Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION NEL 2500E
Seite 1
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:56 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Laubsauger Manual de instrucciones Aspirador de hojas Mode dʼemploi Aspirateur à feuilles Gebruiksaanwijzing Bladzuiger Istruzioni per lʼuso Aspiratore di foglie 2500E Art.-Nr.: 34.330.90 I.-Nr.: 01036...
Seite 2
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:56 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:56 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:57 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:57 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:57 Uhr Seite 6...
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:57 Uhr Seite 7 1.0 Gerätebeschreibung Sicherheitshinweise (Abb. 1 und 1a) Einweisung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig Saugrohr vorne durch. Machen Sie sich mit den Steuer- oder Saugrohr hinten Regeleinrichtungen und der ordnungsgemäßen Arretierschraube Verwendung des Gerätes vertraut. Tragegurt Lassen Sie niemals Kinder das Gerät benutzen.
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:57 Uhr Seite 8 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose: Das Gerät kann an jede mit min. 10A abgesicherte wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es trans- Steckdose (mit 230 V Wechselspannung) ange- – portieren oder es unbeaufsichtigt lassen; schlossen werden.
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:57 Uhr Seite 9 nur, wenn das Saugrohr am Gerät befestigt ist. bewegen Sie sich langsam um Laub oder Gartenabfälle zusammenzublasen bzw. von 5.2. Rechen montieren (Abb. 3b) schwer zugänglichen Stellen zu entfernen. Der Rechenaufsatz wird auf das Saugrohr aufgesteckt.
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:57 Uhr Seite 10 9.0 Reparatur Bei eventuell auftretenden Störungen das Gerät nur von einem autorisierten Fachmann bzw. von einer Kundendienstwerkstatt überprüfen lassen. 10.0. Entsorgung Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet.
æ æ m m t t r r e e g g l l u u m m E E v v f f r r ó ó p p u u b b a a n n d d a a l l a a g g s s i i n n s s o o g g s s t t ö ö › › l l u u m m f f y y r r i i r r v v ö ö r r u u r r Laubsauger NEL 2500E 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG...
Seite 28
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:57 Uhr Seite 28 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 30
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:57 Uhr Seite 30 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
Seite 35
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:57 Uhr Seite 35 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 36
Anleitung_NEL_2500_E_SPK2:_ 28.12.2006 13:57 Uhr Seite 36 EH 12/2006...