Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
YOKOGAWA SR10000 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. YOKOGAWA Anleitungen
  4. Repeater
  5. SR10000
  6. Benutzerhandbuch
YOKOGAWA SR10000 Benutzerhandbuch

YOKOGAWA SR10000 Benutzerhandbuch

Recorder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzer-
handbuch
Modell SR10001/SR10002/SR10003/SR10004
SR10006
SR10000 Recorder
IM 04P03B01-01D-E
IM 04P03B01-01D-E
1. Ausgabe

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für YOKOGAWA SR10000

Inhaltszusammenfassung für YOKOGAWA SR10000

  • Seite 1 Modell SR10001/SR10002/SR10003/SR10004 Benutzer- SR10006 handbuch SR10000 Recorder IM 04P03B01-01D-E IM 04P03B01-01D-E 1. Ausgabe...

  • Seite 3: Vorwort

    Vorwort Wir danken Ihnen für den Erwerb des Recorders SR10000 von YOKOGAWA. Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur Verwendung des SR10000 (außer den Kommunikationsfunktionen). Um den korrekten Ein satz des Geräts sicherzustellen, lesen Sie bitte vorher dieses Handbuch sorgfältig. Zusätzlich werden die folgenden weiteren Handbücher mitgeliefert, die Sie begleitend zu diesem Benutzer handbuch ebenfalls lesen sollten.

  • Seite 4: Über Dieses Handbuch

    Beschreibt die regelmäßige Wartung, Stift- und Druckkopf-Justierung und gibt Hinweise zu den Austauschintervallen für Verschleißteile. Technische Daten Beschreibt die Technischen Daten des Recorders SR10000. Index Hinweis • Dieses Handbuch enthält Informationen zum SR10000 mit Englisch als Anzeige-/Aufzeich- nungssprache (Zusatzcode „2“). IM 04P03B01-01D-E...

  • Seite 5: Vereinbarungen In Diesem Handbuch Einheiten

    Über dieses Handbuch Vereinbarungen in diesem Handbuch Einheiten K steht für „1024“. Beispiel: 768 KB (Dateigröße) k steht für „1000“ Sicherheitssymbole Im Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet: Ist am Instrument angebracht. Weist auf eine Gefahrensituation für den Bediener oder das Gerät hin, und der Bediener muss das Handbuch zu Rate ziehen.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort ................i Über dieses Handbuch .
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis 4.14 Ändern des Formats für den Datums-Ausdruck ........4-18 4.15 Aktivierung der Funktionen Offset, Low-cut und Kalibrierkorrektur .

  • Seite 9: Kapitel 1 Funktionsübersicht

    Kapitel 1 Funktionsübersicht Eingangsfunktionen Eingänge Anzahl der Messkanäle und Abtastintervall Der Recorder tastet die Eingangssignale der Messkanäle in jedem Abtastintervall ab, um die Messwerte zu erhalten. Modell Anzahl der Messkanäle Abtastintervall 1-Kanal-LS* 1 Kanal 125 ms 2-Kanal-LS 2 Kanäle 125 ms 3-Kanal-LS 3 Kanäle 125 ms...
  • Seite 10 Messwert Messwert Resultat der Radizierung Low-cut-Wert Eingangswert Hinweis • Der SR10000 verwendet die folgende Radizierungsberechnung: V – V F = (F – F – V wobei: Vmin: Untergrenze der Spanne < Vmax: Obergrenze der Spanne Fmin: Skalierungs-Untergrenze < Fmax: Skalierungs-Obergrenze Vx ist die Eingangsspannung und Fx ist der skalierte Wert Einstellverfahren siehe Abschnitt 1.6 „Leitfaden zur Einstellung der Funktionen“.
  • Seite 11 Werden Temperaturen mit einem Thermoelement gemessen, kann die Vergleichs stel- lenkompensation des Recorders eingesetzt werden. Sie können einstellen, ob die inter- ne Vergleichs stellenkompensation des SR10000 oder eine externe verwendet werden soll. Wird eine externe Vergleichsstellenkompensation gewählt, ist auch die Referenz- spannung einzustellen.

  • Seite 12: Störungsunterdrückung Bei Eingangssignalen

    1.1 Eingangsfunktionen Burnout-Funktion bei Thermoelementen Wenn die Temperatur mit einem Thermoelement gemessen wird und das Thermo ele- ment brennt durch, können Sie für diesen Fall definieren, ob als Messergebnis eine positive oder negative Bereichsüberschreitung ausgegeben werden soll. Die Burnout- Funk tion kann auch mit 1-5 V verwendet werden. Sie kann für jeden Messkanal einge- stellt werden.
  • Seite 13 1.1 Eingangsfunktionen Integrationszeit des Eingangs-A/D-Wandlers Der Recorder verwendet einen A/D-Wandler zur Umwandlung des abgetasteten ana- logen Eingangssignals in einen digitalen Wert. Durch Einstellung der Integrationszeit auf einen Wert, der einer Periode der Versorgungsspannung oder einem ganzzahligen Vielfachen davon entspricht, können Störungen durch die Netzfrequenz wirkungsvoll unterdrückt werden.

  • Seite 14: Alarmfunktionen

    Alarmfunktionen Mit diesen Funktionen können Alarme ausgelöst werden, wenn die Messdaten/berech- neten Daten bestimmte Bedingungen erfüllen. Das Auftreten/Beenden eines Alarm- zustands kann auf dem Diagrammpapier ausgedruckt werden. Zusätzlich kann ein Signal über die Relaisausgänge auf der Rückseite des Recorders ausgegeben werden (Optionen /A1, /A2 oder /A3).
  • Seite 15 1.3 Alarmfunktionen Alarmanzeige Wenn ein Alarm auftritt, leuchtet die ALM-Anzeige in Status-Anzeigebereich auf und die zweite Stelle der LED zeigt den Alarmzustand für jeden Kanal. Wenn die Alarmbedingung nicht mehr erfüllt ist, erlöschen ALM-Anzeige und LED wieder. Alarm-Aufzeichnung Das Auftreten/Beenden eines Alarmzustands kann auf dem Diagrammpapier aufge- druckt werden.

  • Seite 16: Aufzeichnungsfunktionen

    Aufzeichnungsfunktionen Der Recorder zeichnet sowohl Messwerte (Trenddaten-Aufzeichnung) als auch andere Arten von Informationen mit Stiften (Linienschreiber) oder Punkten (Punktdrucker) auf. Aufzeichnung von Trenddaten Die Aufzeichnungsbreite für die Messwerte beträgt 100 mm. Aufzeichnungsmethode (Linienschreiber) • Die Messwerte werden nach jedem Abtastintervall aktualisiert und kontinuierlich auf- gezeichnet.
  • Seite 17 1.3 Aufzeichnungsfunktionen Teilweise gespreizte Aufzeichnung Bei dieser Funktion wird ein Abschnitt des Aufzeichnungsbereichs gespreizt dargestellt. Standardmäßig ist die teilweise gespreizte Darstellung ausgeschaltet. gestaucht gespreizt Zeitversatzkompensation beim Linienschreiber Die Zeitversatzkompensation (POC) gleicht die Unterschiede zwischen den Stiften auf der Zeitachse aus. Bei 2-Kanal-, 3-Kanal- und 4-Kanal-Ausführungen tritt ein Zeit ver- satz zwischen den Stiften auf, der durch die aktivierte Zeitversatzkompensation ausge- glichen werden kann.
  • Seite 18 1.3 Aufzeichnungsfunktionen Ausdruck Die folgende Abbildung zeigt die Inhalte, die auf dem Diagrammpapier aufgedruckt werden können. Der tatsächliche Ausdruck und die Positionen der Inhalte können von der Abbildung abweichen. Beispiel eines Ausdrucks beim Linienschreiber Manueller Ausdruck Jan.31.05 15:00 223.5mg/cm 437.2μS/cm −0.222V 591.6˚C Neue Vorschubgeschw.
  • Seite 19 1.3 Aufzeichnungsfunktionen Beispiel eines Ausdrucks beim Punktdrucker Manueller Ausdruck Jan.31.05 16:00 223.5mg/cm 437.2μS/cm −0.222V 591.6˚C −0.665V 6 L −0.448V Neue Vorschubgeschw. _50mm/h 14:55 Periodischer Ausdruck Jan.31.05 13:50 Zeitmarke 218.7mg/cm 390.6μS/cm 598.4˚C −0.222V Skala −0.995V L −0.448V 500.0 mg/cm Differenzberechnung 50mm/h_ Alarm Pufferüberlaufmarke Zeitmarke...
  • Seite 20 1.3 Aufzeichnungsfunktionen Periodischer Ausdruck Die Inhalte des periodischen Ausdrucks sind bei Linienschreibern und Punktdruckern unterschiedlich. Messwerte und weitere Daten werden je nach eingestelltem Intervall ausgedruckt. Kanal- oder Messwert Markierung für ungültige Zeitmarke Tag-Nr. Offset-Kompensationsmarke Einheit Mar.31.2006! Datum 15:50* Zeit TAG-001 1.000V Kanaldaten -1.000V...
  • Seite 21 1.3 Aufzeichnungsfunktionen • Intervall Das Ausdruckintervall kann entweder manuell eingestellt werden, indem ein gewünschter Wert eingestellt wird, oder automatisch, wobei das Intervall mit der Vorschubgeschwindigkeit des Papiers synchronisiert wird. Wird das Intervall mit der Vorschubgeschwindigkeit abgeglichen, ist der periodische Ausdruck für folgende Vorschubgeschwindigkeiten gesperrt.
  • Seite 22 1.3 Aufzeichnungsfunktionen Meldungsausdruck Voreingestellte Meldungen können mittels Tastenbetätigung auf das Papier gedruckt werden. Es können vor dem Ausdrucken maximal 5 Meldungen von bis zu je 16 Zeichen definiert werden. • Wird der Meldungsausdruck ausgeführt während eine andere Meldung ausgedruckt wird, wird die aktuellste Meldung in Wartestellung in den Pufferspeicher geladen. Werden Meldungen gedruckt, werden sie anschließend aus dem Pufferspeicher gelöscht.
  • Seite 23 1.3 Aufzeichnungsfunktionen • Beispiel eines „List“ Ausdrucks (Linienschreiber) Diese Beispiele können aufgrund ständiger technischer Verbesserungen des Recorders von den tatsächlichen Ausdrucken abweichen. Einstellverfahren siehe Abschnitt 1.6 „Leitfaden zur Einstellung der Funktionen“. 1-15 IM 04P03B01-01D-E...
  • Seite 24 1.3 Aufzeichnungsfunktionen • Beispiel eines „List“-Ausdrucks (Punktdrucker) Diese Beispiele können aufgrund ständiger technischer Verbesserungen des Recorders von den tatsächlichen Ausdrucken abweichen. Einstellverfahren siehe Abschnitt 1.6 „Leitfaden zur Einstellung der Funktionen“. 1-16 IM 04P03B01-01D-E...

  • Seite 25: Fernsteuerfunktion (Option /R1)

    Fernsteuerfunktion (Option /R1) Wenn ein Kontaktsignal oder ein Signal eines Transistor-Ausgangskreises (Open Collec- tor) an die Fernsteuerklemmen angelegt wird, wird eine vorher eingestellte Aktion aus- geführt. Die fernzusteuernden Aktionen können beliebig den fünf Fernsteuerklemmen zugeordnet werden. Aktionen, die zugewiesen werden können •...

  • Seite 26: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Tastenverriegelung Die Tastenverriegelung ist eine Funktion, die Tastenbedienungen sperrt, so dass ein Tastendruck keinen Effekt hat. Zum Aufheben der Tastenverriegelung muss ein Passwort eingegeben werden. Sperrbare Tastenfunktionen Jede der folgenden Tasten kann gesperrt und entsperrt werden. Tasten, die gesperrt werden können Bei der FUNC-Taste kann jede einzelne Funktion dieser Taste gesperrt und entsperrt werden.
  • Seite 27 1.5 Weitere Funktionen gen soll, stellt das Gerät die Uhrzeit automatisch um eine Stunde vor. Ist der spezifizierte Zeitpunkt erreicht, zu dem von Sommerzeit auf Winterzeit umge- schaltet werden soll, stellt das Gerät die Uhrzeit automatisch um eine Stunde zurück. Temperatureinheit Als Temperatureinheit kann Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) eingestellt werden.

  • Seite 28: Leitfaden Zur Einstellung Der Funktionen

    Leitfaden zur Einstellung der Funktionen Nachfolgend werden Einstellungen beschrieben, die zur Nutzung der verschiedenen Funktionen des Recorders erforderlich sind. Bitte lesen Sie die betreffenden Abschnit te, die die gewünschten Funktionen enthalten. Hinweis Es werden für jede Funktion alle dazugehörigen Einstellungen angegeben. Wenn die ge wünschte Einstellung der Standardeinstellung entspricht, sind keine Änderungen erforderlich.
  • Seite 29 1.6 Leitfaden zur Einstellung der Funktionen Funktion Beschreibung Referenz Abschnitt Integrationszeit des A/D-Wandlers Im Grundkonfigurationsbetrieb unter INTG die A/D-Integrationszeit einstellen. Temperatureinheit Im Grundkonfigurationsbetrieb unter TEMP die gewünschte Einheit einstellen. 4.23 Alarmfunktionen Funktion Beschreibung Referenz Abschnitt Alarme für jeden Kanal Einstellung unter ALARM im Einstellbetrieb. Eine Hysterese für den Hochalarm und Tiefalarm einstellen Im Grundkonfigurationsbetrieb unter ALARM >...

  • Seite 30: Anzeigefunktionen

    1.6 Leitfaden zur Einstellung der Funktionen Funktion Beschreibung Referenz Abschnitt Ausdruck des Auftretens/Beendens des Alarmzustands • Ausdruck ein-/ausschalten Stellen Sie im Grundkonfigurationsbetrieb unter PRINT > ALARM ein, ob das Auf- treten/Beenden, nur das Auftreten des Alarms oder nichts ausgedruckt wird. •...
  • Seite 31 1.6 Leitfaden zur Einstellung der Funktionen Fernsteuerfunktion (Option /R1) Funktion Beschreibung Referenz Abschnitt Fernsteuerfunktion (Option /R1) • Zuweisung von Funktionen zu den Fernsteuereingangsklemmen 4.18 Weisen Sie die Funktionen, die bei Aktivierung der betreffenden Fernsteuer- eingangsklemmen ausgeführt werden sollen, im Grundkonfigurationsbetrieb unter REM zu.

  • Seite 33: Kapitel 2 Häufig Verwendete Einstellvorgänge (Einstellbetrieb)

    Kapitel 2 Häufig verwendete Einstellvorgänge (Einstellbetrieb) Einstellen des Eingangsbereichs Der Eingangsbereich wird für jeden einzelnen Messkanal eingestellt. Nicht verwendete Kanäle sind auf „Skip“ einzustellen. Wird der Eingangsbereich neu eingestellt, müssen auch Offset, Alarm und teilweise gespreizte Aufzeichnung neu konfiguriert werden. Bedienschritte Thermoelement (TC), Widerstandsthermometer (RTD) und DC-Spannung Halten Sie die...
  • Seite 34 2.1 Einstellen des Eingangsbereichs • Wählbare Werte für Eingangsbereich, Spanne links und Spanne rechts Erläuterung Eingangsbereich, Spanne links und Spanne rechts können in den unten aufgeführten Bereichen eingestellt werden. Unter- und Obergrenze der Spanne dürfen nicht auf den gleichen Wert gesetzt werden. DC-Spannung ( Bereichseinstellung Wählbare Messbereichsspanne...
  • Seite 35 2.1 Einstellen des Eingangsbereichs 1-5 V-Eingang Wählen Sie „RANGE“. (RANGE) Wählen Sie die Kanalnummer. (CH1) Wählen Sie „1-5V“. (1-5V) Channel number Stellen Sie den linken (=unteren) Spannenwert ein. Spanne links Stellen Sie den rechten (=oberen) Spannenwert ein. Spanne rechts Stellen Sie den linken Skalenwert und die Dezimalstelle ein.

  • Seite 36: Erläuterung

    2.1 Einstellen des Eingangsbereichs Lineare Skalierung Wählen Sie „RANGE“. (RANGE) Wählen Sie die Kanalnummer. (CH1) Wählen Sie „SCALE“. (SCALE) Channel number Wählen Sie die Eingangsart. (VOLT) Wählen Sie den Bereich. (2V) Stellen Sie den linken (=unteren) Spannenwert ein. Spanne links Stellen Sie den rechten (=oberen) Spannenwert ein.
  • Seite 37 2.1 Einstellen des Eingangsbereichs Differenz-Berechnung Wählen Sie „RANGE“. (RANGE) Wählen Sie die Kanalnummer. (CH2) Wählen Sie „DELTA“. (DELTA) Kanalnummer Wählen Sie den Referenzkanal. (CH1) Stellen Sie den linken (=unteren) Spannenwert ein. Spanne links Stellen Sie den rechten (=oberen) Spannenwert ein. Spanne rechts Die Einstellungen werden aktiviert.
  • Seite 38 2.1 Einstellen des Eingangsbereichs Binäreingang Wählen Sie „RANGE“. (RANGE) Wählen Sie die Kanalnummer. (CH1) Wählen Sie „DI“. (DI) Channel number Wählen Sie Cont (=Kontakt) oder Level (=Pegel). (CONT) Stellen Sie den linken (=unteren) Spannenwert ein. Spanne links Stellen Sie den rechten (=oberen) Spannenwert ein.
  • Seite 39 2.1 Einstellen des Eingangsbereichs Radizierung Wählen Sie „RANGE“. (RANGE) Wählen Sie die Kanalnummer. (CH1) Wählen Sie „SQRT“. (SQRT) Channel number Wählen Sie einen DC-Spannungsbereich: 20 mV, 60 mV, 200 mV, 2 V, 6 V, 20 V oder 50 V (2V) Stellen Sie den linken (=unteren) Spannenwert ein.
  • Seite 40 2.1 Einstellen des Eingangsbereichs „Skip“ (Überspringen ungenutzter Kanäle) Wählen Sie „RANGE“. (RANGE) Wählen Sie die Kanalnummer. (CH1) Wählen Sie „SKIP“. (SKIP) Kanalnummer Die Einstellungen werden aktiviert. (OK) Hinweis Verwenden Sie keine Kanäle, die Sie auf „Skip“ eingestellt haben, als Referenzkanäle in Differenzberechnungen.

  • Seite 41: Einstellung Von Alarmen

    Einstellung von Alarmen Alarme können für jeden Kanal eingestellt werden. Wird der Eingangsbereich geändert, muss auch der Alarm neu konfiguriert werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus. Drücken Sie die - oder -Taste, um die gewünschten Werte auszuwählen.
  • Seite 42 2.2 Einstellung von Alarmen Erläuterung Alarmart Symbol Bezeichnung Anmerkung Hochalarm Tiefalarm Differenz-Hochalarm Kann nur in Kanälen spezifiziert werden, die auf Differenzberechnung (Delta) eingestellt sind. Differenz-Tiefalarm Kann nur in Kanälen spezifiziert werden, die auf Differenzberechnung (Delta) eingestellt sind. Hinweis Bei Kanälen die auf Differenzberechnung eingestellt sind, können die in der Illustration aufge- führten Alarmarten erkannt werden.

  • Seite 43: Einstellung Der Einheit In Kanälen Mit Skalierung

    Einstellung der Einheit in Kanälen mit Skalierung Einheiten können in Kanälen eingestellt werden, deren Eingangsbereich auf Skalieren (Scale), 1-5V oder Radizieren (SQRT) eingestellt ist. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus. Drücken Sie die - oder -Taste, um die gewünschten Werte auszuwählen.

  • Seite 44: Ändern Der Vorschubgeschwindigkeit

    Ändern der Vorschubgeschwindigkeit In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Vorschubgeschwindigkeit geändert wird. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus. Drücken Sie die - oder -Taste, um die gewünschten Werte auszuwählen.

  • Seite 45: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit

    Einstellung von Datum und Uhrzeit In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Datum und Uhrzeit eingestellt werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus. Drücken Sie die - oder -Taste, um die gewünschten Werte auszuwählen.

  • Seite 47: Kapitel 3 Einstellung Weiterer Nützlicher Funktionen (Einstellbetrieb)

    Kapitel 3 Einstellung weiterer nützlicher Funktionen (Einstellbetrieb) Einstellung des Druckintervalls beim Punktdrucker In diesem Abschnitt wird das Verfahren zur Einstellung des Trend-Aufzeichnungs- intervalls (Punkt- Druckintervall) beim Punktdrucker beschrieben. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus.

  • Seite 48: Einstellung Des Filters Beim Linienschreiber

    Einstellung des Filters beim Linienschreiber In diesem Abschnitt wird das Verfahren zur Einstellung eines Filters für die Messkanäle beim Linienschreiber beschrieben. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus. Drücken Sie die - oder -Taste, um die gewünschten Werte auszuwählen.

  • Seite 49: Einstellung Des Gleitenden Mittelwerts Beim Punktdrucker

    Einstellung des gleitenden Mittelwerts beim Punktdrucker In diesem Abschnitt wird das Verfahren zur Einstellung des gleitenden Mittelwerts für Messkanäle beim Punktdrucker beschrieben. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus. Drücken Sie die - oder -Taste, um die gewünschten Werte auszuwählen.

  • Seite 50: Einstellung Von Aufzeichnungszonen Für Jeden Kanal (Zonenaufzeichnungsfunktion)

    Einstellung von Aufzeichnungszonen für jeden Kanal (Zonenaufzeichnungsfunktion) In diesem Abschnitt wird das Verfahren zur Einstellung von Aufzeichnungszonen für jeden Messkanal beschrieben. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus. Drücken Sie die - oder -Taste, um die gewünschten Werte auszuwählen.

  • Seite 51: Einstellung Der Teilweise Gespreizten Aufzeichnung

    Einstellung der teilweise gespreizten Aufzeichnung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie ein Abschnitt des Aufzeichnungsbereichs gespreizt werden kann. Wird der Eingangsbereich geändert, muss die teilweise ge spreizte Aufzeichnung erneut eingestellt werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus.

  • Seite 52: Ein-/Ausschalten Der Trendaufzeichnung (Punktdrucker) Und Des Periodischen Ausdrucks Für Jeden Kanal

    Ein-/Ausschalten der Trendaufzeichnung (Punktdrucker) und des periodischen Ausdrucks für jeden Kanal In diesem Abschnitt wird das Verfahren zur Einstellung der Trendaufzeichnung und des periodischen Ausdrucks für jeden Messkanal beschrieben. Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. Bedienschritte MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus.

  • Seite 53: Zuweisen Von Tag-Nummern Zu Den Kanälen

    Zuweisen von Tag-Nummern zu den Kanälen In diesem Abschnitt wird das Zuweisen von Tag-Nummern zu Messkanälen beschrie- ben. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus. Drücken Sie die - oder -Taste, um die gewünschten Werte auszuwählen.

  • Seite 54: Einstellung Der Meldungstexte

    Einstellung der Meldungstexte In diesem Abschnitt wird das Eingabeverfahren für die Meldungstexte, die auf dem Diagrammpapier ausgedruckt werden sollen, beschrieben. Es können bis zu fünf Meldungstexte definiert werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus.

  • Seite 55: Einstellung Der Zweiten Vorschub Geschwin Dig Keit (Fernsteuerfunktion, /R1)

    Einstellung der zweiten Vorschub geschwin dig- keit (Fernsteuerfunktion, /R1) In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Einstellen und Ändern der Vorschub ge- schwindigkeit mittels Fernsteuerfunktion (Option /R1) beschrieben. Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Bedienschritte Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus.

  • Seite 56: Zufügen Eines Offsets Zum Messeingangssignal

    3.10 Zufügen eines Offsets zum Messeingangssignal In diesem Abschnitt wird erläutert, wie ein Offset zum Messeingangssignal hinzugefügt werden kann. Wird der Eingangsbereich geändert, muss der Offset erneut eingestellt werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus.

  • Seite 57: Einstellung Der Kalibrier-Korrektur-Funktion (Option /Cc1)

    3.11 Einstellung der Kalibrier-Korrektur-Funktion (Option /CC1) Ist diese Funktion aktiviert, werden die skalierten Eingangswerte über eine Linienseg- ment-Tabelle korrigiert und die korrigierten Eingangswerte als Messwerte übernommen. Wird der Eingangsbereich geändert, sind die Korrekturwerte erneut einzustellen. Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus.
  • Seite 58 3.11 Einstellung der Kalibrier-Korrektur-Funktion (Option /CC1) Drücken Sie die -Taste, um weitere Kanäle einzustellen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die ESC-Taste. Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Normalbetrieb zurückzukehren. MENU Einstellung der Mess- und Korrekturwerte Erläuterung •...

  • Seite 59: Einstellung Von Datum/Uhrzeit Zur Umschaltung Zwischen Sommer- Und Winterzeit

    3.12 Einstellung von Datum/Uhrzeit zur Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Datum und Uhrzeit eingestellt werden, wenn die Umschaltung von Sommer- zu Winterzeit und umgekehrt erfolgen soll. Werden die ein- gegebenen Zeitpunkte erreicht, schaltet der Recorder automatisch zwischen Som mer- und Winterzeit um.
  • Seite 60 3.11 Einstellung der Kalibrier-Korrektur-Funktion (Option /CC1) Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die ESC-Taste. Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Normalbetrieb zurückzukehren. MENU Erläuterung SM (Start-Monat), SO (Start-Woche), SD (Start-Tag) und SH (Start-Stunde) Stellen Sie hier den Zeitpunkt ein, an dem die automatische Umschaltung von Winter- auf Sommerzeit erfolgen soll.

  • Seite 61: Kapitel 4 Ändern/Hinzufügen Von Funktionen (Grundkonfigurationsbetrieb)

    Kapitel 4 Ändern/Hinzufügen von Funktionen (Grundkonfigurationsbetrieb) Änderung der Zusatz-Alarmfunktionen In diesem Abschnitt wird erläutert, wie folgende zusätzliche Funktionen des Alarmsystems konfiguriert werden können. • Diagnoseausgang bei Verwendung des Alarmausgangsrelais (I01) • Anziehender/abfallender Betrieb der Alarmausgangsrelais bei auftretenden Alarmen • Alarmhysterese Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigurationsbetrieb zugegriffen werden.
  • Seite 62 4.1 Änderung der Zusatz-Alarmfunktionen Diagnose Erläuterung Wenn das Alarmausgangsrelais I01 auf für die Diagnose auf On gesetzt ist, dient es als Relais für die Diagnoseausgabe, wobei das Relaisverhalten auf abfallend festgelegt ist. Die Diagnoseausgabe ist eine Funktion, bei der ein Relaissignal ausgegeben wird, wenn ein Fehler im Aufzeichnungsbereich, in der Burnout-Erkennungs funktion oder im A/D-Wandler erkannt wurde.

  • Seite 63: Ändern Der Integrationszeit Des A/D-Wandlers

    Ändern der Integrationszeit des A/D-Wandlers In diesem Abschnitt wird das Verfahren zur Einstellung der Integrationszeit des A/D- Wandlers beschrieben. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Halten Sie die -Taste und die...

  • Seite 64: Einstellung Der Burnout-Erkennungsfunktion

    Einstellung der Burnout-Erkennungsfunktion Die Burnout-Erkennung kann bei Kanälen verwendet werden, die auf 1-5 V oder TC- Eingang eingestellt sind. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Halten Sie die -Taste und die...

  • Seite 65: Einstellung Der Rjc-Funktion Bei Tc-Eingangs-Kanälen

    Einstellung der RJC-Funktion bei TC-Eingangs- kanälen Die Vergleichsstellenkom pen sation bei Kanälen, die auf TC-Eingang gesetzt sind, eingestellt werden. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Halten Sie die -Taste und die...

  • Seite 66: Ändern Der Kanal-Aufzeichnungsfarbe Beim Punktdrucker

    Ändern der Kanal-Aufzeichnungsfarbe beim Punktdrucker In diesem Abschnitt wird das Verfahren zur Änderung der Kanal-Aufzeichnungsfarbe beim Punktdrucker erläutert. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Halten Sie die -Taste und die...

  • Seite 67: Aufzeichnung Mit Zeitversatzkompensation Längs Der Zeitachse (Linienschreiber)

    Aufzeichnung mit Zeitversatzkompensation längs der Zeitachse (Linienschreiber) In diesem Abschnitt wird das Einstellverfahren zur Aufzeichnung mit Zeitversatzkom- pensation längs der Zeitachse beim Linienschreiber erläutert. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Bedienschritte Halten Sie die...

  • Seite 68: Ausdruck Von Positionen Ein-/Ausschalten

    Ausdruck von Positionen ein-/ausschalten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Ausdruck einzelner Positionen auf dem Diagrammpapier ein- und ausgeschaltet werden kann. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Halten Sie die -Taste und die...
  • Seite 69 4.7 Ausdruck von Positionen ein-/ausschalten von vorhergehender Seite Skalenausdruck (SCALE) Wählen Sie mit ON oder OFF, ob die Skala beim periodischen Ausdruck gedruckt werden soll oder nicht. (ON) Ausdruck der Aufzeichnungsfarbe (nur Linienschreiber) Wählen Sie mit ON oder OFF, ob die Aufzeichnungsfarbe beim (PEN) periodischen Ausdruck gedruckt werden soll oder nicht.

  • Seite 70: Einstellung Des Periodischen Ausdrucks

    Einstellung des periodischen Ausdrucks In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der periodische Ausdruck eingestellt wird. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Bedienschritte Halten Sie die...

  • Seite 71: Einstellung Der Tastenverriegelungsfunktion

    Einstellung der Tastenverriegelungsfunktion In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Tasten, die gesperrt werden sollen, spe- zifiziert werden und wie das Passwort zur Aufhebung der Tastenverriegelung einge- stellt wird. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu- rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen.
  • Seite 72 4.9 Einstellung der Tastenverriegelungsfunktion von vorhergehender Seite Ausdruck der Einstellungsliste (LIST) Wählen Sie, ob die Taste freigegeben oder gesperrt werden soll (LOCK oder FREE). (FREE) Ausdruck der Grundkonfigurationsliste (SLIST) Wählen Sie, ob die Taste freigegeben oder gesperrt werden soll (LOCK oder FREE). (FREE) Meldungsausdruck (MSG)
  • Seite 73 4.9 Einstellung der Tastenverriegelungsfunktion Erläuterung LOCK (Tastenverriegelung) Auswählen der zu sperrenden Tasten ( Tastenverriegelung nicht verwenden ( Passwort Geben Sie hier das Passwort zur Aufhebung der Tastensperre ein. Wählen Sie für das Passwort 4 Ziffern. Tasten/Tastenfunktionen, die gesperrt werden können Um Tasten zu sperren/entsperren, ist bzw.

  • Seite 74: Aktivierung Der Funktion Des Gleitendenden Mittelwerts Beim Punktdrucker

    4.10 Aktivierung der Funktion des gleitendenden Mittelwerts beim Punktdrucker In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der gleitende Mittelwert beim Punktdrucker freigegeben/gesperrt werden kann. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Bedienschritte Halten Sie die...

  • Seite 75: Aktivierung Der Filterfunktion (Linienschreiber)

    4.11 Aktivierung der Filterfunktion (Linienschreiber) In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Freigeben und Sperren der Eingangs- filterfunktion beim Linienschreiber erläutert. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Halten Sie die -Taste und die...

  • Seite 76: Aktivierung Der Teilweise Gespreizten Aufzeichnung

    4.12 Aktivierung der teilweise gespreizten Aufzeichnung In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Freigeben/Sperren der teilweise gespreiz- ten Aufzeichnung erläutert. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Halten Sie die -Taste und die...

  • Seite 77: Ändern Des Zeichensatzes Für Den Ausdruck

    4.13 Ändern des Zeichensatzes für den Ausdruck In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Anzeige- und Aufzeichnungssprache geän- dert werden können. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Halten Sie die -Taste und die...

  • Seite 78: Ändern Des Formats Für Den Datums-Ausdruck

    4.14 Ändern des Formats für den Datums-Ausdruck In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das Ausdrucksformat für Jahr, Monat und Tag geändert wird. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu- rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Halten Sie die -Taste und die...

  • Seite 79: Aktivierung Der Funktionen Offset, Low-Cut Und Kalibrierkorrektur

    4.15 Aktivierung der Funktionen Offset, Low-cut und Kalibrierkorrektur In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Freigeben/Sperren der Offset-, der Low- cut- und der Kalibrierkorrekturfunktion erläutert. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen.
  • Seite 80 4.15 Aktivierung der Funktionen Offset, Low-cut und Kalibrierkorrektur Erläuterung BIAS (Offset) Freigabe/Sperren der Offset-Funktion. Freigeben ( Ermöglicht die Einstellung des Offset-Werts im Einstellbetrieb. Sperren ( Im Einstellbetrieb wird die Position BIAS nicht angezeigt. SQRT (Low-Cut-Funktion für die Radizierung) Freigabe/Sperren der Low-cut-Funktion für die Radizierung. Freigeben ( Ermöglicht die Einstellung der Low-cut-Funktion für Kanäle mit Radizierung im Einstellbetrieb.

  • Seite 81: Ändern Des Formats Für Den Uhrzeit-Ausdruck

    4.16 Ändern des Formats für den Uhrzeit-Ausdruck In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das Ausdrucksformat für Uhrzeit-Ausdruck- format bei den Ausdrucken von Alarm, Meldung, Aufzeichnungsbeginn und neuer Vorschubgeschwin digkeit geändert wird. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen.
  • Seite 82 4.16 Ändern des Formats für den Uhrzeit-Ausdruck Erläuterung Auswahl des Ausdruckformats Einstellung des Ausdruckformats beim Ausdruck von Alarmen, Meldungen, Start der Aufzeichnung und Wechsel der Vorschubgeschwindigkeit. • Ausdruck bei Alarmen, Start der Aufzeichnung und Wachsel des Vorschubs HH:MM ( Stunde:Minute HH:MM:SS ( Stunde:Minute:Sekunde M/D H:M (...

  • Seite 83: Initialisieren Der Einstellungen

    4.17 Initialisieren der Einstellungen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Recorder auf die werksseitig vorgenom- menen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden kann. Beachten Sie, dass bei die- sem Vorgang alle vom Anwender vorgenommenen Einstellungen außer der Einstellung von Datum/Uhrzeit im Recorder verloren gehen. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden.

  • Seite 84: Zuweisen Von Funktionen Zu Den Fernsteuer-Eingangsklemmen (Option /R1)

    4.18 Zuweisen von Funktionen zu den Fernsteuer- Eingangsklemmen (Option /R1) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Funktionen zu den Fernsteuer-Eingangs- klemmen zugewiesen werden. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Bedienschritte Halten Sie die...

  • Seite 85: Einstellung Der Kalibrierkorrekturfunktion

    4.19 Einstellung der Kalibrierkorrekturfunktion In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Kalibrierkorrekturfunktion eingestellt wird. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu- rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Halten Sie die -Taste und die...

  • Seite 86: Auswahl Der Menüpunkte, Die Im Einstellmenü Angezeigt Oder Verborgen Werden Sollen

    4.20 Auswahl der Menüpunkte, die im Einstellmenü angezeigt oder verborgen werden sollen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Menüpunkte für das Einstellmenü konfiguriert werden. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen.
  • Seite 87 4.20 Auswahl der Menüpunkte, die im Einstellmenü angezeigt oder verborgen werden sollen von vorhergehender Seite Wählen Sie ON oder OFF, um AUX im (AUX) Einstellbetrieb zu zeigen oder zu verbergen. (ON) (Modelle mit Option /CC1) (CALIB) Wählen Sie ON oder OFF, um CALIB im Einstellbetrieb zu zeigen oder zu verbergen.

  • Seite 88: Auswahl Der Menüpunkte, Die Im Func-Menü Angezeigt Oder Verborgen Werden Sollen

    4.21 Auswahl der Menüpunkte, die im FUNC-Menü angezeigt oder verborgen werden sollen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Menüpunkte für das FUNC-Menü Bedienschritte konfiguriert werden. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen.
  • Seite 89 4.21 Auswahl der Menüpunkte, die im FUNC-Menü angezeigt oder verborgen werden sollen 2. Wählen Sie mit den Tasten - oder den Menüpunkt oder aus und drücken Sie die -Taste. FUNC-Menüpunkte Erläuterung Anzeigen ( Menüpunkt wird im Menü der FUNC-Taste gezeigt. Verbergen ( Menüpunkt wird im Menü...

  • Seite 90: Verwenden Des Angepassten Menüs

    4.22 Verwenden des angepassten Menüs Wenn das angepasste Menü freigegeben wird, werden folgende Operationen ausge- führt: • Der Grundkonfigurationsbetrieb wird gesperrt. • Die zu verbergenden Menüpunkte des FUNC-Tasten-Menüs werden nicht angezeigt. • Die zu verbergenden Menüpunkte des Einstellbetriebs werden nicht angezeigt. Während einer laufenden Aufzeichnung kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden.

  • Seite 91: Angepasstes Menü Nicht Mehr Verwenden

    4.22 Verwenden des angepassten Menüs Angepasstes Menü nicht mehr verwenden Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen. MENU Halten Sie die -Taste und die -Taste gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt, um in den Grundkonfigurationsbetrieb zu gelangen. Führen Sie die in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Schritte aus.
  • Seite 92 4.22 Verwenden des angepassten Menüs Angepasstes Menü Erläuterung Verwenden ( Grundkonfigurationsbetrieb sperren und nur die spezifizierten Menüpunkte im Einstellmenu und FUNC-Tasten-Menü anzei- gen. Nicht verwend. ( ): Zugang zum Grundkonfigurationsmenü wieder freigeben und alle Menüpunkte im Einstellmenu und FUNC-Tasten-Menü anzeigen. Passwort Geben Sie hier das Passwort zur Aufhebung des angepassten Menüs ein.

  • Seite 93: Ändern Der Temperatureinheit

    4.23 Ändern der Temperatureinheit In diesem Abschnitt wird das Verfahren zur Änderung der Temperatureinheit bei Temperatur-Messkanälen beschrieben. Während einer laufenden Aufzeichnung oder Berechnung bei Modellen mit Berechnungsfunktion (Option /M1) kann nicht auf den Grundkonfigu rationsbetrieb zugegriffen werden. Bedienschritte Halten Sie die -Taste 3 s gedrückt, um in den Einstellbetrieb zu gelangen.

  • Seite 95: Kapitel 5 Fehlersuche

    Nachfolgend finden Sie eine komplette Liste der Fehlermeldungen. Fehler, die sich auf Parametereinstellungen beziehen • Einstellfehler Code Meldung Erläuterung/Gegenmaßnahme System Error Bitte wenden Sie sich an Yokogawa Systemfehler Incorrect date or time setting Einstellungen prüfen. Inkorrekte Datums- oder Zeiteinstellung A disabled channel is selected Kanal nicht vorhanden.

  • Seite 96: Fehler Im Betrieb

    5.1 Liste der Fehlermeldungen Code Meldung Erläuterung/Gegenmaßnahme The key-lock release password is incorrect Korrektes Passwort eingeben Falsches Passwort zum Aufheben der Tastenverriegelung This key is locked — Diese Taste ist verriegelt Password is incorrect Korrektes Passwort eingeben. Falsches Passwort IP address doesn’t belong to class A, B or C —...
  • Seite 97 Erläuterung/Gegenmaßnahme Initialized. — Einstellungen wurden initialisiert. Systemfehler Code Meldung RAM failure Bitte wenden Sie sich an Yokogawa RAM-Fehler. A/D error Bitte wenden Sie sich an Yokogawa A/D-Fehler A/D calibration value error Bitte wenden Sie sich an Yokogawa A/D-Kalibrierwert-Fehler. A/D calibration is in the wrong order...

  • Seite 98: Flussdiagramme Zur Fehlersuche

    NEIN sorgung die geeigneten geeigneten Werten für Spannung Werte? und Frequenz verwenden. Wenden Sie sich an YOKOGAWA. • Großer Messfehler. • Instabile Anzeige. • Stift ist auf 0%- oder 100%-Seite außerhalb der Skala. Stimmt Eingang mit NEIN Eingangssignal an Spezifikation Spezifikationen überein?
  • Seite 99 • Parallelverdrahtung vermeiden. (z.B. durch Verwendung eines Zweifach-TC) Ist die RJC-Einstellung NEIN Korrekt einstellen. korrekt (TC-Eingang)? Abschnitt 4.4 Ist die Stiftposition NEIN bzw. Punkt-Ausdruckposition Stiftposition bzw. Punkt-Ausdruckposition abgleichen. korrekt abgeglichen? Abschnitt 6.4 Abschnitt 6.5 Wenden Sie sich an YOKOGAWA. IM 04P03B01-01D-E...
  • Seite 100 Spannungsversorgungsleitungen ein. • Ist an einen Alarm-Kontaktausgang eine induktive Last angeschlossen, verwen- den Sie in der betreffenden Leitung eine Überspannungs-Schutzschaltung. Wenden Sie sich an YOKOGAWA. Tasten arbeiten nicht Schalten Sie die Tastenverriegelung NEIN Ist die Tastenverriegelung via FUNC-Taste aus (siehe „Aktivieren/ ausgeschaltet? Deaktivieren der Tastenverriegelung“)

  • Seite 101: Kapitel 6 Wartung

    Kapitel 6 Wartung Regelmäßige Wartung Bitte überprüfen Sie den Recorder in regelmäßigen Zeitabschnitten, um ihn in einem guten Betriebszustand zu halten. Führen Sie die folgenden Überprüfungen aus und ersetzen Sie bei Bedarf die Verschleißteile: • Arbeiten Anzeige und Aufzeichnung ordnungsgemäß? Falls nicht, siehe Kapitel 5. •...

  • Seite 102: Reinigen Des Recorders

    Reinigen des Recorders VORSICHT • Achten Sie bei der Reinigung darauf, das flexible Leiterband zum Plotter- Druckkopf nicht zu beschädigen oder zu zerkratzen. • Die Wellen dürfen auf keinen Fall geölt werden! Linienschreiber Um einen reibungslosen Betrieb aufrechtzuerhalten, wird empfohlen, die Welle einmal jährlich zu reinigen.

  • Seite 103: Kalibrieren Des Recorders

    Sie aus den erhaltenen Messwerten die Messfehler. Liegen die Messfehler nicht innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Grenzen, wenden Sie sich bitte an Ihre YOKOGAWA-Vertretung. Hinweis: Bei TC-Eingängen ist die Temperatur der Eingangsklemmen zu messen und eine Spannung entsprechend der Temperatur an der Vergleichsstelle zu addieren.
  • Seite 104 6.3 Kalibrieren des Recorders Temperaturmessung mit Widerstandsthermometer Der Widerstand der drei Leiter muss gleich sein. −/B Widerstandsdekade (Modell 2793-01 von Yokogawa M&C) Eingangsklemmen Temperaturmessung mit Thermoelement Kupferleiter Thermoelementleiter oder TC-Verlängerungsleiter − – Kupfer- leiter DC-Spannungsnormal Thermoele- Eingangs- mentleiter klemmen (0°C Standardtemperatur-Einheit ZC-114/ZA-10 von Coper Electronics) Vergleichsstellenkompensation bei Thermoelementeingängen...

  • Seite 105: Justieren Der Stiftposition (Linienschreiber)

    Justieren der Stiftposition (Linienschreiber) Nachfolgend wird erläutert, wie die Stiftposition auf dem Diagrammpapier justiert wird. Es wird empfohlen, diese einmal jährlich zu justieren, um die Aufzeichnungsgenauigkeit aufrechtzuerhalten. Hinweis: Die Stiftposition wird vor der Auslieferung werksseitig unter Standard-Betriebsbedingungen justiert. Da das Diagrammpapier sich abhängig von den Bedingungen am Einsatzort aus- dehnen oder zusammenziehen kann, wird empfohlen, vor der Inbetriebnahme eine erneute Justierung der Stiftposition durchzuführen.

  • Seite 106: Erläuterung

    6.4 Justieren der Stiftposition (Linienschreiber) Erläuterung Nullposition ( ): Linker Rand des Aufzeichnungsbereichs. Endposition ( ): Rechter Rand des Aufzeichnungsbereichs. Stiftnummer 1 bis 4. Abgleichswert Nullposition: 00 bis 70, Endposition: –45 bis 15. Ein Schritt von 1 entspricht einer Änderung der Stiftposition um 0,033 mm. Erniedrigen des Werts bewegt den Stift nach links und Erhöhen des Werts bewegt ihn nach rechts.

  • Seite 107: Justieren Der Punktposition (Punktdrucker)

    Justieren der Punktposition (Punktdrucker) Nachfolgend wird erläutert, wie die Position der Druckpunkte auf dem Diagrammpapier justiert wird. Es wird empfohlen, diese einmal jährlich zu justieren, um die Aufzeich nungs- genauigkeit aufrechtzuerhalten. Hinweis: Die Punktposition wird vor der Auslieferung werksseitig unter Standard-Betriebsbedingungen justiert.
  • Seite 108 6.5 Justieren der Punktposition (Punktdrucker) Erläuterung Hysterese ( Mitte des Aufzeichnungsbereichs. Nullposition ( ): Linker Rand des Aufzeichnungsbereichs. Endposition ( ): Rechter Rand des Aufzeichnungsbereichs. Justierung der Hysterese In der Mitte des Diagrammpapiers wird eine Linie gezeichnet. Erscheint die Linie, wie in Abbildung „A“...

  • Seite 109: Kapitel 7 Technische Daten

    Kapitel 7 Technische Daten Spezifikationen der Eingangskanäle Anzahl der Eingänge und Abtastintervall beim Linienschreiber Position Daten Anzahl der Kanäle: 1, 2, 3 oder 4 Abtastintervall: 125 ms Anzahl der Eingänge und Abtastintervall beim Punktdrucker Position Daten Anzahl der Kanäle: Abtastintervall: 1 s (bei einer Integrationszeit des A/D-Wandlers von 20 ms oder 16,7 ms) 2,5 s (bei einer Integrationszeit des A/D-Wandlers von 100 ms) Eingangsart...

  • Seite 110: Eingangsberechnung (Standardfunktion)

    7.1 Spezifikationen der Eingangskanäle Position Daten Eingang: Potentialfreier, unsymmetrischer Eingang Kanäle galvanisch getrennt (b-Klemmen für RTD-Eingänge sind gemeinsam) Thermoelement- Ausschlag zum oberen oder unteren Skalenrand hin kann ein-/ausgeschaltet werden Brucherkennung: (für jeden Kanal separat). Eingangsart Betriebsbedingungen TC-Eingang ≤ 2 kΩ: normal; ≥ 10 MΩ Burnout; Erkennungsstrom: ca. 10 μA 1-5 V-Eingang ≤...

  • Seite 111: Spezifikationen Der Alarmfunktionen

    Spezifikationen der Alarmfunktionen Position Daten Anzahl der Alarme Bis zu vier Alarmebenen für jeden Messkanal Alarmarten Hochalarm (H), Tiefalarm (L), Differenz-Hochalarm (h) und Differenz-Tiefalarm (l). Das Symbol für die Alarme in der Alarmanzeige ist in Klammern angegeben. Hysterese Gültig für Hochalarm und Tiefalarm. Ein- oder ausschaltbar für alle Kanäle und Ebenen gemeinsam (die Hysteresebreite kann zwischen etwa 0,0 und 1,0 % der Aufzeichnungsspanne in 0,1%-Schritten fest gelegt werden) Anzeige...

  • Seite 112: Spezifikationen Der Aufzeichnungsfunktionen

    Spezifikationen der Aufzeichnungsfunktionen Trendaufzeichnung (Linienschreiber) Position Daten Aufzeichnungsstifte Austauschbare Einweg-Filzstifte Sprungantwortzeit ca. 1 s (bei Verwendung des Messverfahrens gemäß IEC61143) Anzahl Stifte Bis zu 4 Aufzeichnungsfarbe Kanal 1: rot; Kanal 2: grün; Kanal 3: blau; Kanal 4: violett Trendaufzeichnung Aktualisierung nach jedem Abtastintervall, kontinuierliche Aufzeichnung Zeitversatzkompens.
  • Seite 113 7.3 Spezifikationen der Aufzeichnungsfunktionen Ausdrucke (Linienschreiber) Position Daten Aufzeichnungsstift Plotterstift (purpur) Alarmausdruck Druckt Auftreten/Beenden eines Alarmzustands Gedruckte Inhalte Symbole für Auftreten ( )/Beenden ( ), Kanal- oder Tag-Nr., Alarmart, Alarmstufe, Uhrzeit, Symbol für Pufferüberlauf Format für Zeitangabe Wählbar aus Stunde:Minute, Stunde:Minute:Sekunde, Monat:Tag:Stunde:Minute, Monat:Tag:Stunde:Minute:Sekunde und Jahr:Monat:Tag:Stunde:Minute:Sekunde Ausdruckpuffer Speicherung von max.
  • Seite 114 7.3 Spezifikationen der Aufzeichnungsfunktionen Ausdrucke (Punktdrucker) Position Daten Aufzeichnung Drucken von Punkten Kanalausdruck Druckt die Kanal-Nr. neben die Trendkurve jeweils nach 25 mm; Kanalausdruck kann ein-/ausgeschaltet werden. Alarmausdruck Druckt Auftreten/Beenden eines Alarmzustands Gedruckte Inhalte Symbole für Auftreten ( , rot)/Beenden ( , blau), Kanal- oder Tag-Nr., Alarmart, Alarmstufe, Uhrzeit, Symbol für Pufferüberlauf Format für Zeitangabe Wählbar aus Stunde:Minute, Stunde:Minute:Sekunde, Monat:Tag:Stunde:Minute, Monat:Tag:Stunde:Minute:Sekunde und Jahr:Monat:Tag:Stunde:Minute:Sekunde...

  • Seite 115: Spezifikationen Der Anzeigefunktionen

    Spezifikationen der Anzeigefunktionen Anzeige und angezeigte Inhalte Nachfolgend sind die Spezifikationen der Anzeigefunktionen der Messkanäle aufgeführt. Die abgebildeten Anzeigen dienen nur als Beispiel und können von den tatsächlichen Anzeigen abweichen. Position Daten Anzeigeeinheit 7-Segment-LED (orange) Anzahl Anzeigeseiten 5 (mit Tasten umschaltbar) Angezeigte Inhalte Anzeigentyp Digitalanzeige und Anzeige des Alarmstatus mit Kanalnummer (automatische/manuelle Umschaltung...
  • Seite 116 7.4 Spezifikationen der Anzeigefunktionen Position Daten Spezielle Anzeigetexte Messkanäle Status Anzeige Beschreibung positiver Überlauf +OVER Siehe unten. negativer Überlauf –OVER Siehe unten. Skip (überspringen) SKIP Symbol für Kanäle, die übersprungen werden Error ERROR Anzeigetext wenn etwa die Werte von sowohl Referenzkanal als auch Messkanal bei der Differenzberechnung einen positiven oder negativen Überlauf aufweisen.

  • Seite 117: Spezifikationen Der Optionalen Funktionen

    Gerade, ungerade oder keine Länge des Empfangspuffers 2047 Byte Escape-Sequenz Öffnen und schließen Protokolle Yokogawa-eigenes Protokoll, Modbus-Slave-Protokoll Kommunikationsmodus ASCII für Ein-/Ausgang für Regelung und Konfiguration ASCII oder Binär für Ein-/Ausgang von Messdaten Kommunikationsentf. bis zu 1200 m Ethernet-Kommunikationsschnittstelle (/C7): Position...
  • Seite 118 7.5 Spezifikationen der optionalen Funktionen Grüne Anzeige (/D6): Position Daten Farbe der Anzeige 1. Stelle (Kanalanzeige) und Stellen 3 bis 7 (Datenanzeige) der 7-Segment-LED-Anzeige sind grün. 2. Stelle (Alarmanzeige) ist orange. Kalibrierkorrektur (/CC1): Position Daten Kalibrierkorrekturverfahren Die Eingangswerte der Messkanäle werden mit einer Liniensegment-Korrekturfunktion in korrigierte Werte umgewandelt.
  • Seite 119 7.5 Spezifikationen der optionalen Funktionen Position Daten Genauigkeit von Messung und Aufzeichnung Eingangsart Messgenauigkeit Aufzeichnungsgenauigkeit PR40-20 0 bis 450°C Nicht garantiert 450 bis 750°C ±(0,9% vom MW + 3,2°C) 750 bis 1100°C ±(0,9% vom MW + 1,3°C) 1100 bis 1900°C ±(0,9% vom MW + 0,4°C) PLATINEL ±(0,25% vom MW + 2,3°C)
  • Seite 120 7.5 Spezifikationen der optionalen Funktionen 24 V DC/AC Spannungsversorgung (/P1) Position Daten Nenn-Versorgungsspannung 24 V DC/AC Zulässiger Versorgungsspannungsbereich 21,6 bis 26,4 V DC/AC Spannungsfestigkeit 1000 V AC bei 50/60 Hz für 1 Minute (zwischen Versorgungsklemmen und Erdeklemme) Nenn-Versorgungsfrequenz 50/60 Hz (bei AC-Betrieb) Zulässiger Frequenzbereich 50 Hz ±2% oder 60 Hz ±2% (bei AC-Betrieb) Auswirkungen von Versorgungsspannungsschwankungen...

  • Seite 121: Allgemeine Technische Daten

    Allgemeine technische Daten Aufbau Position Daten Montage Bündige Schalttafelmontage (in einer senkrechten Schalttafel) Neigung Das Gerät darf um bis zu 30° nach hinten geneigt eingebaut werden. Zulässige Schalttafelstärke 2 bis 26 mm Werkstoff Gehäuse: Gezogener Stahl Fronttür: Aluminiumguss Gehäusefarbe Gehäuse: Helles Holzkohlegrau (Munsell 10B 3.6/0.3 oder entsprechend) Fronttür: Helles Holzkohlegrau (Munsell 10B 3.6/0.3 oder entsprechend) Vordere Gehäuseabdeckung Wasser- und staubdicht (gemäß...

  • Seite 122: Transport- Und Lagerbedingungen

    7.6 Allgemeine technische Daten Isolation Position Daten Isolationswiderstand Zwischen jeder Klemme und Erdeklemme: ≥ 20 MΩ (bei 500 VDC) Durchschlagsfestigkeit Zwischen Spannungsversorgungs- und Erdeklemme: 1500 V AC (50/60 Hz ), 1 Min. Zwischen Kontakt-Ausgangsklemmen und Erde: 1500 V AC (50/60 Hz ), 1 Minute Zwischen Mess-Eingangsklemmen und Erde: 1000 V AC (50/60 Hz ), 1 Minute Zwischen den Mess-Eingangsklemmen: 1000 V AC (50/60 Hz ), 1Min.
  • Seite 123 7.6 Allgemeine technische Daten Standard-Leistungsdaten Position Daten Messgenauigkeit Die auf den nächsten Seiten angegebenen technischen Daten gelten für den Einsatz des Recorders unter folgenden Standard- Betriebsbedingungen: Temperatur: 23 ±2 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 55 ±10% rel. Feuchte Versorgungsspannung: 90 bis 132 oder 180 bis 264 V AC Versorgungsfrequenz: 50/60 Hz ±1% Vorwärmzeit:...

  • Seite 124: Auswirkungen Der Betriebsbedingungen

    7.6 Allgemeine technische Daten Position Daten Genauigkeit der Vergleichsstellenkompensation (über 0°C) Wenn sich die Temperatur der Eingangsklemmen angeglichen hat (≥ 60 Min. nach dem Einschalten) Typen R, S, B, W, WRe: ±1°C Typen K, J, E, T, N, L, U: ±0,5°C Maximal zulässige Eingangsspannung ±10 V DC (kontinuierlich) für Bereiche ≤...

  • Seite 125: Index

    Index Index Integrationszeit ....... . 4-3 Aktionen ........1-17 Alarm-Aufzeichnung .
  • Seite 126 Index Thermoelement ....... 2-1 Tiefalarm........1-6 Trendaufzeichnung .
  • Seite 128 Tel. (81)-422-52-5535 Fax (1)-770-251-2088 www.yokogawa.de Fax (81)-422-55-1202 E-mail: info@yca.com E-mail: webinfo@mls.yokogawa.co.jp www.yca.com Yokogawa verfügt über ein ausgedehntes Netz von www.yokogawa.com Niederlassungen. Bitte informieren Sie sich auf der euro- päischen Internetseite: www.yokogawa-europe.com, YOKOGAWA ELECTRIC ASIA Pte. Ltd. YOKOGAWA EUROPE B.V. 5 Bedok South Road Databankweg 20 um eine Niederlassung in Ihrer Nähe zu finden.

Diese Anleitung auch für:

Sr10002Sr10003Sr10004Sr10006Sr10001

Inhaltsverzeichnis