Verwandte Anleitungen für Master audio DL Serie
Inhaltszusammenfassung für Master audio DL Serie
- Seite 1 DL 402 - DL 602 - DL 802 DL 1002 - DL 1202 DL 1802 Español 1 - 6 English 7 - 12 Deutsch 13 - 18...
- Seite 2 DL402 – DL602 – DL802 – DL1002 – DL1202 – DL1802 Dadas las exigencias cada vez mayores del mercado profesional del audio, queremos agradecerle la compra de un producto MASTER AUDIO DESIGN. En Amate Electroacústica, hemos dotado a nuestros fabricados de la más alta tecnología, con la seguridad de que el producto que tiene ante usted le ofrecerá...
-
Seite 3: Características Generales
1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES El diseño de nuestros amplificadores de potencia es modular. El chasis metálico de gran rigidez y el elaborado diseño interior, permiten un fácil acceso a los circuitos electrónicos. Los circuitos de protección, totalmente independientes, protegen al amplificador en el caso de un cortocircuito en la salida de altavoces, un incremento anormal de la temperatura y / o un consumo excesivo del amplificador. -
Seite 4: Conexión A La Red
4 - CONEXIÓN A LA RED En primer lugar es necesario asegurarse de que el voltaje de red corresponde al del equipo. No es conveniente conectar y desconectar el cable de red sin asegurarse de que el interruptor de puesta en marcha está en posición apagado, para evitar en lo posible ruidos molestos. - Seite 5 Capacidad de carga: Los amplificadores DL Series Two tienen capacidad de corriente suficiente para aceptar cargas muy bajas (hasta 2 ). Hay que tener en cuenta que muchos altavoces de impedancia nominal 8 que utilizan filtros pasivos, a ciertas frecuencias presentan impedancias mucho más bajas de la nominal, por lo tanto, es recomendable usar cargas de 2 solo cuando se conoce perfectamente la curva de impedancia de los sistemas de altavoces a conectar.
- Seite 6 8 - CONEXIÓN DE PREVIOS Las entradas (inputs) permiten la posibilidad de conexión mediante XLR-3. necesario seguir instrucciones conexionado impresas en la parte posterior del amplificador. Los amplificadores, incorporan entradas balanceadas para un elevado rechazo de los parásitos generados por cables de señal largos o cercanos a cables eléctricos o fuentes que los provoquen, y garantizar así, una...
-
Seite 7: Características Técnicas
modos de actuación (duro-suave), seleccionables mediante un interruptor al cual se accede desmontando la tapa superior del equipo; asimismo, un segundo interruptor permite eliminar el circuito anti-clipping. Cuando por razones de temperatura se ponga en peligro la vida del amplificador, por una instalación inadecuada o por cualquier otra anomalía, rebasando los limites de seguridad (temperatura >90ºC) el circuito de protección correspondiente provocará... - Seite 8 DL402 – DL602 – DL802 – DL1002 – DL1202 – DL1802 In view of the fact that the requirements of audio professionals are increasingly greater, we would like to thank you for choosing a MASTER AUDIO DESIGN product. At AMATE ELECTROACÚSTICA, we have incorporated the highest...
-
Seite 9: General Features
1 - GENERAL FEATURES Our amplifiers are modular design. The metal chassis is very rigid and the interior design provides easy access to the electronic circuits. Fully independent safety circuits protect the amplifier in the event of a short circuit of the loudspeaker output, abnormal increases in temperature and/or excessive amplifier consumption. -
Seite 10: Connection To The Mains
4 - CONNECTION TO THE MAINS First, it is essential to ensure that the main voltage corresponds to the apparatus voltage. It is not advisable to connect and disconnect the mains wire without first making sure that the switch is in its OFF position in order to avoid bothersome noises. - Seite 11 Load Capacity: The DL Series Two amplifiers have a sufficient current capacity to admit very low loads (up to 2 ? ). It should be taken into account that many loudspeakers using passive filters and whose nominal impedance is of 8 ? do in fact present impedance much lower than the nominal one, at certain frequencies.
-
Seite 12: Start-Up And Operation
8 - PRE-AMP CONNECTION The input enables connection through XLR-3. It is necessary to follow the connection instructions printed on the rear of the amplifier. The amplifiers incorporate balanced input for a high rejection of parasites generated by long signal cables or proximity to electric wires other... -
Seite 13: Technical Features
Similarly, a second switch enables the elimination of the anti-clipping circuit. When the amplifier is in danger of being damaged by excessive temperature due to inappropate installation or any other anomaly thus exceeding the safety limits, (temperature >90ºC), the corresponding safety circuit will cause a stoppage for a few seconds, with the Led coming alight. - Seite 14 Angesichts der Tatsache, daß die Anforderungen der professionellen Audioanwender ständig steigen, möchten wir uns bedanken, daß Sie Sich für ein Produkt von MASTER AUDIO DESIGN entschieden haben. Bei AMATE ELECTROACUSTICA verwenden wir bei unseren Produkten nur die bestmögliche Technologie in der Überzeugung, daß...
-
Seite 15: Beschreibung Frontplatte
1 - BESCHREIBUNG Unsere Verstärker sind modular aufgebaut. Das Metallgehäuse ist sehr stabil und der innere Aufbau ermöglicht einen schnellen Zugang zu den elektronischen Bausteinen. Vollkommen unabhängig arbeitende Schutzschaltungen schützen den Verstärker im Falle eines Kurzschlusses an den Lautsprecherausgängen, außergewöhnlich hohem Temperaturanstieg bzw. -
Seite 16: Anschluss Der Lautsprecher
4 - NETZANSCHLUSS Vergewissern Sie Sich, daß Ihre Netzspannung mit der des Verstärkers übereinstimmt. Es ist nicht ratsam, den Verstärker von der Netzleitung zu trennen ohne daß der Netzschalter in OFF Position gebracht wurde. VORSICHT: Jede Netzspannung, die nicht mit der des Verstärkers übereinstimmt, kann... - Seite 17 Ausgangslast: Die Verstärker der DL-2 Serie haben ausreichende Kapazitäten um Lasten bis zu 2 Ohm zu erlauben. Dabei sollte nie vergessen werden, daß bei der Verwendung von passiven Frequenzweichen bei bestimmten Frequenzen deutlich niederere Impedanzen vorliegen. Deshalb sollte eine Last von 2 ? nur benutzt werden, wenn die Impedanzkurve des Lautsprechers dies ermöglicht.
-
Seite 18: Vorverstärkeranschluss
8 - VORVERSTÄRKERANSCHLUSS Das Eingangssignal wir mit XLR- Stecker angeschlossen. Bitte befolgen Sie die auf der Rückseite aufgedruckten. Hinweise zur Steckerbelegung. Die Verstärker haben symmetrische Eingänge zur Vermeidung von lästigen Geräuschen durch lange Signalkabel. 9 – KÜHLUNG Verstärker der DL-2 Serie sind mit einem elektronisch kontrollierten Ventilator ausgerüstet, dessen Drehzahl durch die gemessene Temperatur bzw. -
Seite 19: Technische Daten
Dazu muß der Deckel des Verstärkers abgenommen werden. Ein zweiter Schalter erlaubt das Abschalten des Limiters. Sollte die Betriebssicherheit des Verstärkers wegen zu hoher Temperatur, einer fehlerhaften Installation oder aus anderen Gründen gefährdet sein, veranlaßt die Schutzschaltung ein kurzes Abschalten und die LED’s leuchten auf.