Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
www.sparky.eu
720 W
DOUBLE BLADE PLANER
Original instructions
ZWEIMESSERHOBEL
Originalbetriebsanleitung
RABOT A DEUX LAMES
Notice originale
PIALLETTO PROFILO A 2 LAME
CEPILLO DE DOS CUCHILLAS
Instrucciones de uso originales
PLAINA DUPLA
STRUG DWUOSTRZOWY
www.sparky.eu
DECLARATION OF CONFORMITY
standards: 2006/42/EC; 2014/30/EU; 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-14, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
1 – 8
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
9 – 17
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
18 – 26
DECLARATION DE CONFORMITE
27 – 34
14, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
35 – 43
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
44 – 52
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
53 – 61
62 – 70
DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE
71 – 79
2-14, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
80 – 88
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
3-3.
2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Manufacturer
SPARKY Power Tools GmbH
P 282
06 March 2017
Technical director of
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sparky Professional P 282

  • Seite 1 2-14, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. 80 – 88 EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. 3-3. 2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Manufacturer SPARKY Power Tools GmbH www.sparky.eu 720 W P 282 06 March 2017 Technical director of...
  • Seite 11: Einführung

    Inhalt Einführung ..................................9 Technische Angaben ..............................11 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ....................12 Zusätzliche Sicherheitsregeln bei Arbeiten mit elektrischen Hobeln ................ 13 Elemente des Elektrowerkzeugs ..........................A/14 Arbeitsanweisungen ..............................14 Wartung ....................................17 Garantie ................................... 18 AUSPACKEN Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken ob sämtliche Bestandteile und das beschriebene Zubehör mitgelie- gekauft wurde.
  • Seite 12 Entspricht den einschlägigen Europäischen Richtlinien Entspricht den Anforderungen der Zollunion-Regelungen Entspricht den Anforderungen der ukrainischen normativen Dokumenten Lesen Sie die Bedienungsanleitung Zeitabschnitt der Produktion, wobei die variablen Symbole sind: YYYY - Kalenderjahr der Produktion, - laufende Kalenderwoche HOBEL P 282...
  • Seite 13: Technische Angaben

    Technische Angaben Unbestimmtheit 3 dB Unbestimmtheit 3 dB Die Schwingungen wurden entsprechend Punkt 6.2.7 von EN 60745 festgelegt Messwert der geschaffenen Schwingungen Unbestimmtheit 1.5 m/s gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.
  • Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Gefährdungen durch Staub verringern. schädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungs- bereich. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigne- Ein Elektrowerkzeug, das sich P 282...
  • Seite 15: Zusätzliche Sicherheitsregeln Bei Arbeiten Mit Elektrischen Hobeln

    nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich Die Haltung des Materials und muss repariert werden. mit der Hand oder an den Körper gepresst ist nicht ausreichend und kann zum Verlust der Kontrolle füh- ren. Diese Vorsichts- verwenden Sie eine Staubmaske. maßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
  • Seite 16: Elemente Des Elektrowerkzeugs

    Austausch nur vom Herstel- ler oder von einem Servicefachmann vorgenommen bevor Sie das Elektrowerkzeug reparieren oder ein- stellen, auch wenn Sie die Hobelmesser wechseln werden oder die Spantiefe einstellen. P 282...
  • Seite 17 BEMERKUNG: Die Kante entlang des Messers muss mit ihrer vorderen Seite zur Rückseite der Befestigung WARNUNG: Überzeugen Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, und dass der Ste- Zuerst ziehen Sie die beiden äußerst gelegenen cker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie Einstel- Schrauben und am Ende –...
  • Seite 18 Hobel langsamer vorwärts schieben. oniert werden. BEMERKUNG: Das Hobeln wird leichter sein, wenn Sie der Staubbeutel befestigt ist umschalten. den bearbeitenden Teil mit einer leichten Neigung nach 4. Staubsauger oder ein Staubabführungssystem zur unten und nach außen stellen. P 282...
  • Seite 19: Wartung

    Wartung Späne abzuführen. Das dient einer sicheren und sau- beren Arbeitsumgebung. WARNUNG: Schalten Sie das Elektrowerk- zeug immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose vor jeder Überprüfung oder Wartung. WARNUNG: Überzeugen Sie sich, dass das Überprüfen Sie regelmäßig alle festhaltenden Elemente Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, und dass der Ste- und überzeugen Sie sich, dass sie gut festgezogen sind.
  • Seite 20: Garantie

    Schäden, die durch Material- und/oder Herstellerfehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Ersatzliefe- der unterschiedlich sein. rung oder Reparatur beseitigt. Beanstandungen bezüglich eines beschädigten SPAR- KY-Elektrowerkzeugs können nur anerkannt werden, dem Lieferanten oder der befugten Kundendienstwerk- statt vorgelegt wird. P 282...
  • Seite 66 ..................................64 ..............................66 .................... 68 ........................A/69 ................................................................................................P 282...
  • Seite 67 YYYY-Www YYYY...
  • Seite 68 3 dB 3 dB P 282...
  • Seite 70 P 282...
  • Seite 72 P 282...
  • Seite 74 P 282...
  • Seite 76 ......................................................................................................................................................................................82 ....................................82 P 282...
  • Seite 77 YYYY...
  • Seite 78 P 282 3 dB 3 dB hCHeq 1.5 m/s CHeq P 282...
  • Seite 80 P 282...
  • Seite 82 P 282...
  • Seite 84 P 282...
  • Seite 85 ..................................83 ............................85 ..............86 ......................................A/88 ..............................89 ..................................91 ..................................92...
  • Seite 86 YYYY P 282...
  • Seite 87 3 dB 3 dB...
  • Seite 88 P 282...
  • Seite 90 P 282...
  • Seite 92 P 282...
  • Seite 94 P 282...

Inhaltsverzeichnis