Werbung
Quicklinks
INSTALLATION
MANUAL
Models
AHQ71AV1
AHQ100AV1
AHQ125AV1
AHQ140AV1
Installation Manual
Split Type Unit
Manuel D'installation
Type d'unité Split
Installationshandbuch
Split Typ Einheit
Installatiehandleiding
Werdelen Drukletter Eenheid
Manual De Instalación
Escisión tipos Unidades
Руководство по установке
Блок Раздельного Типа
Kurulum kılavuzu
Ayrılma Tipi Üniteleri
Εγχειρίδιο Εγκατάσταση
ιαίρεση Τύπο Μονάδα
Manual De Instalação
Split Tipo Unidades
IM-5CEY-0711(0)-SIESTA
Part No.: R08019036905
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Русский
Türkçe
Ελληνικά
Português
Werbung
Verwandte Anleitungen für Daikin Siesta AHQ71AV1
Inhaltszusammenfassung für Daikin Siesta AHQ71AV1
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL Installation Manual English Split Type Unit Manuel D’installation Français Type d’unité Split Installationshandbuch Deutsch Split Typ Einheit Installatiehandleiding Nederlands Werdelen Drukletter Eenheid Manual De Instalación Español Escisión tipos Unidades Models AHQ71AV1 Руководство по установке Русский Блок Раздельного Типа AHQ100AV1 Kurulum kılavuzu AHQ125AV1...
- Seite 3 AUSLEGUNG UND ABMESSUNGEN Innen-Gerät AHQ71AV1 Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Modell AHQ71AV1 1080 Innen-Gerät AHQ100/125AV1 Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Modell AHQ100AV1 1490 1308 1538 AHQ125AV1 1738 1556 1786...
- Seite 4 Innen-Gerät AHQ140AV1 Alle Dimensionen sind in mm Abmessung Modell AHQ140AV1 1750 1903 1830 1880...
- Seite 5 INSTALLATIONSHANDBUCH Das vorliegende Handbuch enthält die Installationsanweisungen für einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb dieser Anlage. Je nach den örtlichen Gegebenheiten können spezielle Anpassungen notwendig sein. Vor der Inbetriebnahme des Klimagerätes dieses Handbuch bitte aufmerksam zur Kenntnis nehmen und für künftigen Bedarf aufbewahren. Dieses Gerät für den Betrieb durch Fachleute oder geschulte Benutzer in Geschäften, der Leichtindustrie und in landwirtschaftlichen Betrieben sowie für gewerbliche Zwecke durch Laien ausgelegt.
- Seite 6 INSTALATIONSDIAGRAMM (AHQ71AV1) Abluftaufsatz Umwickeln Sie die isolierte Rohrleitung Oberes Paneel von oben bis unten mit Finishingtape Wärmeisolierung Lufteinlassgitter Untere Abdeckung LuftÀ lter (Im Lufteinlassgitter) ZUM AUSSEN-GERÄT INSTALLATION DES INNENGERÄTES (AHQ71AV1) Vorbereitende Massnahmen Standard-Montage • Die Spannung darf ±10% der angegebenen nicht überschreiten. Prüfen Sie, ob die Overhead-Stützen stark genug sind, um das Gewicht des Gerätes zu tragen.
- Seite 7 Gehen Sie dabei wie folgt vor: • Das Gerät muss mit einem Mindestzwischenraum von 10mm installiert werden, wie in Abb. B empfohlen. • Das Gefälle des AbÁ ussrohrs sollte auf einem Wert von mindestens 1:100 gehalten werden. • Lassen Sie Spielraum für eine einfache Wartung und eine optimale Luftzirkulation Abb. C. •...
- Seite 8 UNTERDECKENMONTAGE (AHQ71AV1) Die Suspensionsbolzen installieren Die Suspensionsbolzen so anbringen, dass diese das Innen-Gerät tragen können. Bevor Sie mit der Montage beginnen, den Abstand zur Decke anpassen. Beachten Sie die angegebenen Dimensionen, um dieses Gerät zu montieren. Die Innen-Geräte installieren Die Suspensionsbolzen in das Anschlussstück der Aufhängeträger einsetzen. Die Muttern und Unterlegscheibe auf beiden Seiten der Metallbeschläge anbringen.
- Seite 9 Beziehen Sie sich bei der Montage der Klemme auf die angegebenen Abmessungen. Bestimmen Sie beim Verlegen der Leitung hinten die Position des Schlauchs. Bohren Sie das Leitungsloch in einer leichten Schrägung zu der Stelle im Freien. Montage der Klemme Hängen Sie das Gerät in die Klemme Wand Verlegung der Leitung und Montage der Drainage (unter der Decke)
- Seite 10 Entfernung des Lufteinlassgitters Entfernen Sie das Lufteinlassgitter mit beiden Händen in Bewegen Sie das Lufteinlassgitter nach oben und drehen der dargestellten Richtung. Sie es dann rückwärts. (Drehen Sie nicht zu kräftig). Lösen Sie die Schrauben zur Befestigung des Steuerpult- Entfernen Sie die Gitterhalterung (beide, links und rechts). Arms (3 Schrauben links, rechts und in der Mitte).
- Seite 11 MONTAGE DER FRISCHLUFTANSAUGUNG (AHQ71AV1) Klopfen Sie das Loch für das Ansaugen von Frischluft oben auf dem Pult heraus. Bauen Sie den axialen Ventilator, Frischluftadapter, Filter und Staubschlauch wie in Abb. unten zusammen. OBERES PANEEL MONTAGE FRISCHLUFTADAPTER 2" SCHLAUCHLEITUNG FILTER FRISCHLUFTEINLASS...
-
Seite 12: Vorbereitende Massnahmen
INSTALATIONSDIAGRAMM (AHQ100/125AVI) Abluftaufsatz Leuchtanzeigen für den Signal-Empfänger Umwickeln Sie die isolierte Rohrleitung von oben bis unten mit Finishingtape Lufteinlassgitter LuftÀ lter (Im Lufteinlassgitter) ZUM AUSSEN-GERÄT INSTALLATION DES INNENGERÄTES (AHQ100/125AV1) Vorbereitende Massnahmen Standard-Montage • Netzspannungsschwankungen dürfen nicht um mehr Prüfen Sie, ob die Overhead-Stützen stark genug sind, um das als ±10% von der Nennspannung abweichen. - Seite 13 Abb. E Gehen Sie dabei wie folgt vor: • Das Gerät muss mit einem Mindestzwischenraum von 10mm installiert werden, wie in Abb. E empfohlen. • Das Gefälle des AbÁ ussrohrs sollte auf einem Wert von mindestens 1:100 gehalten werden. • Lassen Sie Spielraum für eine einfache Wartung und eine optimale Luftzirkulation Abb.
- Seite 14 UNTERDECKENMONTAGE (AHQ100/125AV1) Die Suspensionsbolzen installieren Die Innen-Geräte installieren Die Suspensionsbolzen so anbringen, dass diese das Die Suspensionsbolzen in das Anschlussstück der Innen-Gerät tragen können. Aufhängeträger einsetzen. Bevor Sie mit der Montage beginnen, den Abstand zur Die Muttern und Unterlegscheibe auf beiden Seiten der Decke anpassen.
- Seite 15 Montage - Decke freiliegender Typ Schritt 1 Einlass-Gitter für Abluft, Seiten-Panele und Anhänger-Auslegerarm. Siehe Abb. J. Abb. J Anhänger-Auslegerarm Seitenplatte Einlassgitter Schritt 2 Positionieren Sie die Anhängerstange wie in Abb. K dargestellt und montieren Sie den Auslegerarm des Anhängers. Abb. K Schritt 3 Hängen Sie die Einheit ein und ziehen Sie die Bolzen nach der Verlegung der Rohr- und Drainageleitungen fest.
- Seite 16 Abb. M Verlegung der Leitung und Montage der Drainage Abb. N Ablaufschlauch Schritte beim Öffnen des Einlassgitters Lösen Sie die Schraube am Blockier-Sperrgitter mit einem Schraubenzieher. Entfernen Sie das Blockier-Sperrgitter und lösen Sie die Gittersperre. Siehe Abb. P. Abb. P Blockier-Sperrgitter Schraube (M4) 3-14...
- Seite 17 INSTALATIONSDIAGRAMM (AHQ140AV1) Umwickeln Sie die isolierte Rohrleitung von oben bis unten mit Finishingtape Abluftaufsatz Abluftgitter Signalempfänger Betriebsleuchtanzeige Lufteinlassgitter LuftÀ lter (Im Lufteinlassgitter) ZUM AUSSEN-GERÄT INSTALLATION DES INNENGERÄTES (AHQ140AV1) Vorbereitende Massnahmen • Die Spannung darf ±10% der angegebenen nicht überschreiten. Die Stromleitungen müssen vom Aufschweißen von Transformatoren, wodurch bei der Stromversorgung hohe Schwankungen entstehen können, abhängig sein.
- Seite 18 Gehen Sie dabei wie folgt vor: • Das Gerät muss mit einer Mindestneigung von 10mm zwischen Decke und Geräteoberseite installiert werden, wie in Abb. Q empfohlen. • Das Gefälle des AbÁ ussrohrs sollte auf einem Wert von mindestens 1:100 gehalten werden. •...
- Seite 19 Leitungsverlegung U. Anschlusstechnik • Keine verschmutzten oder beschädigten Kupferrohre verwenden. Wurden Rohrleitungen, Verdampfer oder VerÁ üssiger freigelegt oder waren mehr als 15 Sekunden geöffnet, dann muss das System abgesaugt werden. Allgemein sollten keine Plastikabdeckungen, Gummistopfen oder Messinggewinde von den Ventilen, Armaturen, Rohren und Kühlschlangen abgenommen werden, bis die Ansauge- bzw.
- Seite 20 • Alle Adern sind fest zu verdrahten. • Stellen Sie sicher, dass alle Kabel die Kältemittelleitungen, den Kompressor oder andere bewegliche Teile nicht berühren. • Der Verbindungsdraht zwischen dem Innen- und Außengerät muss durch die mitgelieferte Kabelbefestigung eingeklemmt werden. • Das Anschlusskabel muss zumindest dem H07RN-F entsprechen.
- Seite 21 MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / MEMO / EL MEMORÁNDUM / / MEMO ПАМЯТКА ΣΗΜΕΙΩΜΑ...
- Seite 22 02 ** Daikin Europe N.V. hat die Berechtigung die Technische Konstruktionsakte zusammenzustellen. 08 ** A Daikin Europe N.V. está autorizada a compilar a documentação técnica de fabrico. 14 ** Společnost Daikin Europe N.V. má oprávnění ke kompilaci souboru technické konstrukce.
- Seite 24 In the event that there is any confl ict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, • the English version of this manual shall prevail. The manufacturer reserves the right to revise any of the specifi cation and design contain herein at any time without prior •...