Sagem My DU@L RADIO 700 Installations-Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für My DU@L RADIO 700:
- Bedienungsanleitung (70 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sagem My DU@L RADIO 700
Inhaltszusammenfassung für Sagem My DU@L RADIO 700
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ABLE DES MATIÈRES IENVENUE ECOMMANDATIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ONTENU DE LA BOITE AVÉ DE CONTRÔLE ANNEAU ARRIÈRE ONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE ONFIGURATION EN MODE CLIENT SANS FIL REMIÈRE UTILISATION DE L APPAREIL SANS BRANCHEMENT AU MOYEN D UN CÂBLE ETHERNET ONFIGURATION MANUELLE EN MODE CLIENT SANS FIL ONFIGURATION EN MODE CLIENT FILAIRE REMIÈRE UTILISATION DE L... - Seite 25 ONTENTS ELCOME ECOMMENDATIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS NPACKING EYPAD AREA EAR PANEL EMOTE CONTROL FUNCTIONS ONFIGURATION AS A WIRELESS CLIENT SING THE DEVICE FOR THE FIRST TIME WITHOUT AN ETHERNET CABLE CONNECTION ANUALLY SET TO THE WIRELESS CLIENT MODE ONFIGURATION AS A WIRED CLIENT SING THE DEVICE FOR THE FIRST TIME WITH AN ETHERNET CABLE CONNECTION...
- Seite 47 NHALTSVERZEICHNIS ILLKOMMEN MPFEHLUNGEN UND ICHERHEITSHINWEISE IEFERUMFANG ASTENBEREICH ANEL AUF DER ÜCKSEITE UNKTIONEN DER ERNBEDIENUNG WLAN-C ONFIGURATION ALS LIENT RSTEINRICHTUNG DES ERÄTS OHNE ABELVERBINDUNG WLAN-C ANUELLE USWAHL DES LIENTMODUS ONFIGURATION ALS THERNETCLIENT RSTEINRICHTUNG DES ERÄTS MIT ABELVERBINDUNG ANUELLE USWAHL DES THERNETCLIENTMODUS ONFIGURATION ALS CCESSPOINT ANUELLE...
-
Seite 48: Willkommen
ILLKOMMEN Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich bei Ihrem Kauf für ein WLAN-IP-Radio von SAGEM entschieden haben. Wir sind sicher, dass Sie mit diesem Gerät höchst zufrieden sein werden. Dieses Produkt wurde mit größtmöglicher Sorgfalt hergestellt. Sollten Sie Fragen in Zusammenhang mit dem Betrieb haben, empfehlen wir, in diesem Installationshandbuch nachzuschlagen. -
Seite 49: Empfehlungen Und Sicherheitshinweise
Gateway dieser Regulierung und ggf. auch anderen, landesweit geltenden Regulierungen entspricht. Sagem Communications kann nicht haftbar gemacht werden, falls die gelten Regulierungen am Betriebsstandort nicht eingehalten werden. Verwenden Sie für die Stromzufuhr ausschließlich das Kabel, das im Lieferumfang Ihres WLAN-IP- Radios enthalten ist. -
Seite 50: Ieferumfang
IEFERUMFANG In der Produktverpackung sind die folgenden Teile enthalten: • 1 x IP-Radiogerät, • 1 x WLAN-Antenne, • 1 x FM-Antenne, • 1 x Netzstromadapter, • 1 x Fernbedienung, • 2 x AAA-Batterien, • 1 x CD, • 1 x Installationhandbuch. ASTENBEREICH STOPP (Musikwiedergabe/... -
Seite 51: Panel Auf Der Rückseite
ANEL AUF DER ÜCKSEITE Netzschalter Gleichstromeingang Rücksetztaste WLAN-Antennenbuchse RJ45-Ethernetanschluss WLAN-Aktivitätsanzeige RCA-Anschluss (Line out) Kopfhörerbuchse FM-Antennenbuchse... -
Seite 52: Funktionen Der Fernbedienung
UNKTIONEN DER ERNBEDIENUNG LCD- Hintergrundbeleuchtung Gerät ein-/ausschalten Standbymodus versetzen Musikwiedergabe beenden/Zurück Alphanumerische Tastatur Hauptmenü/Alarm beenden Direktzugriff auf das Schlummerfunktion/ Internetradiomenü Schlafmodus Direktzugriff auf das Direktzugriff auf das FM- Medienservermenü Radiomenü Lautstärke verringern Direktzugriff auf das MP3- Stummschaltung Playermenü Wiedergabe/Pause Lautstärke erhöhen Vorspulen Zurückspulen Vorheriger... -
Seite 53: Wlan-C
WLAN-C ONFIGURATION ALS LIENT RSTEINRICHTUNG DES ERÄTS OHNE ABELVERBINDUNG Bildschirm Bildschirm Nächster Kommentar (rechte Seite) Bildschirm Erster Bildschirm " "- Betrieb des Geräts oder "OK"- als WLAN-Client Taste "OK"-Taste Sprachauswahl für Menüsteuerung "OK"-Taste Sprachauswahl für Internetradiomenü Nach verfügbaren Acces spoints suchen "... -
Seite 54: Ersteinrichtung Des Geräts Ohne Kabelverbindung
Ersteinrichtung des Geräts ohne Kabelverbindung (Forts.) Bildschirm Bildschirm Nächster Kommentar (rechte Seite) Bildschirm "OK"-Taste In Abhängigkeit von der Regionalkonfiguration kann das Gerät auch eine Verbindung unter Verwendung eines Proxyservers herstellen. Wählen Sie "Nein", wenn Sie über eine direkte Internetverbindung verfügen. Aktivieren Sie andernfalls diese Option, und geben Sie die IP-Adresse und die Anschlussnummer des verwendeten Proxyservers ein. - Seite 55 WLAN-C ANUELLE USWAHL DES LIENTMODUS Bildschirm Bildschirm Nächster Kommentar (rechte Seite) Bildschirm "OK"-Taste Erster Bildschirm " "- Taste " "- (4 mal) oder "OK"- Taste " " Taste " "- (einmal) oder "OK"- Taste " " Taste " "- Manuelle Auswahl (einmal) oder "OK"- WLAN-...
-
Seite 56: Manuelle Auswahl Des Wlan-Clientmodus
Manuelle Auswahl des WLAN-Clientmodus (Forts.) Bildschirm Bildschirm Nächster Kommentar (rechte Seite) Bildschirm "OK"-Taste gewählten Einstellungen bestätigen Neue Einstellungen übernehmen Überprüfen Sie, ob für den Accesspoint eine besondere Registrierung erforderlich ist, falls keine Verbindung hergestellt werden kann. Bei einigen Accesspoints ist es beispielsweise erforderlich, bei Schritt 9 oben eine bestimmte Taste zu drücken. -
Seite 57: Ersteinrichtung Des Geräts Mit Kabelverbindung
Ersteinrichtung des Geräts mit Kabelverbindung (Forts.) Bildschirm Bildschirm Nächster Kommentar (rechte Seite) Bildschirm " "- Sprachauswahl für oder "OK"- Menüsteuerung Taste " "- Sprachauswahl für oder "OK"- Taste Internetradiomenü Das Gerät befindet sich Ethernetclientmodus Das Gerät hat bereits eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt ANUELLE USWAHL DES... - Seite 58 Manuelle Auswahl des Ethernetclientmodus (Forts.) Bildschirm Bildschirm Nächster Kommentar (rechte Seite) Bildschirm " " Taste " "- Manuelle Auswahl (einmal) oder "OK"- Taste Ethernetclientmodus " " Taste " "- DHCP-Server für (einmal) oder "OK"- automatische Taste Konfiguration auswählen "OK"-Taste In Abhängigkeit von der Regionalkonfiguration kann das Gerät auch eine Verbindung unter Verwendung eines Proxyservers herstellen.
-
Seite 59: Accesspoint
ONFIGURATION ALS CCESSPOINT Das WLAN-IP-Radio kann als Accesspoint konfiguriert werden. Mit dieser Funktionalität können Sie die Reichweite Ihres WLANs vergrößern, ohne dass Sie einen zusätzlichen Accesspoint erwerben müssten. ANUELLE USWAHL DES CCESSPOINTMODUS Bildschirm Bildschirm Nächster Kommentar (rechte Seite) Bildschirm "OK"-Taste Erster Bildschirm "... -
Seite 60: Manuelle Auswahl Des Accesspointmodus
Manuelle Auswahl des Accesspointmodus (Forts.) Bildschirm Bildschirm Nächster Kommentar (rechte Seite) Bildschirm " " Taste "OK"-Taste Auswahl (einmal) Sicherheitsoption Zahlenblock "OK"-Taste Schlüssel eingeben, falls der Accesspoint dies erfordert "OK"-Taste In Abhängigkeit von der Regionalkonfiguration kann das Gerät auch eine Verbindung unter Verwendung eines Proxyservers herstellen. -
Seite 61: Windows Media Player 11: Installation Und Herstellen Der Verbindung
INDOWS EDIA LAYER NSTALLATION UND ERSTELLEN DER ERBINDUNG Bitte folgen Sie den nachstehenden Anweisungen: Schritt 1: Downloaden Sie die Installationsdatei für Windows Media Player 11 (WMP11), beispielsweise "wmp11-windowsxp-x86-deu.exe" von der Microsoft-Website. Führen Sie die Datei "wmp11-windowsxp-x86-deu.exe" aus, um die Anwendung zu installieren. Verwenden Sie bei der Installation die Standardeinstellungen. - Seite 62 Wenn das WLAN-IP-Radio bereits eine Verbindung zu Ihrem LAN hergestellt hat, wird das Dialogfeld wie folgt angezeigt. In diesem Beispiel hat WMP11 ein Netzwerkgerät mit dem Namen "My DU@L RADIO 700" erkannt. Schritt 6: Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Medienfreigabe.
- Seite 63 Klicken Sie dann auf "OK", um die Einstellungen zu aktivieren. Es besteht eine alternative Möglichkeit, den Zugriff auf Ihre Netzwerkgeräte zu verwalten. In der Statusleiste von Windows XP wird ein kleines Symbol eingeblendet, um anzuzeigen, dass WMP11 Netzwerkgeräte erkannt hat. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um den Zugriff auf die Geräte zu verwalten.
-
Seite 64: Einstellung Der Uhr
INSTELLUNG DER Wenn Sie die Alarmfunktion verwenden möchten, müssen Sie zunächst die Uhr auf dem WLAN-IP-Radio stellen. Wählen Sie dazu zunächst die Einrichtungsfunktion im Hauptmenü. Der erste Menübefehl des Einrichtungsmenüs ("Uhr") ermöglicht die Einstellung von Datum und Uhrzeit. Drücken Sie die Taste "OK" oder " ", um die Uhr zu stellen. Das Uhrmenü... -
Seite 65: Einstellen Des Uhrzeitformats
b. Verwenden Sie die Tasten " " und " ", um den Wert für das ausgewählte Element zu erhöhen oder zu verringern. c. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste "OK". 2. A UTOMATISCHES TELLEN DER Wenn Sie die Uhr automatisch stellen möchten, wählen Sie das Auto-Sync (NTP)-Menü, und wählen Sie Ihre Zeitzone aus. -
Seite 66: Wartung Und Pflege
Alarmeinstellung (Forts.) Bildschirm Bildschirm Nächster Kommentar (rechte Seite) Bildschirm " " Taste " "- Alarm 1 einstellen (einmal) oder "OK"- Taste "OK"-Taste 4 Richtungstasten zum Stellen des Weckers verwenden " "- Internetradio oder "OK"- Weckton festlegen Taste "OK"-Taste Auswahl Station Favoritenliste (Siehe Abschnitt... -
Seite 67: Probleme
ROBLEME In der folgenden Tabelle finden Sie Hinweise zum Betriebsstörungen: Probleme Maßnahmen Die Fernbedienung • Überprüfen Sie, ob die Batterien ordnungsgemäß eingelegt sind. funktioniert nicht. • Überprüfen Sie, ob Sie nicht zu weit von dem WLAN-IP-Radio entfernt sind (die maximale empfohlene Entfernung beträgt 7 m), und stellen Sie sicher, dass der Infrarotsensor nicht verdeckt ist. - Seite 68 Das WLAN-IP-Radio wurde • Es ist kein DHCP-Server verfügbar. Bitte überprüfen Sie die DHCP- normal gestartet, erhält jedoch Einstellung Ihres Routers. keine IP-Adresse. • Es wurde ein falscher WLAN-Schlüssel eingegeben. Bitte überprüfen Sie den eingegebenen Schlüssel, und geben Sie ihn über die Fernbedienung erneut ein.
- Seite 69 Í NDICE TEMÁTICO IENVENIDO ECOMENDACIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESEMPAQUETADO ONA DEL TECLADO ANEL TRASERO UNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA ONFIGURACIÓN INALÁMBRICO SO DEL DISPOSITIVO POR PRIMERA VEZ SIN CONEXIÓN POR CABLE THERNET ONFIGURE MANUALMENTE EL MODO INALÁMBRICO ONFIGURACIÓN POR CABLE SO DEL DISPOSITIVO POR PRIMERA VEZ CON UNA CONEXIÓN POR CABLE...
- Seite 91 OMMARIO REMESSA VVERTENZE DI SICUREZZA A CONFEZIONE ANNELLO SUPERIORE ANNELLO POSTERIORE ELECOMANDO ONFIGURAZIONE IN MODALITÀ WIRELESS ONFIGURAZIONE GUIDATA ONFIGURAZIONE MANUALE ONFIGURAZIONE CON CAVO DI RETE ONFIGURAZIONE GUIDATA ONFIGURAZIONE ANUALE ONFIGURAZIONE IN MODALITÀ ACCESS POINT WIRELESS ONFIGURAZIONE MANUALE 11: I INDOWS MEDIA PLAYER NSTALLAZIONE E CONNESSIONE ROLOGIO MPOSTAZIONI...