Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39
MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIO TÉCNICO
ES
INSTALLATION MANUAL AND TECHNICAL SERVICE
EN
DE
MANUEL D'INSTALLATION ET DE SERVICE TECHNIQUE
FR
HANDLEIDING INSTALLATIE EN SERVICEDIENST
NL
MANUALE DI INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA
IT
INSTALLATIONS-UND TECHNISCHE
MODEL:
TECHNICAL SERVICE CONTACT INFORMATION:
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ECOFOREST AU12

  • Seite 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIO TÉCNICO INSTALLATION MANUAL AND TECHNICAL SERVICE INSTALLATIONS-UND TECHNISCHE MANUEL D'INSTALLATION ET DE SERVICE TECHNIQUE HANDLEIDING INSTALLATIE EN SERVICEDIENST MANUALE DI INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA MODEL: TECHNICAL SERVICE CONTACT INFORMATION:...
  • Seite 39 Installations- und technische Wartungsanleitung AU12 Inhalt 1. Allgemeine Informationen ..............................40 1.1. Sicherheitshinweise ..............................40 2. Installation der Einheit AU12 ..............................41 2.1. Transport, Handhabung ..............................41 2.2. Abmessungen und Anschlüsse ............................42 2.3. Auspacken ..................................43 2.4. Standort ..................................43 2.5.
  • Seite 40: Allgemeine Informationen

    Diese Anleitung enthält die notwendigen Informationen für die Installation, Inbetriebnahme und Wartung der aerothermischen Einheiten AU12 für die Wärmepumpen der Baureihe Basic und Compact. Sie enthält auch hilfreiche Informationen für den Endbenutzer. Es wird empfohlen, vor allen Arbeiten am Gerät diese Anleitung aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie diese Anleitung für die Einsichtnahme in der Zukunft auf.
  • Seite 41: Installation Der Einheit Au12

    Nicht die hintere Gitterabdeckung anfassen. Schnittverletzungen oder Verbrennungen könnten verursacht werden. Entsorgung Die aerothermische Einheit AU12 besteht aus unterschiedlichen Werkstoffen, weshalb sie zu einer zugelassenen Entsorgungsstelle gebracht werden muss, damit sie in korrekter Form zerlegt wird und die Werkstoffe wiederverwendet werden können. 2. Installation der Einheit AU12 2.1.
  • Seite 42: Abmessungen Und Anschlüsse

    Installations- und technische Wartungsanleitung AU12 2.2. Abmessungen und Anschlüsse Nachfolgenden werden die allgemeinen Abmessungen und die hydraulischen Anschlüsse der Geräte AU12 angegeben. 1000 1000 Abb. 2.1. Allgemeine Abmessungen und hydraulische Anschlüsse (Angabe in mm). Beschreibung Beschreibung Flüssigkeitsauslass G1-1/4” Außengewinde Kabeldurchführung Flüssigkeitseinlass G1-1/4”...
  • Seite 43: Auspacken

    Luft führen, wodurch die Effizienz der Wärmepumpe stark verringert wird.  Nicht versuchen, die Ein- oder Auslassluft der Einheit AU12 zu lenken. Die Einheit AU12 muss im Freien ohne Leitungen jeder Art und unter Einhaltung der angegebenen Mindestabstände in den Abb. 2.3 und 2.4 installiert werden.
  • Seite 44: Wartungsbereiche

    Installations- und technische Wartungsanleitung AU12 2.5. Wartungsbereiche Nachfolgend werden die empfohlenen Mindestabstände um die Einheit AU12 herum angegeben, um die Arbeiten zur Installation, Inbetriebnahme und Wartung zu ermöglichen. Installation von 1 Einheit AU12 >200 >300 >300 >1200 Abb. 2.3. Empfohlene Mindestfreiräume um die Einheit AU12 (Angabe in mm).
  • Seite 45 Wenn ein Geruchsverschluss installiert werden muss, muss er an einer Stelle installiert werden, wo keine Minustemperaturen erreicht werden (siehe Abb. 2.5 und 2.6). Bei der Installation der Einheit AU12 müssen die örtlichen Vorschriften eingehalten werden. Wandmontage mit Wasserablauf Bodenmontage mit Wasserablauf...
  • Seite 46: Hydraulische Installation

    Installations- und technische Wartungsanleitung AU12 Bodenmontage mit Dränage Abb. 2.6. Trägersystem mit Auffangwanne, die zum Wasserablauf mit der Kiesschicht verbunden ist. 3. Hydraulische Installation  Die hierin enthaltenen Installationspläne dienen nur als Beispiel.  Die Bemessung der hydraulischen Anlage muss von einem Fachmann und gemäß den HINWEIS anwendbaren Vorschriften vor Ort vorgenommen werden.
  • Seite 47: Solekreis

    Kreislauf und nimmt bei ihrem Durchlauf durch die Einheit Energie aus der Außenluft auf und gibt sie im Verdampfer der Wärmepumpe wieder ab. Bei Aerothermie-Systemen mit mehr als einer Einheit AU12 müssen diese parallel und so geschaltet werden, dass der Durchfluss in den jeweiligen Kreisläufen ungefähr gleich ist. Es wird empfohlen, den Anschluss durch invertierten Rücklauf oder Sammelanschluss durchzuführen.
  • Seite 48: Elektroinstallation

    GEFAHR! Alle erforderlichen elektrischen Anschlüsse für den korrekten Betrieb der Einheiten AU12 müssen von der elektrischen Schaltung der Wärmepumpen ecoGEO aus durchgeführt werden. Die Steuerung der Wärmepumpe ist in der Lage, alle Schemata der Abb. 3.1 komplett zu steuern.
  • Seite 49 Elektroinstallationen am Aufstellungsort der Einheit AU12 eingehalten werden. Die aerothermischen Einheiten AU12 erfordern eine dreiphasige Stromversorgung 1/N/PE 230 V / 50 Hz. Sie benötigen auch ein Signal 0-10 V DC zur Steuerung der Lüftergeschwindigkeit. Zuletzt ist ein digitales Signal für Ein/Aus notwendig. Es folgt eine Tabelle...
  • Seite 50: Elektrische Anschlüsse Für Aerothermische Aufnahme (Schema A Und B)

    Installations- und technische Wartungsanleitung AU12 4.2. Elektrische Anschlüsse für aerothermische Aufnahme (Schema A und B) Wenn zur Energieaufnahme nur die Aerothermie unter Verwendung der Einheiten AU12 verwendet wird (siehe Schema A und B der Abb. 3.1), müssen die folgenden elektrischen Anschlüsse hergestellt werden:...
  • Seite 51: Kabelauslegung

    Tabelle 4.4. Kabelauslegung. 5. Konfiguration der Steuerung Die aerothermischen Einheiten AU12 werden vollständig von der Wärmepumpe ecoGEO B/C gesteuert. Die Konfiguration dieser Steuerung muss gemäß der technischen Wartungsanleitung der Wärmepumpen ecoGEO HP durchgeführt werden. Allerdings werden nachfolgend die Menüfenster des jeweiligen Energieaufnahmesystems im Detail erläutert.
  • Seite 52: Angezeigte Information Im Benutzermenü

    Lüfter die ganze Zeit über mit der konfigurierten Höchstgeschwindigkeit läuft (die Geschwindigkeit wird ständig im Menü Benutzer/Information angezeigt). Nachdem dies erreicht ist, sicherstellen, dass die Einheit AU12 keinen Frost oder Verschmutzung aufweist. In diesem Moment kann der ASF-Nennwert der jeweiligen Installation im Menü Benutzer/Information abgelesen werden.
  • Seite 53: Technische Merkmale

    Ri: 50 % Luftheizung angezeigt. 12.3 12.3 6. Technische Merkmale Es folgt eine Übersichtstabelle mit den technischen Hauptmerkmalen der aerothermischen Einheit AU12 Technische Daten Einheit Aerothermie-Einheit AU12 Kompatibilität mit Wärmepumpen ecoGEO B/C 2 und ecoGEO B/C 4 Aerothermische Aufnahme ecoGEO 3-12 kW 1 Einh.
  • Seite 54: Wartung

    Gemäß EN 12102 7. Wartung Die Wartungsarbeiten der aerothermischen Einheit AU12, sowie an den aerothermischen und hybriden Aufnahmesystemen müssen von qualifiziertem Personal ausgeführt werden, das über das gesamte Sicherheitsmaterial verfügt.  Vor der Durchführung von Arbeiten am Gerät muss die Stromversorgung unterbrochen werden.
  • Seite 55: Anbringen Und Entfernen Der Oberen Abdeckung

    Sicherstellen, dass das Signal 0-10 V DC zur Steuerung der Lüftergeschwindigkeit korrekt ist.  Sicherstellen, dass der Temperaturfühler am Auslass der Einheit AU12 einen richtigen Wert misst. 7.1. Anbringen und Entfernen der oberen Abdeckung Zum Anbringen und Entfernen der Abdeckungen ist ein 4 mm Innensechskantschlüssel erforderlich. Die Befestigungsschrauben herausdrehen und die Abdeckung nach oben abnehmen.
  • Seite 56: Garantie Und Kundendienst

    Vorschriften im Land, wo das Produkt verkauft wurde. Diese Garantie gilt nur in dem Land, wo der Verkauf des Produkts erfolgte. Mit vorheriger Zustimmung von ECOFOREST kann Ihnen Ihr Vertragshändler vor Ort eine Erweiterung der Garantie anbieten, die in den gesetzlichen Vorschriften gefordert sein kann.

Inhaltsverzeichnis