Siemens FDAI93-Ex Montageanleitung Seite 5

fr Montage
Utilisation conforme
Les indicateurs d'alarme servent à la signalisation optique
parallèle de détecteurs d'incendie automatiques.
Les indicateurs d'action FDAI92-Ex et FDAI93-Ex sont
adaptés à une utilisation en zones explosibles par gaz,
vapeurs et brouillard, de zone 1.
– FDAI92-Ex (fig. 1) pour montage saillant
– FDAI93-Ex (fig. 7) pour le montage dans les châssis de
porte, les tableaux de commande, les faux plafonds ou
des boîtiers saillants spéciaux
AVERTISSEMENT
Application non conforme des indicateurs
d'action
Risque d'explosion par mauvaise planification ou
mauvais montage des indicateurs d'action
· Veuillez respecter impérativement les avis du
document 001204 'Détection d'incendie dans
les zones explosibles' avant de procéder au
montage de l'indicateur d'action.
AVERTISSEMENT
Nettoyage et maintenance inappropriés des
indicateurs d'action
Danger d'explosion
· Éviter le chargement électrostatique des
appareils lors des travaux de nettoyage et de
maintenance.
· N'utilisez pas de solvants.
Montage FDAI92-Ex saillant
1. Retirez le capot blanc (appuyer sur les cames noires).
2. Montez la plaque de base (fig. 2) avec 2...4 vis,
ø max. 3 mm, sur un mur ou une boîte encastrée.
3. Raccordez l'indicateur d'action conformément aux
schémas de raccordement (fig. 3).
4. Accrochez à nouveau le capot blanc.
5. Encliquetez le capot blanc.
Cadre supplémentaire AI330 pour FDAI92-Ex
Il faut monter en plus le cadre supplémentaire AI330
(accessoires) à l'entrée de câbles en montage saillant.
Diamètre max. du câble : 10 mm
1. Montez le cadre supplémentaire AI330 avec deux vis,
ø max. 4 mm, sur un mur ou une boîte encastrée (fig. 4,
fig. 5).
2. Fixez l'indicateur d'action FDAI92-Ex à l'aide de 2 vis à
tôle ou à bois, de ø 3 mm et d'une longueur de
16 mm max., sur le cadre supplémentaire AI330.
Raccordement des câbles FDAI92-Ex (fig. 3)
1. Dénuder les câbles de raccordement d'env. 7...8 mm.
2. Insérer les câbles dans les clips à ressort [1].
3. Pour pouvoir insérer des câbles plus minces ou pour
défaire des câbles déjà insérés :
Appuyez sur la décharge [2] du clip à ressort à l'aide
d'un tournevis ou d'un autre outil adapté.
Building Technologies
Fire Safety
Montage FDAI93-Ex dans des châssis (fig. 10) et des
panneaux de plafond (fig. 11)
1. Percer un orifice de ø 22,5 mm sur l'emplacement du
montage.
2. Glissez le capuchon isolant [5] sur les câbles de
raccordement (fig. 7).
3. Raccordez l'indicateur d'action FDAI93-Ex
conformément aux schémas de raccordement (fig. 9).
4. Glissez le capuchon isolant [5] sur l'indicateur d'action,
jusqu'à ce que les bornes à vis [6] soient recouvertes.
5. Poussez l'indicateur d'action FDAI93-Ex dans l'orifice.
Boîtier saillant DCA1191 et boîtier d'indicateur
d'action DJZ1193 pour FDAI93-Ex
Lors de l'utilisation de l'indicateur d'action FDAI93-Ex en
zones humides, il faut monter additionnellement le boîtier
saillant DCA1191 (accessoires) ou le boîtier d'indicateur
d'action (accessoires) DJZ1193.
Il est possible de monter quatre indicateurs d'action
FDAI93-Ex max. dans le boîtier saillant DCA1191. Les
trous de montage nécessaires de ø 22,5 mm doivent être
réalisés sur la structure. Les bagues d'étanchéité doivent
être commandées à part.
Le boîtier d'indicateur d'action DJZ1193 est doté du trou
nécessaire au montage de l'indicateur d'action. Une
bague d'étanchéité est incluse dans la livraison.
1. Montez le boîtier avec deux vis ø 3,5 mm sur une
surface plane (fig. 12, fig. 15).
2. Montez un indicateur d'action FDAI93-Ex dans un trou
de perçage ø 22,5 mm. Mettez impérativement une
bague d'étanchéité [8] (accessoires) entre le col du
FDAI93-Ex et le couvercle de boîtier (fig. 13, fig. 15).
3. Vissez le couvercle de boîtier sur le boîtier (fig. 14,
fig. 15).
AVERTISSEMENT
Chargement électrostatique des boîtiers
Danger d'explosion
· Après montage et installation des appareils,
placer l'autocollant 'avoid electrostatic charging'
(accessoires) bien en vue sur le boîtier
DCA1193 ou DJZ1193
Raccordement des câbles FDAI93-Ex (fig. 7, fig. 8)
1. Dénuder les câbles de raccordement d'env. 7...8 mm.
2. Assurez-vous que les bornes à vis [6] soient ouvertes.
3. Insérer les câbles dans les bornes à vis [6].
4. Serrer les bornes à vis [6].
Raccordement sur un détecteur d'incendie
automatique (fig. 16)
Raccordez les indicateurs d'action FDAI92-Ex et FDAI93-
Ex conformément au schéma de raccordement
représenté.
Respectez les avis de la documentation du détecteur.
5
A6V10260486_c_--_--
2017-03-31