INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase the Furniture Raisers from Aidapt. The Furniture Raisers are manufactured from the finest materials available. When used correctly they are designed to give many years of reliable, trouble-free service. NB. This equipment must be installed by a competent person.
Seite 3
Adjust the rear supports so that they are the same width as the furniture. Carefully tilt the furniture forwards and slide each of the rear supports under the rear corners of the chair. Lower the chair onto the supports and ensure that the castor is sitting inside the well.
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté les réhausseurs de mobilier Aidapt. Ils sont fabriqués avec les meilleurs matériaux disponibles. Si vous les utilisez correctement, ils vous donneront satisfaction pendant de nombreuses années. NB : Cet équipement doit être installé par une personne compétente.
Seite 7
Baissez la chaise sur les réhausseurs et vérifiez que le pied ou la roulette est bien logé dans l'emplacement prévu à cet effet. A présent, inclinez l'avant de la chaise vers l'arrière, placez les réhausseurs sous les coins avants de la chaise puis vérifiez qu'ils sont bien en place. Sur chaque coin, faites pivoter le réhausseur pour être sûr qu'il est bien plaqué...
Les informations contenues dans cette notice ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un quelconque contrat ou engagement par Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales ni ses agents ou filiales et aucune garantie n'est donnée concernant ces informations.
Seite 9
Mehrzweck-Möbel-Erhöher VG830 VG830 VG830B VG830KA VG830KB VG830KC Gebrauchs- und Wartungsanleitung...
EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Erwerb dieser Möbel-Erhöhers von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. Achtung: Dieses Produkt muss von sachkundigem Fachpersonal installiert werden.
Seite 11
Senken Sie den Stuhl in die Unterstützer und stellen Sie dabei sicher, dass die Rollen sicher in der Fassung sitzen. Lehnen Sie nun den Stuhl nach hinten und senken Sie die Stuhlbeine in die vorderen Unterstützer. Achten Sie wieder darauf, dass die Rollen sicher in der Fassung sitzen. Überprüfen Sie jede Ecke und stellen Sie sicher, dass die Unterstützer fest am Möbelstück sitzen.
WICHTIGE INFORMATIONEN Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben.