Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LB30806we
2 IN 1 AROMA-DIFFUSOR - MINI-LUFTBEFEUCHTER
MIT LED LICHT
Gebrauchsanleitung
2 IN 1 AROMA DIFFUSER – MINI HUMIDIFIER
WITH NIGHT LIGHT
Instruction Manual
2 EN 1 DIFFUSEUR D'ARÔMES – MINI
GGV HANDELSGES.MBH&CO KG
HUMIDIFICATEUR AVEC LUMIÈRE DE NUIT
AUGUST-THYSSEN-STR.8
Mode d'emploi
D-41564 KAARST
2 in 1 Aroma verstuiver – Mini
Luchtbevochtiger en nacht Licht
Handleiding
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für KLARBACH LB30806we
Inhaltszusammenfassung für KLARBACH LB30806we
- Seite 1 LB30806we 2 IN 1 AROMA-DIFFUSOR - MINI-LUFTBEFEUCHTER MIT LED LICHT Gebrauchsanleitung 2 IN 1 AROMA DIFFUSER – MINI HUMIDIFIER WITH NIGHT LIGHT Instruction Manual 2 EN 1 DIFFUSEUR D'ARÔMES – MINI GGV HANDELSGES.MBH&CO KG HUMIDIFICATEUR AVEC LUMIÈRE DE NUIT AUGUST-THYSSEN-STR.8...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt content Contenu inhoud Mit QR-Codes schnell und bequem zu allen SICHERHEITSHINWEISE Informationen REINIGUNGS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN TÄGLICHE WARTUNG WÖCHTENTLICHE WARTUNG Was sind QR-Codes? ENTKALKUNG QR-Codes (QR-Quick Response resp. schnelle Antwort) sind VORSICHT BEI DER WARTUNG grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera eingelesen AUFBEWAHRUNG DES AROMA-DIFFUSORS werden und schnell und bequem zu weiteren Informationen VERBRAUCHERSICHERHEITSINFORMATION... - Seite 3 BEI DER VERWENDUNG VON ELEKTRISCHEN GERÄTEN SOLLTEN STETS DIE GRUNDLEGENDEN AVANT UTILISATION SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN, UM INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN DAS RISIKO VON BRÄNDEN, ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN UND MAINTENANCE QUOTIDIENNE VERLETZUNGEN VON PERSONEN ZU VERRINGERN, ENTRETIEN HEBDOMADAIRE DÉCALAGE EINSCHLIEßLICH DER FOLGENDEN: ATTENTION DE MAINTENANCE 1.
-
Seite 4: Reinigungs- Und Wartungsanweisungen
REINIGUNGS- UND Gerät zu reparieren oder einzustellen. Andernfalls erlischt Ihre Garantie. Das Innere des Gerätes enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Alle WARTUNGSANWEISUNGEN Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Im Winter kann der Mangel an Feuchtigkeit Ihre Haut austrocknen und zu 13.Schließen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an, da dies zu einem Nasenreizungen, häufigen Erkältungen, Halsschmerzen usw. -
Seite 5: Vorsicht Bei Der Wartung
VERBRAUCHERSICHERHEITSINFORMATION optimieren. Ÿ Wenn Sie in einer Gegend mit hartem Wasser leben, empfehlen wir die Hinweis: Dies ist ein elektrisches Gerät und erfordert Aufmerksamkeit, wenn es Verwendung von destilliertem Wasser für Ihren Aroma-Diffusor. Dies wird benutzt wird. dazu beitragen, die Ausfällung von Mineralien oder "weißem Staub" zu Hinweis: Wenn sich Feuchtigkeit an den Wänden oder Fenstern des Raumes reduzieren. -
Seite 6: Hauptfunktionen
Tank Tankdeckel Trockener Lufteinlass Transducer Power-Taste mist Körper Nebelkontrolle & Nachtlicht TECHNISCHE DATEN Produktname: Aroma-Diffusor - Mini-Luftbefeuchter LB30806we Ÿ A) Power- und Nachtlichtsteuerungstaste Adapter-Eingang: 100-240V~, 50/60Hz, 0.5A Ÿ Adapter-Ausgang: 24V 0.5A Ÿ 1 Drücken: Aromadiffusor EIN in niedriger Einstellung. Blaues Nachtlicht EIN. -
Seite 7: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG What are QR codes? QR codes (Quick Response codes) are graphic codes, which are Wenn Ihr Aroma-Diffusor nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie bitte die read by means of a Smartphone camera and lead quickly and easily folgenden Ursachen: to further information (e.g. seeinternet site, product video or contact information). - Seite 8 WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY 15. Do not pour water in any openings other than the water tank. PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE 16. Excessive humidity in a room can cause water condensation on THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND INJURY TO windows and some furniture.
-
Seite 9: Cleaning And Maintenance Instructions
CLEANING AND MAINTENANCE your aroma diffuser. This will help reduce the precipitation of minerals or ‘white dust’. INSTRUCTIONS Ÿ Do not clean the unit or water tank with detergents or cleaning chemicals of In the winter, the lack of humidity can dry out your skin and cause irritated any kind. -
Seite 10: Cord And Plug Installation Safety Instructions
CORD AND PLUG INSTALLATION SAFETY Ÿ Blue night light Ÿ Visible water level INSTRUCTIONS Ÿ Automatically stop operation when waterless The length of cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of OPERATING INSTRUCTIONS becoming tangled in, or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used. -
Seite 11: Description Of The Aroma Difusser
The transducer is dirty. The output volume soft brush Ÿ Product name: Aroma diffuser - Mini humidifier LB30806we of the mist is low Water is too dirty or water Clean water tank and kept too long in the tank change the water Ÿ... - Seite 12 Qu’est-ce qu’un code QR? LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, LES Les codes QR (QR=Quick Response ou réponse rapide) sont des CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE codes graphiques qui peuvent être lus à l’aide de l’appareil photo SUIVIES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC d’un smartphone et qui donnent rapidement et facilement accès à...
-
Seite 13: Instructions De Nettoyage Et D'entretien
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET doit être effectué uniquement par du personnel qualifié. 13. Ne branchez pas le cordon avec les mains mouillées: un choc électrique D'ENTRETIEN pourrait en résulter. En hiver, le manque d'humidité peut assécher votre peau et provoquer des 14. -
Seite 14: Décalage
DÉCALAGE INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES CONSOMMATEURS Ÿ Selon l'utilisation et le type d'eau, un nettoyage pour éliminer le tartre peut être requis une fois par semaine ou toutes les deux semaines pour optimiser Remarque: Ceci est un appareil électrique et nécessite une attention les performances de l'unité. -
Seite 15: Caractéristiques Principales
DONNÉES TECHNIQUES Ÿ Nom du produit: Diffuseur d'arômes - Mini humidificateur LB30806we A) Bouton de commande d'alimentation et du veilleuse Ÿ Entrée adaptateur: 100-240V ~, 50 / 60Hz, 0.5A Ÿ Premièrement appuyer sur: diffuseur d'arôme activé en réglage bas. Lumière de Sortie de l'adaptateur: 24V 0.5A... -
Seite 16: Dépannage
DÉPANNAGE Met QR-codes snel en handig alle Si votre diffuseur d'arôme ne fonctionne pas correctement, vérifiez les causes informatie suivantes: Wat zijn QR-codes? PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION QR-codes (QR-snel antwoord of snelle reactie) zijn grafische codes Branchez le câble L'appareil ne fonctionne pas. Câble d'alimentation non branché... - Seite 17 BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATEN, MOETEN 13. Steek de stekker niet in met natte handen: dit kan tot elektrische schokken STANDAARD VEILIGHEIDSMAATREGELEN ALTIJD GEVOLGD leiden. WORDEN OM HET BRANDRISICO, EN HET RISICO OP 14. Gebruik nooit wasmiddelen, benzine, glasreiniger, meubel opblink middel, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN SCHADE TE VERMINDEREN, DEZE en verfverdunner, of andere huishoudelijke oplosmiddelen om een deel van VEILIGHEIDSMAATREGELEN ZIJN ONDER ANDERE:...
-
Seite 18: Reinigings-En Onderhoudsinstructies
REINIGINGS-EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES aangekoekte minerelen verminderen ' witte kalk '. Ÿ Reinig het apparaat of de watertank niet met detergenten of In de winter kan het gebrek aan vocht uw huid uitdrogen en een geïrriteerde reinigingschemicaliën. neus veroorzaken, frequente verkoudheid, keelpijn en zo verder kunnen ook gevolgen zijn. -
Seite 19: Stroomkabel En Stekker Installatie Veiligheidsinstructies
STROOMKABEL EN STEKKER INSTALLATIE Ÿ Zeer stille werking Ÿ Blauw nacht licht VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Ÿ Zichtbaar waterniveau De lengte van de stroomkabel dat bij dit toestel wordt gebruikt werd Ÿ Automatisch de werking stoppen eens er geen water meer is geselecteerd om de kans dat hij in de knoop geraakt te verminderen, en om de kans op struikelen te verminderen. -
Seite 20: Beschrijving Van De Aroma Verstuiver
Het toestel staat op een onstabiele Verplaats het apparaat naar een stabiel plat oppervlak ondergrond Ÿ Product Naam: Aroma-verstuiver - Mini luchtbevochtiger LB30806we Voeg vloeibare zeep toe rondom de dop om De dop is zeer moeilijk Ÿ Adapter toevoer: 100-240V~, 50/60Hz, 0.5A...