Seite 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO LD WSECO2 / LD WSECO2X2 UHF WIRELESS SYSTEMS...
Seite 24
Sie haben die richtige Wahl getroffen! Dieses Gerät wurde unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt, um viele Jahre einen reibungs- losen Betrieb zu gewährleisten. Dafür steht LD Systems mit seinem Namen und der langjährigen Erfahrung als Hersteller hochwertiger Audioprodukte. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie Ihr neues Produkt von LD Systems schnell optimal einsetzen können.
Seite 25
LD WSECO2 / LD WSECO2X2 UHF WIRELESS SYSTEMS...
SICHERHEITSHINWEISE: 1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. 2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf. 3. Befolgen Sie die Anweisungen. 4. Beachten Sie alle Warnhinweise. Entfernen Sie keine Sicherheitshinweise oder andere Informationen vom Gerät. 5.
Seite 27
SICHERHEITSHINWEISE: buchse bzw. am Netzadapter und der Gerätebuchse nicht geknickt werden. 26. Achten Sie bei der Verkabelung des Geräts immer darauf, dass das Netzkabel bzw. der Netzadapter stets frei zugänglich ist. Trennen Sie das Gerät stets von der Stromzuführung, wenn das Gerät nicht benutzt wird, oder Sie das Gerät reinigen möchten.
Seite 28
SYSTEMKOMPONENTEN WSECO2 SENDEANLAGEN: Alle Sets beinhalten folgende Systemkomponenten: Netzteil Empfänger Batterien Audiokabel Klinke 6,3 mm mono auf Klinke 6,3 mm mono Zusätzlich sind je nach Set weitere Komponenten enthalten: LDWSECO2BPH - ECO2 Set mit LDWSECO2HHD - ECO2 Set mit Handsender Taschensender und Headset Handsender mit dynamischer Mikrofonkapsel...
Seite 29
SYSTEMKOMPONENTEN WSECO2X2 SENDEANLAGEN: Alle Sets beinhalten folgende Systemkomponenten: Doppelempfänger Netzteil Audiokabel Klinke 6,3 mm mono auf Klinke 6,3 mm mono Batterien Zusätzlich sind je nach Set weitere Komponenten enthalten: LDWSECO2X2BPH - ECO2X2 Set mit oder LDWSECO2X2HHD- ECO2X2 Set 2 x Taschensender + 2 x Headset mit 2 x Handsender 2 x Handsender mit dynamischer Mikrofonkapsel...
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE: POWER-LED Leuchtet, wenn das Gerät korrekt am Stromnetz angeschlossen ist (geeignetes Netzteil im Lieferumfang). ANTENNEN-LEDS A / B Zeigen an, ob Antenneneingang A bzw. B aktiv ist. NORM-LED Leuchtet auf, sobald ein Audio-Signal anliegt. PEAK-LED Leuchtet auf, sobald der Empfänger an der Verzerrungsgrenze betrieben wird. Um Verzerrungen zu vermeiden, reduzieren Sie den Signal-Pegel der Sendereinheit.
Seite 32
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE: ECO2X2 EMPFÄNGER...
Seite 33
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE: POWER-LED Leuchtet, wenn das Gerät korrekt am Stromnetz angeschlossen ist (geeignetes Netzteil im Lieferumfang). RF-LED CH 1 / CH 2 Leuchtet, sobald ein Funksignal am Empfangsteil Kanal 1 (CH 1) bzw. Kanal 2 (CH 2) anliegt. AUDIO-LED Leuchtet auf, sobald ein Audio-Signal am Empfangsteil Kanal 1 (CH 1) bzw.
Seite 34
TASCHENSENDER: SENDERANTENNE Um eine optimale Funkübertragung zu gewährleisten, berühren, knicken und verdecken Sie die Antenne nicht. INPUT 3-poliger Mini-XLR Eingang für Headset-, Lavalier- und Instrumentenmikrofone sowie Gitarrenkabel. Eine Auflistung aller Modelle befindet sich in den Spezifikationen. MIC / 0DB / -10DB Einstellung der Eingangsempfindlichkeit.
Seite 35
TASCHENSENDER: BATTERIEWECHSEL Sobald die rote LED für die Batteriestatus-Anzeige leuchtet, ersetzen Sie bitte die Batterien, indem Sie den Batteriefachdeckel an der markierten Stelle (OPEN) herunterdrücken und zur Seite schieben. Legen Sie zwei 1,5 V Alkaline Batterien der Größe AA (LR6, Mignon) gemäß der Abbildung auf der Senderrückseite ein und schließen das Batteriefach indem Sie die markierte Stelle (CLOSE) des Deckels herunterdrücken und ihn dann zur Seite schieben.
Seite 36
HANDSENDER: MIKROFONKOPF Mit dynamischer Mikrofonkapsel. GAIN Einstellung der Mikrofonlautstärke. Nach links gedreht verringert sich, nach rechts gedreht erhöht sich der Signal-Pegel. LDWSECO2: Stellen Sie den Pegel so ein, dass bei anliegen- dem Signal (Sprache, Gesang...) die grüne Signal-LED (NORM) des Empfängers leuchtet. Sobald die rote PEAK-LED leuchtet, reduzieren Sie den Pegel entsprechend, da andernfalls un- erwünschte Verzerrungen auftreten können.
OPTIMIERUNG DER FUNKÜBERTRAGUNG: •Richten Sie den Sender direkt auf den Empfänger aus („Sichtkontakt“ zwischen den Geräten). •Stellen Sie den Empfänger nicht in der Nähe metallener Objekte / Oberflächen oder digitaler Geräte (CD-Player, Computer etc.) auf. •Positionieren Sie den Empfänger so, dass er sich nicht unmittelbar vor einer Wand und mindestens 1 m über dem Boden befindet.
FEHLERSUCHE: PROBLEM ANZEIGE LÖSUNG Kein Audiosignal oder Empfänger ECO2: Weder Antenne A noch Überprüfen Sie, ob der Sender eingeschaltet zu niedriger Pegel Antenne B LED leuchtet. ist. Empfänger ECO2X2: RF LED leuchtet nicht. Überprüfen Sie die Batterien des Senders. Empfänger: Power-LED leuchtet nicht Überprüfen Sie die Stromversorgung Empfänger ECO2: Weder Antenne A noch Überprüfen Sie, ob Sender und Empfänger...
HERSTELLERERKLÄRUNGEN: GARANTIEBESTIMMUNGEN Diese Garantie erstreckt sich auf das von Ihnen erworbene Adam Hall Produkt der Marke LDSYSTEMS. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer werden von dieser Garantie nicht berührt. Vielmehr begründet diese Garantie zusätzliche selbständige Ansprüche gegenüber Adam Hall. Mit dieser Garantie stellt Adam Hall sicher, dass das von Ihnen bei Adam Hall oder einem Adam Hall Partner erworbene Produkt, bei normalem Gebrauch während des Zeitraums von 2 Jahren ab Kaufdatum frei von Material- oder Ver- arbeitungsfehlern ist.
HERSTELLERERKLÄRUNGEN: HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Falls an Hardware-Produkten von Adam Hall innerhalb der Garantiezeit Material- oder Verarbeitungsfehler (gemäß der Garantieerklärung oben) auftreten, besteht Ihr alleiniger und ausschließlicher Anspruch aus dieser Garantie in der Reparatur oder dem Austausch des Geräts. Die maximale Haftung der Firma Adam Hall ist ent- sprechend dieser Garantie ausdrücklich auf den Kaufpreis oder die Kosten für eine Reparatur oder Ersatz –...
HERSTELLERERKLÄRUNGEN: KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTES (Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personen- schäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden.
Seite 136
WWW.LD-SYSTEMS.COM Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com e-mail : mail@adamhall.com...