Verwandte Anleitungen für De Dietrich DIEMATIC VM
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich DIEMATIC VM
- Seite 1 DEUTSCH DIEMATIC VM Unterregelungseinheit Kolli AD 120 Technische Hinweise Anschluß Inbetriebnahme 08/06/05 - 94859073 - 8801-4267C...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BESCHREIBUNG DES DIEMATIC VM SCHALTFELDES ........ -
Seite 3: Allgemeines
Reglers auf die Pumpen und eventuell auf das (oder Kolli AD 124. die) Mischventil(e) gewährleistet. - Kabel RX 12 : Verbindung zwischen DIEMATIC VM- Durch Anschluß eines Analog-Raumfühlers wird die Unterregelungseinheit und Kessel mit DIEMATIC-m Regelung selbstadaptierend (Kennlinie, Steilheit und Delta-Schaltfeld (Länge 12 m) - Kolli AD 134... -
Seite 4: Montage Des Vm-Moduls
3.2 Montage des VM-Moduls Wichtiger Hinweis : Zwischen einem Kraftrelais oder Das VM-Modul kann entweder an der Wand oder in einem einem Hochspannungskreis und dem Gehäuse muß Schaltschrank befestigt werden. unbedingt ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden um Betriebsstörungen zu vermeiden. 1. -
Seite 5: Montage Des Vorlauffühlers (Zubehör)
3.3 Montage des Vorlauffühlers (Zubehör) Tauchfühler (alle Dimensionen) handeln. Bei dem Vorlauffühler kann es sich um einen Anlegefühler (weniger als 80 mm Durchmesser) oder um einen 3.3.1 Vorlauffühler VF 20 (Kolli AD 121) Der Vorlauffühler muß etwa 0,5 m nach dem 3-Wege Mischer und nach der Heizungspumpe (falls auf dem Vorlauf vorhanden) angebracht werden . -
Seite 6: Schaltungs-Konfiguration Der Unterregelungseinheit Diematic Vm Und
4. SCHALTUNGS-KONFIGURATION DER UNTERREGELUNGSEINHEIT DIEMATIC VM UND MESSUNG DER AUSSENTEMPERATUR Die DIEMATIC VM Unterregelungseinheiten können auf WICHTIG : falls die durch BUS verbundenen Unterregelungs- verschiedene Arten installiert werden : einheiten nicht in dem selben Gebäude installiert werden, müssen spezifische Maßnahmen getroffen werden (siehe §... -
Seite 7: Diematic Vm Modul Oder Modulennetz In Abhängigkeit Von Einem Keizkessel Oder Einer
4.2 DIEMATIC VM Modul oder Modulennetz in Abhängigkeit von einem Keizkessel oder einer Mehrkesselanlage • Der (Führungs)-Kessel ist obligatorisch mit dem spezifi- Das DIEMATIC-m bzw. DIEMATIC-m Delta-Schaltfeld schen DIEMATIC-m Schaltfeld in BUS-Ausführung (mit des Kessels übernimmt die BUS-Führung (bei DIE- RX1-Modul) oder mit DIEMATIC-m Delta-Schaltfeld aus- MATIC-m mit Zuteilung der Codenummer ”10”, siehe... -
Seite 8: Netz Von Diematic Vm Modulen, Zur Ansteuerung Von Sekundärkreise Unabhängig Vom Primärkreis
4.3 Netz von DIEMATIC VM Modulen, zur Ansteuerung von Sekundärkreise unabhängig vom Primärkreis (dies trifft für Kessel ohne DIEMATIC-m bzw. DIEMATIC-m Delta-Regelung zu) 4.3.1 Mehrere DIEMATIC VM Einheiten sind eingerichtet G Die DIEMATIC VM Einheiten mittels RX 11 Kabel ver-... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
5. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Achtung : der Elektroanschluß muß von einem Elektro- fachmann durchgeführt werden (VDE 0105 Teil 1 bzw. ÖVE EN 1 Teil 1). Da die elektrische Einrichtung im Werk sorgfältig kontrol- liert wurde, dürfen an den inneren Schaltverbindungen auf keinen Fall Änderungen vorgenommen werden. -
Seite 10: Bus-Anschluß
5.1.4 BUS-Anschluß Verbindungskabel-Anschluß Das (die) BUS-Kabel (RX 10, RX 11 und RX 12) muß (müssen) an einen der 2 mit “BUS DIEMATIC” mar- Mini-Din Stecker (rund) auf Kabel Fachstecker kierten Steckver-binder angeschlossen werden. Stecker-Nr. Funktion Farbe Flachstecker Mini-Din BRAUN nicht angeschlossen GRÜN nicht angeschlossen WEISS... - Seite 11 Kabelanschluß falls der Mini Din Stecker abgetrennt werden mußte : Falls der Mini Din Stecker abgetrennt werden mußte, kann einer der mitgelieferten selbstdenudierenden Flachstecker, nach Montage auf das Kabel (siehe hierunten) benutzt werden, ihn dann, nach Abmontieren der VM-Front, auf einen der zugänglichen Steckverbinder anschließen.
-
Seite 12: Anschluß Der 230 V Ausgänge
5.1.5 Hinweise zur Einbringung von Unterregelungseinheiten DIEMATIC VM außerhalb des Heizungsgebäudes BUS DIEMATIC BUS DIEMATIC 8801N182 Nachstehende Maßnahmen müssen unbedingt einge- halten werden : Wenn das Verbindungskabel in einem Rohr oder in • Länge des BUS einem Kabelkanal ohne elektrische Verbindung ein- Die Gesamtlänge des BUS darf nicht 1200 m über-... -
Seite 13: Benutzung Eines Sicherheitskontaktes
KREIS A KREIS B 8801N063 5.2.1 Benutzung eines Sicherheitskontaktes Die DIEMATIC VM ist mit 2 “Sicherheitskontakt” (CS) gekenn- - eine Schaltungsfunktion : sie können durch Pumpen- schalter ersetzt werden. zeichneten Brücken ausgerüstet, siehe Abbildung hierunten. - eine Entkopplungsfunktion : um eine 24 V-Spannung auf Diese haben mehrere Funktionen : den Pumpen- und Mischer-Ausgängen jedes Kreises zu... -
Seite 14: Beschreibung Des Diematic Vm Schaltfeldes
6. BESCHREIBUNG DES DIEMATIC VM SCHALTFELDES 4 AT PROG STANDARD 8801N050-D A. Sicherung 4 AT C. Hauptschalter Ein /Aus Anmerkung : Wir empfehlen die VM Unterregelungs- B. Schalter mit 2 Stellungen "AUTO" - einheit während den Sommermonaten nicht auszu- schalten, um u.a. die Funktion "Antiblockierung der Handbetrieb "... - Seite 15 PROG STANDARD 8801N052-D 1. Display (siehe gegenüber) A , B : Wahltaste Kreis A oder B 2. Temperatureinstellungstasten PROG : Wahltaste für Heizprogramm P1, P2, P3 Tag-Temperatur oder P4 Der Regler enthält 4 Programme P1, P2, P3 und P4 Absenk-Temperatur die werkseitig eingestellt wurden - siehe Beschreibung in ANHANG 3.
-
Seite 16: Inbetriebnahme
7. INBETRIEBNAHME 4 AT PROG STANDARD 8801N050-D 7.1 Inbetriebnahme Wenn alle Geräte konfiguriert sind, diese unter Strom setz- ten : Schalter Ein/Aus C in Stellung 7.2 Initialisierung (nur bei der ersten Inbetriebnahme) 7.2.1 Wenn die Anlage mittels einem Kessel mit DIEMA- TIC-m Schaltfeld gesteuert wird, muß... -
Seite 17: Manuelle Sommerabschaltung
7.4 Manuelle Sommerabschaltung Um die Heizung im Sommer abzuschalten und die Anmerkungen : Warmwassererwärmung jedoch weiter in Betrieb zu hal- - Diese Funktion ist unabhängig von der Funktion ‘’auto- ten, wählen Sie die manuelle “Sommerabschaltung”. matische Heizungsabschaltung’’ - siehe ‘’Betreiber’’- Einstellungen (SOM/WIN TEMP). -
Seite 18: Wahl Der Betriebsart
7.6 Wahl der Betriebsart (blaue Tasten) Die 4 blauen Tasten wirken gleichzeitig auf beide ange- schlossenen Kreise, außer dem ‘’Hilfsausgang’’. Anmerkung : je nach der Konfiguration kann die Einwirkung dieser Tasten verzögert werden (bis zu 1 Minute). Um den Betrieb "AUTO", Tagtemperatur "( ) "... -
Seite 19: Wahl Eines Heizprogrammes
Programmierungs- tasten (6) STANDARD "Standard" Programm 8801N100-D Die DIEMATIC VM Unterregelungseinheit enthält 4 werk- Um Programm P4 zu adaptieren siehe § 8.2. seitig voreingestellte Programme P1, P2, P3 und P4. Das Heizprogramm P4 ist nach den eigenen Programm-Beschreibung im Tagbetrieb Bedürfnissen adaptierbar. -
Seite 20: Betreiber-Einstellungen
8. BETREIBER-EINSTELLUNGEN (Siehe Anzeige-Reihenfolge der Absätze in ANHANG 1 - Seiten 24, 25) (MESSUNGEN - PROGRAMMIERUNG - EINSTELLUNGEN - UHR UND DATUM EINSTELLUNGEN) Zugang Zugang zu Zeilen Titeln Rückkehr Einstellungs- tasten (3) Zugangstasten für PROG Einstellungen und Messungen (5) Programmierungs- tasten (6) STANDARD "Standard"... -
Seite 21: Programmierung
8.2 Programmierung Mit den Zugangstasten für Einstellungen und für Messungen G mit Taste gelangen Sie zu den Absätzen (5) sowie den Programmier-Tasten (6) die sich unter der Abdeckblende auf der linken Seite des Schaltmoduls befin- G mit Taste können Sie Zeile nach Zeile lesen den, können die Programme und Einstellungen der ver- schiedenen Parameter geändert werden. -
Seite 22: Einstellungen
8.3 Einstellungen Zugang Zugang zu Zeilen Rückkehr Titeln Einstellungs- tasten (3) Zugangstasten für PROG Einstellungen und Messungen (5) Programmierungs- tasten (6) STANDARD "Standard" Programm 8801N098-D gen. Nachfolgende Zeilen werden durch Tasten Taste drücken um Absatz "# EINSTELLUNGEN" eingestellt : zu wählen (Siehe Tabelle in ANHANG 1), dann auf drücken um den entsprechenden Parameter anzuzei- G BIP : um das Lautsignal zu annulieren oder zu akti- G BELEUCHTUNG : um die Beleuchtung im Display... -
Seite 23: Zeit. Tag
8.4 Zeit. Tag (Uhr- und Datumeinstellung - Sommerzeit) G Benutzen Sie Taste G SOM.ZEIT : AUTO oder MANU (werkseitig : AUTO) um Absatz # ZEIT. TAG zu wählen. : Der Übergang zur Sommerzeit ist automatisch für den letzten Sonntag im März und der Übergang zur Winterzeit G Die gewünschte Zeile mittels Taste wählen und ist für den letzten Sonntag im Oktober (ab 1996) vor-... - Seite 24 G # ANLAGE PARAM. • VORHEIZUNG A oder B : dient zur Aktivierung der • BAU TRÄGHEIT : der Gebäude-Trägheitfaktor I Vorheizungs-Funktion welche den Zeitpunkt der darf nicht mehr als um eine Einheit bei jeder Einstel- Wiedereinschaltung so berechnet, daß die gewünschte lung geändert werden : Raumtemperatur minus 0,5 K an der zum Übergang in I = 0 entspricht einer leichten Baustruktur...
-
Seite 25: Kontrolle Der Parameter Und Der Ein- Und Ausgänge
FERN A oder B Wenn eine Analog-Fernbedienung (FERNB) (BG 20) angeschlossen ist, zeigt die Schalterstellung (AUTO, TAG , NACHT # BUS TEST Gesamtanzahl der auf dem Diematic VM BUS angeschlossenen Geräte KONFIG BUS dann GERAET NUMMER Geräte-Kodenummer zwischen 20 und 39... -
Seite 26: Anhang
ANHANG 1 TABELLE DER BETREIBER-EINSTELLUNGEN - Siehe Erläuterungen in § 8 - Seiten 20 bis 23. Anmerkung : am Ende des Eingriffes werden die - Die Zeilen sind in der Erscheinungsreihenfolge angegeben. Einstellungen nach 2 Minuten oder nach drücken der Taste gespeichert. - Seite 27 ANHANG 1 (Fortsetzung) TABELLE DER BETREIBER-EINSTELLUNGEN - Siehe Erläuterungen in § 8 - Seiten 20 bis 23. Anmerkung : am Ende des Eingriffes werden die - Die Zeilen sind in der Erscheinungsreihenfolge angegeben. Einstellungen nach 2 Minuten oder nach drücken der Taste gespeichert.
- Seite 28 ANHANG 2 TABELLE DER EINSTELLUNGEN "FACHEBENE" - Siehe Erläuterungen in § 10 - Seiten 23 bis 25. Anmerkung : am Ende des Eingriffes werden die - Die Zeilen sind in der Erscheinungsreihenfolge angegeben. Einstellungen nach 2 Minuten oder nach drücken der Taste gespeichert.
-
Seite 29: Explosionszeichnung Und Ersatzteilliste
ANHANG 3 : PROGRAMME G PROGRAMME P1 : gewählt für Kreis : ……………………… P3 : gewählt für Kreis : ……………………….. im "Tagbetrieb” : im "Tagbetrieb” : Mo. bis Fr. 5 - 8 Uhr , 16 - 22 Uhr Mo. bis So. 6 - 22 Uhr Sa., So. - Seite 30 Teile in Kleinteilen-Satz Ref. 18 mitgeliefert. DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. au capital de 21 686 370 € • Centre Pièces de Rechange/Ersatzteillager 4, rue d'Oberbronn • F-67110 REICHSHOFFEN • Tél. : (+33) 03 88 80 26 50 • Fax : (+33) 03 88 80 26 98...
- Seite 32 Fax : 016 39 56 49 www.dedietrich.com • DE DIETRICH HEIZTECHNIK • Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 • A-2320 SCHWECHAT / WIEN • Tél. : 01 / 706 40 60-0 Fax : 01 / 706 40 60-99 • www.dedietrich.com office@dedietrich.at •...