IDEAL 0101 HDP Betriebsanleitung Seite 12

IDEAL 0101 HDP
• •
Bedienung Operation
D Automatischer Rücklauf wenn die
Festplatte nicht gelocht werden kann.
GB Automatic return if the hard drive cannot
be punchend.
F Retour automatique lorsque le disque
dur ne peut être perforé.
PL Automatyczny powrót gdy bolec nie
może przebić dysku twardego.
D Autom. Stopp bei maximalem Behälter-
gewicht.
GB Machine stops automatically when the
maximum weight in the container is
reached.
F Arrêt automatique lorsque le réceptacle
a atteint son poids maxi. de
contenance.
PL Urządzenie zatrzymuje się
automatycznie kiedy kosz zapełni się
(osiągnie maksymalną wagę).
D Füllstandsanzeige
© Behälter leeren.
GB Level indicator
© empty the container.
F Indicateur
© Vider le réceptacle.
PL Ikona informująca o zapełnieniu
kosza świeci © opróżnij kosz.
GB The "Bag full" indicator lights.
© Replace bag.
F Le symbole lumineux "sac plein"
s'allume.
© Changer le sac.
NL "Zak - vol" teken brandt.
© Vervang opvangzak.
www.WhitakerBrothers.com
- 12 -
I La spia "sacco pieno" si accende.
© Sostituire il sacco.
• •
Utilisation Obsługa
leuchtet
lights
réceptacle plein.
•