easy home Comfort Montageanleitung
Klemm-lamellenvorhang mit 4 lamellen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AT
CH
Klemm-Lamellenvorhang mit 4 Lamellen
Store à lamelles avec système de serrage avec
IT
Zanzariera a 4 pannelli
HU
Lamellás függöny rögzítő profillal – 4 lamellás
SI
Lamelna zavesa s 4 lamelami
Deutsch
Français
Italiano
Magyar
Slovensko
Montagebilder / Montage photos /
immagini di assemblaggio / Összeszerelés Képek / Skice za montažo
Montageanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Szerelési útmutató
Navodila za montažo
3 - 8
9 - 12
13 - 20
21 - 28
29 - 35
2
04/2019, 10143-A0758AT
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für easy home Comfort
Inhaltszusammenfassung für easy home Comfort
- Seite 1 Klemm-Lamellenvorhang mit 4 Lamellen Store à lamelles avec système de serrage avec Zanzariera a 4 pannelli Lamellás függöny rögzítő profillal – 4 lamellás Lamelna zavesa s 4 lamelami Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio Szerelési útmutató Navodila za montažo Deutsch 3 - 8 Français...
- Seite 2 Montage / Montage / Montaggio / Felszerelés / Montaža 90° 1,0 cm 1,0 cm H - 1 cm EP01039 10143-A0758AT...
-
Seite 3: Hinweise / Sicherheitshinweise
AT CH Hinweise/Benötigtes Werkzeug Hinweise / Sicherheitshinweise Achtung! Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Gefahren für den Benutzer oder Sachschäden am Produkt entstehen. Haftung Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. - Seite 4 AT CH Inhalt/Montage Inhalt Bausatz-Nr. EP01039 Bezeichnung (Innenansicht) Anzahl Teile-Nr. Legende: Für Fehlteile immer die hervorgehobene Teile-Nummer oder den Lamelle TP000382 Teilebuchstaben bereithalten. Profil 00014-0003 Beispiel: Feder I-13007 - 00 4 oder Feder Klemmleiste S-0017 Referenznummer Profilaufsatz I-13007-003 Federbuchse I-13007-002 Feder I-13007-004 Gummi-Pads...
- Seite 5 Häufige Fragen AT CH Wie lange benötige ich für eine Montage des Klemm- Die Montage des Klemm-Lamellenvorhangs nimmt in etwa Lamellenvorhanges? 30 Minuten in Anspruch. Von wo bis wo muss ich messen? Gemessen wird von Laibungs-Innenkante zu Laibungs- Innenkante. In unserer Montageanleitung auf Seite 2 wird dieser Vorgang gut erläutert.
- Seite 6 Reinigung/Service/Entsorgung AT CH Reinigung / Service / Entsorgung Reinigungshinweis Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit milden Reinigungsmitteln. Die Insektenschutz-Lamellen können Sie mit einem Staubsauger (Bürstenaufsatz) oder Handbesen von Staub befreien. Falls Sie den Klemm-Lamellenvorhang (z. B. im Winter) nicht verwenden möchten, kann er ohne Probleme abgenommen werden. Nehmen Sie dazu den Klemm-Lamellenvorhang einfach aus der Mauerlaibung heraus.
-
Seite 7: Klemm-Lamellenvorhang Mit 4 Lamellen
KUNDENDIENST. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen. 04/2019 KUNDENDIENST +49(0)1805007992 (Zum regulären Festnetz Tarif Ihres Telefonanbieters.) webservice@hecht-international.com ARTIKELNUMMER 11097 SERVICESTELLE hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 D-91595 Burgoberbach, GERMANY COMFORT www.hecht-international.com Beschreibung der Störung: Ihre Informationen: Name: Adresse: E-Mail: EP01039 10143-A0758AT... -
Seite 8: Garantiebedingungen
Garantiekarte Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die HOFER-Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 5 Jahre ab Zeitpunkt der Übernahme Garantieleistung: Kostenfreier Austausch oder Geldrückgabe. Keine Transportkosten. Hotline: +49(0)1805007992 (Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.) Erreichbarkeit: Mo. - Fr. 08.00 Uhr - 18.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass die Art der Garantieleistung im Einzelfall von HOFER bestimmt wird. - Seite 17 SERVICE APRÈS-VENTE • SERVIZIO RIPARAZIONI hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 D-91595 Burgoberbach, GERMANY MODELL/MODÈLE/MODELLO COMFORT www.hecht-international.com Beschreibung der Störung / description du dysfonctionnement / descrizione della problematica: Ihre Informationen / vos coordonnées / i suoi dati: Name / nom / nome:...
- Seite 18 Garanzia Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die ALDI SUISSE Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 5 Jahre ab Zeitpunkt der Übernahme Garantieleistung: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. Keine Transportkosten. Hotline: +49(0)1805007992 (Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.) Erreichbarkeit: Mo.