The Lakeland Easy Fill Iron has a wider water tank cover on the base making it quick to fill and easy to empty. Simple controls allow you to iron with or without steam, and the steam shot and water spray buttons help you combat stubborn creases.
Do not connect this appliance to an external timer or remote control system. if it is damaged or has been dropped. In the event of damage, or if the appliance develops a fault, contact the Lakeland customer care team on 015394 88100. •...
Fill the iron as described below in ‘Filling the water tank’. it must be replaced with a special lead: please contact the Lakeland customer care team on Plug the power cord into the socket and switch on. The pilot light will be lit for a second to 015394 88100.
INSTRUCTIONS FOR USE SPRAYING Aim the spray nozzle at the area and press the button a couple of times to dampen the fabric with a fine mist of water. Delicate or synthetic fabrics, which must be ironed at low temperatures DRY AND STEAM IRONING without steam, may be sprayed.
Seite 6
AUTO SHUT-OFF • The iron will automatically switch off when the iron is unattended and still connected to a mains supply outlet. • The iron will switch off automatically after around 30 seconds if it is left immobile in a horizontal ironing position.
SELECTING THE RIGHT TEMPERATURE TROUBLE-SHOOTING OF THE STEAM IRON Check each garment label for the required ironing temperature. Start by ironing at low temperature, The following are some common problems that can occur when using the Easy Fill Iron. Please working up to those garments that require more heat.
13amp fuse RECYCLING YOUR ELECTRICALS Along with many other high street retailers, Lakeland has joined a scheme whereby customers can take their unwanted electricals to recycling points set up around the country. Visit www.recycle-more.co.uk to find your nearest recycling point.
Seite 9
LEICHT BEFÜLLBARES DAMPFBÜGELEISEN VON LAKELAND Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des leicht befüllbaren Dampfbügeleisens von Lakeland entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Inbetriebnahme Ihres neuen Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf, falls Sie später auf die hier enthaltenen Informationen zurückgreifen möchten.
AUSSTATTUNGSMERKMALE • Verwenden Sie nur die von Lakeland empfohlenen Zubehörteile oder Einsätze. • Kinder müssen stets beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können. • Dieses Bügeleisen ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht für den Einsatz im Freien oder in Badezimmern geeignet.
Verletzungen oder Stromschläge zur Folge haben kann. Wenden Sie sich bitte Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte der Wassertank beim Bügeln stets ausreichend gefüllt sein. unter der Rufnummer 0800 444 1500 an den Kundenservice von Lakeland, falls das Netzkabel Verwenden Sie entmineralisiertes oder destilliertes Wasser. Verwenden Sie kein chemisch entkalktes beschädigt ist und durch ein Spezialkabel ersetzt werden muss.
GEBRAUCHSANWEISUNG SPRÜHEN Richten Sie die Sprühdüse auf den gewünschten Bereich und betätigen Sie den Knopf ein paar Mal, um den Stoff mit einem feinen Wassernebel zu befeuchten. Empfindliche oder synthetische Stoffe, die mit BÜGELN MIT UND OHNE DAMPF niedrigen Temperaturen ohne Dampf gebügelt werden müssen, können besprüht werden. Verwenden Um immer genügend Dampf zur Verfügung zu haben, sollte der Wassertank stets mindestens zu einem Sie den Sprühknopf für hartnäckige Falten.
AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION • Das Bügeleisen schaltet sich automatisch ab, wenn es nicht bedient wird, aber noch an das Stromnetz angeschlossen ist. • Das Bügeleisen schaltet sich nach ca. 30 Sekunden automatisch ab, wenn es in einer horizontalen Bügel-Position gelassen und nicht bewegt wird. Das Bügeleisen schaltet sich nach ca.
AUSWAHL DER RICHTIGEN TEMPERATUR FEHLERBEHEBUNG BEIM DAMPFBÜGELEISEN Schauen Sie auf dem Schildchen jedes Kleidungsstücks nach der erforderlichen Temperatur Im Folgenden haben wir gängige Probleme und Fehler zusammengestellt, die beim Betrieb des zum Bügeln. Beginnen Sie das Bügeln mit einer geringen Temperatur und arbeiten Sie sich leicht befüllbaren Dampfbügeleisens auftreten können.
PFLEGE UND REINIGUNG Ziehen Sie vor der Reinigung des Bügeleisens stets den Netzstecker aus der Steckdose. Bestimmte Textilveredelungen können einen Rückstand auf der Bügeleisensohle zurücklassen, der die Leistungsfähigkeit beeinflussen und zu einem „Widerstand“ beim Bügeln führen kann. Diese Beschichtung kann entfernt werden, indem die Bügeleisensohle mit einem strukturierten Tuch abgewischt wird.
Seite 17
Lakeland Alexandra Buildings, Windermere, Cumbria, LA23 1BQ, Großbritannien Tel.: +44(0)15394 88100 Web: www.lakeland.co.uk Tel.: 0800 444 1500 www.lakeland.de...