianten Betätigen Sie die Taste für kühles Speicher-Modellen den Wasser ausgeben (zur Wasser (auf der Rückseite der Trockenmittelbeutel aus dem Bestätigung, dass die Einheit), um den Kühlungsprozess Kühltank. Verbinden Sie die Wasserzuleitung funktioniert).
Seite 6 Wasseranschluss und -betrieb (Fortsetzung) Stunde 10 c cold cold cold heating heating heating cold chilling Die Temperatur des gekühlten Warten Sie maximal eine Stunde, bis das Wasser seine Wassers kann von 4 auf 10 Grad angehoben werden. niedrigste Temperatur erreicht Wenn sich die Kühlungs-LED hat.
Seite 7: Funktionen Und Bedienelemente
Funktionen und Bedienelemente Heißwasser- Taste für Modelle: Drücken gekühltes Wasser Sie die Heißwasser- Verriegelungstaste und dann zur Ausgabe die Verriegelung für Heißwassertaste. Raumtemperatur Heißwasser- oder Verriegelung Heißwasser & Heißwassertaste Verriegelung für Heißwassertaste Gekühltes Wasser Taste Heißwasser-Modelle: Heben Sie die Heißwasser-Verriegelungstaste vor der Wasserausgabe an Allgemeine Sicherheit •...
Seite 8: Wartung
Wartung HINWEIS: Alle Wartungsvorgänge müssen bei ausgeschaltetem Spender erfolgen. Isolierung & Entfernung Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig Stellen Sie den Wasserzulauf ab. von der Stromversorgung abgeschaltet ist, be- vor Sie jegliche Wartungsarbeiten vornehmen. DIRECT-CHILL- TANK-ABLAUF HEISSWASSERTANK- ABLAUF Um bei Kaltwasser- und Raumtemperatureinheiten das Wasser ablaufen zu lassen, drücken Sie einfach die jeweiligen Hahn-Hebel so lange, bis kein Wasser mehr nachkommt.
Seite 9: Reinigungsleitfaden
Reinigungsleitfaden HINWEIS: Sorgen Sie vor dem Beginn der Reinigung bitte dafür, dass die Hauswasserleitung abgestellt ist, und ziehen Sie für weitere Informationen das SDB-Dokument zurate. Verwenden Sie Bioguard Hand Gel und tragen Sie Handschuhe. Achten Sie bei Speicher-Modellen immer darauf, dass das Heißwasserventil vor Beginn dieses Vorgangs ausgestöpselt ist. (Handschuhe verwenden).
Seite 10 Wenn die äußere Reinigung Stelen Sie das Wasser ab Setzen Sie einen neuen Filter Spülen Sie den neuen Filter (min. 5 Min.) beendet ist, und entfernen Sie den Ser- ein. Drehen Sie den Wasser- mithilfe der Raumtempera- spülen Sie das Gerät mithilfe vice-Filter.
Seite 11: Fortgeschrittene Problemlösung
Fortgeschrittene Problemlösung Fehlerdiagnose: Aus dem Spender kommt kein Wasser Problem/Bericht Mögliche Ursache Vorgeschlagene Maßnahme Bezüglich Hahn für Raumtemperatur Wasserzulauf abgedreht (und Tank Überprüfen Sie, ob alle Hähne/ leer). Ventile/Filter des Zulaufs montiert und aufgedreht sind. „Waterblock“-Sicherheitsventil „Waterblock“ neu einstellen (und ausgelöst (und Tank leer).
Seite 12: Fehlerdiagnose: Wasser Wird Ausgegeben, Aber Nicht Bei Korrekter Temperatur
Fehlerdiagnose: Wasser wird ausgegeben, aber nicht bei korrekter Temperatur Problem/Bericht Mögliche Ursache Vorgeschlagene Maßnahme Wasser bei Raumtemperatur ist zu Seltene Nutzung und/oder Wärme Tankisolierung überprüfen und/oder warm des Kompressors hat Einfluss auf Kunden informieren. gespeichertes Wasser. Wird sehr häufig verwendet und/ Kunden informieren.
Seite 13 Fehlerdiagnose: Wasserlecks Problem/Bericht Mögliche Ursache Vorgeschlagene Maßnahme Wasser steht an der Oberkante der Überfließender Abwasserbehälter. Abwasserbehälter leeren und sicher- unteren Türblende und/oder am stellen, dass das Abflussrohr nicht Boden des Geräts. verstopft ist. Wasser steht am Geräteboden. Leck in der Versorgungszuleitung Entsprechend reparieren.
Seite 14 Fehlerdiagnose: Verschiedenes Problem/Bericht Mögliche Ursache Vorgeschlagene Maßnahme Keine LED-Kontrollleuchten Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Stromversorgung prüfen und bei Bedarf wieder anschließen. (Auch andere, zusätzlich beschriebene Fehlfunktionen prüfen). Fehlerhafte Leiterplatten-Steuerung Leiterplatte prüfen/ersetzen. (ansonsten arbeitet das Gerät normal). Gerät rüttelt beim Starten. Kompressor startet.
Seite 15: Explosionszeichnungen & Teileliste
Explosionszeichnungen & Teileliste Gekühlt & Raumtemperatur – Speicher-Modell 123818 135729 133410 131647 132457 852108 172152 135727 172148 172144 462013 133419 131425 134583 173251 131642- AUF THEKENMODELLEN 174231 131641 120909 120908 172163 120907 142121 121956 134582 142122 171201 126821 191145 184622 184622 125823 120972...
Seite 16: Gekühlt & Heiß - Speicher-Modell
Gekühlt & Heiß – Speicher-Modell 123818 135729 133410 131661 131647 132457 135727 462013 133419 852108 131425 172152 172148 172144 154521 174231 134583 173251 131642- AUF THEKENMODELLEN 174231 131641 154523 172163 120909 120908 120907 142121 121956 142123 171202 126821 154524 191146 184622 166880 184622...
Seite 17: Gekühlt & Raumtemperatur - Direct-Chill-Modell
Gekühlt & Raumtemperatur – Direct-Chill-Modell 123818 133416 852108 133418 131642 172152 135721 172148 462013 172144 462013 132456 133415 174310 134601 131422 131647 133414 462013 462013 131642- AUF THEKENMODELLEN 131641 462013 174231 131644 120909 120908 172163 194121 120907 131643 121956 173251 173249 171204 131424...
Seite 18: Gekühlt & Heiß - Direct-Chill-Modell
Gekühlt & Heiß – Direct-Chill-Modell 123818 133416 852108 172152 131642 135721 172148 462013 172144 462013 133415 174310 131422 134601 133418 131646 132456 154551 174231 154521 131649 131642- AUF THEKENMODELLEN 133414 131641 174231 131643 120909 131643 120908 173251 172163 120907 121956 194121 462013 171205...
Seite 19 121956 b2/b3 Rechte Blende Standmodell 123818 b2 NG Oberblende Schwarz 124952 b3 Standmodell Unterblende 125823 b2 NG Set für Abtropfschale - Schwarz 126821 b2 NG Hahnblende - Schwarz 126822 b2 NG DC Hahnblende - Schwarz 131422 1/4" Anschluss-Verbinder Spannmutter 131423...
Seite 20 Heißwasserleitung/DC Tankschlauch 154524 Zulaufrohr für Heißwassertank 154536 Zulaufsilikonschlauch für Heißwassertank 154551 L-förmiger Silikonschlauch 166880 b2/b3 Heißwassertank (Neu) c/w HB & 90/105 TC Set 171201 b2 Gekühlt/Raumtemperatur Kreislaufplatine 171202 b2 CH Kreislaufplatine 171204 b2 CA DC Hauptsteuerplatine 171205 b2 Gekühlt/Heiß DC Hauptsteuerplatine 172144 IEC-Stromkabelset - Dänemark...
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Gekühlt & Raumtemperatur Stromkreislauf im Diagramm – Speicher-Modell SCHLÜSSEL SCHALTER BLAU KOMPRESSOR GELB SICHERUNG WEISS STROMSCHALTER KALTWASSER KÄLTETHERMOSTAT 230 WECHSELSTROM- ANSCHLUSS Borg & Overström Installations- und Betriebshandbuch...
Seite 22: Gekühlt & Heiß Elektrischer Schaltplan - Speicher-Modell
Gekühlt & Heiß Elektrischer Schaltplan – Speicher-Modell SCHLÜSSEL SCHALTER SCHWARZ BLAU KOMPRESSOR GELB SICHERUNG WEISS HEISSWASSERTANK STROMSCHALTER KALTWASSER KÄLTETHERMOSTAT 230 WECHSELSTROM- ANSCHLUSS STROMSCHALTER HEISSWASSER Borg & Overström Installations- und Betriebshandbuch...
Seite 23: Gekühlt & Raumtemperatur Stromkreislauf Im Diagramm - Direct-Chill-Modell
Gekühlt & Raumtemperatur Stromkreislauf im Diagramm – Direct-Chill-Modell SCHLÜSSEL SCHALTER SCHWARZ BLAU KOMPRESSOR GELB SICHERUNG WEISS BRAUN PUMPE HAUPTSTEUER- LEITERPLATTE KALTWASSER-ZYLINDERSPULE RAUMTEMPERATUR- ZYLINDERSPULE WECHSELSTROM- ANSCHLUSS STROMSCHALTER KALTWASSER KÄLTETHERMOSTAT Borg & Overström Installations- und Betriebshandbuch...
Seite 24: Gekühlt & Heiß Stromkreislauf Im Diagramm - Direct-Chill-Modell
Gekühlt & Heiß Stromkreislauf im Diagramm – Direct-Chill-Modell SCHLÜSSEL SCHALTER KOMPRESSOR SCHWARZ BLAU SICHERUNG GELB WEISS HEISSWASSERTANK PUMPE KALTWASSER-ZYLINDERSPULE HAUPTSTEUER- RAUMTEMPERATUR- LEITERPLATTE ZYLINDERSPULE 230 WECHSELSTROM- ANSCHLUSS 230 CA STROMSCHALTER KALTWASSER STROMSCHALTER HEISSWASSER KÄLTETHERMOSTAT Borg & Overström Installations- und Betriebshandbuch...
Seite 25: Gekühlt & Raumtemperatur Wasserleitungsdiagramm Speicher-Modell
Gekühlt & Raumtemperatur Wasserleitungsdiagramm Speicher-Modell RAUMTEMPERATUR GEKÜHLT WASSERZULAUF KÜHLTANK & KOMPRESSOR AUSGANG GEKÜHLTES WASSER AUSGANG RAUMTEMPERATUR Borg & Overström Installations- und Betriebshandbuch...
Seite 26: Gekühlt & Heiß Wasserleitungsdiagramm Speicher-Modell
Gekühlt & Heiß Wasserleitungsdiagramm Speicher-Modell RAUMTEMPERATUR GEKÜHLT HEISS KÜHLTANK & WASSERZULAUF KOMPRESSOR HEISSWASSERTANK AUSGANG GEKÜHLTES WASSER AUSLASS FÜR ABLAUF AUSGANG HEISSES WASSER Borg & Overström Installations- und Betriebshandbuch...
Seite 27: Gekühlt & Raumtemperatur Wasserleitungsdiagramm Direct-Chill-Modell
Gekühlt & Raumtemperatur Wasserleitungsdiagramm Direct-Chill-Modell RAUMTEMPERATUR GEKÜHLT DIRECT-CHILL-TANK SCHWIMMERVENTILTANK GROBFILTER AUSLASS FÜR ABLAUF WASSERZULAUF KALTWASSER- ZYLINDERSPULE ZYLINDERSPULE FÜR WASSER MIT RAUMTEMPERATUR HAHN Borg & Overström Installations- und Betriebshandbuch...
Seite 28: Gekühlt & Heiß Wasserleitungsdiagramm Direct-Chill-Modell
Gekühlt & Heiß Wasserleitungsdiagramm Direct-Chill-Modell RAUMTEMPERATUR GEKÜHLT HEISS DIRECT-CHILL-TANK SCHWIMMER- VENTILTANK GROBFILTER WASSERZULAUF HEISSWASSERTANK AUSLASS FÜR ABLAUF KALTWASSER- HEISSWASSER ZYLINDERSPULE ZYLINDERSPULE HAHN Borg & Overström Installations- und Betriebshandbuch...
Seite 29: Spezifikation
Spezifikation KÜHLSYSTEM Alle Modelle Hocheffizientes Kompressionssystem mit Kapillarsteuerung. Langlebiger, hochwertiger hermetischer Kompressor. Exter- ner Kondensator. Umweltfreundliches R134A Kühlmittel. Speicher – Gekühlt Edelstahl-Kühltank mit hohem Fassungsvermögen (3,5 l) & Raumtemperatur für optimale Wasserkapazität auf Verlangen, Gravitati- onsprinzip. Isolierter Tank für Energiespeicherung. Große Leistungskapazität.
Seite 30 Borg & Overström Installations- und Betriebshandbuch...
Seite 31 Borg & Overström Installations- und Betriebshandbuch...
Seite 32 © Copyright Borg & Overström. Dieses Betriebshandbuch wurde von Borg & Overström gedruckt und darf in keiner Weise vervielfältigt oder kopiert werden. Referenzdokument: B2.I&OM.v26072018 Borg & Overström Installations- und Betriebshandbuch...

Borg & Overstrom b2 Installations- Und Betriebshandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Borg & Overstrom b2

Inhaltszusammenfassung für Borg & Overstrom b2

Inhaltsverzeichnis