Seite 1 P320-Benutzerhandbuch Maschinentypen: 30BG, 30BH und 30BR...
Seite 2 Informationen lesen: „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v und Anhang G „Hinweise“ auf Seite 135. Zweite Ausgabe (August 2017) © Copyright Lenovo 2017. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung,...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
(nur Windows 7) ..Programm „Setup Utility“ verwenden ..Einführung zu Lenovo Programmen..Programm Setup Utility starten ..Einheit aktivieren oder deaktivieren ..
Seite 4 Sicherheit und Garantie ..Grundlegende Vorgehensweise zur Behebung von Lenovo Website ... . Computerproblemen ... .
Seite 6 P320-Benutzerhandbuch...
Seite 7: Zuerst Lesen: Wichtige Sicherheitshinweise
® Version im Portable Document Format (PDF) von der Lenovo Website http://www.lenovo.com/support herunterladen. Auf der Lenovo Unterstützungswebsite finden Sie außerdem das Handbuch Sicherheit, Garantie und Setup sowie dieses Benutzerhandbuch in weiteren Sprachen. Wartung und Aufrüstung Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Customer Support Center angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen.
Seite 8: Vermeidung Von Statischer Aufladung
Vorsicht: Bringen Sie nach dem Ersetzen einer CRU alle Schutzabdeckungen (inkl. der Computerabdeckung) wieder an. Verbinden Sie erst dann das Stromkabel mit dem Stromnetz, und schalten Sie den Computer an. Diese Vorgehensweise ist erforderlich, um einen Stromschlag zu verhindern. Außerdem dämmt sie ein unerwartetes Feuer ein, das unter extrem seltenen Bedingungen auftreten könnte.
Seite 9: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten
Weise erreichen können und dass sie sich in der Nähe der Einheiten befindet. Wenn Sie ein Netzkabel mit einer Netzsteckdose verbinden, dürfen Sie das Kabel nicht übermäßig dehnen, damit es nicht beschädigt wird. © Copyright Lenovo 2017...
Seite 10: Externe Einheiten
Stellen Sie sicher, dass über die Netzsteckdose die richtige Spannung und die richtige Stromstärke für das Produkt zur Verfügung gestellt werden, das Sie installieren. Gehen Sie sowohl beim Anschließen der Einheit an die Netzsteckdose als auch beim Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor. Externe Einheiten Lösen oder schließen Sie keine Kabel für externe Einheiten (außer USB-Kabeln an, während der Computer eingeschaltet ist, da sonst der Computer beschädigt werden kann.
Seite 11: Hinweise Zur Platzierung Des Computers
• Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. • Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozeduren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten. © Copyright Lenovo 2017...
Seite 12: Hochspannungswarnung
Gefahr Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Beachten Sie Folgendes: Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden. Hochspannungswarnung Gefahr Trennen Sie alle Netzkabel von den Steckdosen, bevor Sie die Computerabdeckung oder eine Komponente mit dem oben abgebildeten Etikett entfernen.
Seite 13: Kopf- Und Ohrhörern Oder Headset Verwenden
EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer...
Seite 14 P320-Benutzerhandbuch...
Seite 15: Kapitel 1. Produktüberblick
Entnahme-/Schließentaste des optischen Laufwerks Drücken Sie die Taste, um den Laufwerkschlitten des optischen Laufwerks zu öffnen oder zu schließen. USB 3.0-Anschluss Dient zum Anschließen einer USB-kompatiblen Einheit, z. B. eine USB-Tastatur, eine USB-Maus, ein USB-Speicherlaufwerk oder ein USB-Drucker. © Copyright Lenovo 2017...
Seite 16: Rückansicht
Speicherlaufwerk-Aktivitätsanzeige Diese Anzeige zeigt den Status der internen Speicherlaufwerke an (wie Festplattenlaufwerke oder Solid-State-Laufwerke). Ein: Die Speicherlaufwerke sind aktiv, und es werden Daten übertragen. Aus (wenn der Computer eingeschaltet ist): Es werden keine Daten übertragen oder die Speicherlaufwerke sind nicht in Verwendung. Betriebsanzeige Wenn die Betriebsanzeige leuchtet, ist der Computer eingeschaltet.
Seite 17 Abbildung 2. Rückansicht Netzkabelanschluss Serieller Anschluss ® VGA-Anschluss DisplayPort -Anschlüsse USB 3.0-Anschlüsse (4) USB 2.0-Anschlüsse (2) Mikrofonanschluss PCIe-Kartenbereich* (unterschiedliche Anschlüsse an den verschiedenen Karten) Audioeingangsanschluss Optionaler serieller Anschluss Schlitze für die Kabelverriegelung Öse für ein Vorhängeschloss Audioausgangsanschluss Ethernet-Anschluss PS/2-Tastaturanschluss (bei einigen Modellen Schlitz für Sicherheitsschloss verfügbar) Anmerkungen: * Eine separate Grafikkarte oder ein Netzwerkadapter kann im entsprechenden...
Seite 18 Netzkabelanschluss Wird verwendet, um das Netzkabel für die Stromversorgung an Ihrem Computer anzuschließen. 2 10 Serieller Anschluss An diesen Anschluss können Sie ein externes Modem, einen seriellen Drucker oder andere Einheiten anschließen, die einen 9-poligen seriellen Anschluss verwenden. VGA-Anschluss Dient zum Anschließen eines VGA-Bildschirms (Video Graphics Array) oder anderer Einheiten mit einem VGA-Anschluss.
Seite 19 Audioausgangsanschluss Der Audioausgangsanschluss sendet Audiosignale vom Computer an externe Einheiten, wie z. B. Kopfhörern. Ethernet-Anschluss Dient zum Anschließen eines Ethernet-Kabels für ein LAN (Local Area Network). Anmerkung: Um den Computer innerhalb der Grenzwerte der FCC-Klasse B (Federal Communications Commission) zu betreiben, verwenden Sie ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5. PS/2-Tastaturanschluss (bei einigen Modellen verfügbar) Dieser Anschluss dient zum Anschließen einer Personal System/2 (PS/2)-Tastatur.
Seite 20: Computerkomponenten
Computerkomponenten Anmerkungen: • Je nach Computermodell sind eventuell einige der folgenden Komponenten nicht verfügbar. • Informationen zum Entfernen der Computerabdeckung finden Sie unter „Computer vorbereiten und Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 63. Abbildung 3. Computerkomponenten Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe Speichermodul Optisches Laufwerk (bei einigen Modellen verfügbar) Lesegerät für Speicherkarten (bei einigen Modellen verfügbar) Audio- und USB-Baugruppe an der Vorderseite...
Seite 21: Komponenten Auf Der Systemplatine
Komponenten auf der Systemplatine Die folgenden Abbildungen zeigen die Positionen der Komponenten auf der Systemplatine. Abbildung 4. Komponenten auf der Systemplatine PS/2-Tastatur- und -Mausanschluss Netzteilanschluss mit 4 Kontaktstiften Mikroprozessor Anschluss für Mikroprozessorlüfter Batterie Speichersteckplatz 1 (DIMM1) Speichersteckplatz 2 (DIMM2) Speichersteckplatz 3 (DIMM3) Speichersteckplatz 4 (DIMM4) Temperatursensoranschluss Netzteilanschluss mit 10 Kontaktstiften...
Seite 22: Interne Speicherlaufwerke
PCIe-x1-Kartensteckplatz 4 PCIe-x16-Kartensteckplatz 3 (übertragbare Linkbreite x4, x1) PCIe-x1-Kartensteckplatz 2 PCIe-x16-Kartensteckplatz 1 (Grafikkarte bei einigen Modellen verfügbar) Systemlüfteranschluss Anschluss für Schalter zur Abdeckungserkennung (gegen unbefugten Zugriff) Interne Speicherlaufwerke Interne Speicherlaufwerke sind Einheiten, die der Computer zum Lesen und Speichern von Daten verwendet. Sie können Laufwerke zum Computer hinzufügen, um die Speicherkapazität zu erweitern und das Lesen anderer Datenträgertypen auf dem Computer zu ermöglichen.
Seite 23 • Optisches Laufwerk • Flexmodul • Gehäuse mit Frontzugriff für die Speichereinheit • Konvertierungskit für mehrere Laufwerke • Adapter für flaches optisches Laufwerk Position für sekundäres optisches Laufwerk Je nach Computermodell sind die folgenden Einheiten möglicherweise in den Positionen installiert: •...
Seite 24: Etikett Für Computertyp Und -Modell
Etikett für Computertyp und -modell Das Etikett mit der Angabe von Maschinentyp und Modell identifiziert Ihren C omputer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer über den Maschinentyp und das Modell identifizieren und Sie schneller unterstützen.
Seite 25 – Windows 10: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start“, um das Start-Kontextmenü zu öffnen. 2. Klicken Sie auf Geräte-Manager. 3. Suchen Sie Ihr Gerät im Geräte-Manager und doppelklicken Sie darauf, um Geräteeigenschaften anzuzeigen. Geben Sie das Administratorkennwort oder die Bestätigung ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Seite 26 Ein-/Ausgabefunktionen (E/A) • 100/1000 Mb/s Ethernet-Anschluss • Serieller Anschluss • Audioanschlüsse an der Rückseite (Audioeingangs-, Audioausgangs-, Mikrofon- und Headsetanschluss) ® • Display-Anschlüsse (DisplayPort-Anschluss, DVI-Anschluss und Mini DisplayPort -Anschluss) (kann je nach Grafikkarte variieren) • eSATA-Anschluss (bei einigen Modellen verfügbar) • IEEE 1394-Anschluss des Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) (bei einigen Modellen verfügbar) •...
Seite 27 • Desktop Management Interface (DMI) Desktop Management Interface (DMI) bietet Benutzern einen einheitlichen Pfad für den Zugriff auf Informationen zu allen Aspekten eines Computers. Die Informationen umfassen Prozessortyp, Installationsdatum, angeschlossene Drucker und andere Peripheriegeräte, Stromquellen und Wartungsverlauf. • ErP LPS-Compliance-Modus Mit dem ErP LPS-Compliance-Modus (ErP = Energy related Products-Directive, LPS = Lowest Power State) wird der Stromverbrauch reduziert, wenn sich Ihr Computer im Ruhemodus befindet oder ausgeschaltet ist.
Seite 28: Technische Daten Zum Computer
Auf Ihrem Computer ist das Betriebssystem Windows 7 oder Windows 10 vorinstalliert. Möglicherweise werden weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Informationen dazu, ob ein Betriebssystem auf Kompatibilität getestet oder zertifiziert wurde, finden Sie auf der Website des Betriebssystemanbieters.
Seite 29: Programme
In diesem Abschnitt sind Informationen zu den Programmen auf dem Computer enthalten. Auf Programme auf dem Computer zugreifen Anmerkung: Je nach Computermodell können unter Windows 7 einige der Lenovo Programme zur Installation bereitstehen und müssen von Ihnen manuell installiert werden. Anschließend können Sie auf diese Programme zugreifen und sie verwenden.
Seite 30: Programme Installieren, Die Zur Installation Bereitstehen (Nur Windows 7)
Programm zu finden. Doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol, um das Programm zu installieren. Einführung zu Lenovo Programmen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den wichtigsten Lenovo Programmen, die unter Ihrem Betriebssystem zur Verfügung stehen. Anmerkung: Je nach Computermodell sind möglicherweise nicht alle der folgenden Lenovo Programme verfügbar.
Seite 31 Lenovo ID Mit dem Programm „Lenovo ID“ können Sie Ihre Lenovo ID erstellen und verwalten. Mit einer Lenovo ID können Sie über ein einziges Konto alle (Windows 10) Lenovo Inhalte nutzen. Verwenden Sie die Lenovo ID für eine schnelle und einfache Authentifizierung und nutzen Sie die verschiedenen Dienste von Lenovo.
Seite 32 P320-Benutzerhandbuch...
Seite 33: Kapitel 2. Computer Verwenden
Computer registrieren Wenn Sie Ihren Computer bei Lenovo registrieren, geben Sie erforderliche Informationen in eine Lenovo-Datenbank ein. Mithilfe dieser Informationen kann Lenovo im Falle eines Rückrufs oder eines anderen schwerwiegenden Problems mit Ihnen Kontakt aufnehmen sowie einen schnelleren Service leisten, wenn Sie Unterstützung bei Lenovo anfordern.
Seite 34: Umgang Mit Einem Datenträger Und Deren Aufbewahrung
Umgang mit einem Datenträger und deren Aufbewahrung Beachten Sie bei der Behandlung und Aufbewahrung von Datenträgern folgende Hinweise: • Fassen Sie den Datenträger an den Kanten an. Berühren Sie nicht die Oberfläche der CD-/DVD-Rückseite (Seite ohne Etikett). • Um Staub oder Fingerabdrücke zu entfernen, wischen Sie den Datenträger mit einem sauberen, weichen Tuch von der Mitte nach außen sauber.
Seite 35: Verbindung Zu Einem Netzwerk Herstellen
b. Führen Sie je nach Windows-Version eine der folgenden Aktionen aus: – Windows 7: Klicken Sie auf die Systemsteuerung. Zeigen Sie die Systemsteuerung unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an. Klicken Sie dann auf Automatische Wiedergabe. – Windows 10: Klicken Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ Automatische Wiedergabe. c.
Seite 36 Anmerkung: Die drahtlose LAN-Funktion wird nur bei einigen Computermodellen unterstützt. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Drahtlos-LAN-Verbindung herzustellen: 1. Stellen Sie sicher, dass ein drahtloses LAN verfügbar ist und die drahtlose LAN-Funktion auf Ihrem Computer funktioniert. 2. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Symbol für die Drahtlosnetzwerkverbindung, um die verfügbaren Drahtlosnetzwerke anzuzeigen.
Seite 37: Kapitel 3. Sie Und Ihr Computer
Weitere Informationen zu Netzkabeln oder Netzteilen finden Sie unter „Netzkabel und Netzteile“ auf Seite vi. Bequeme Körperhaltung Es gibt keine für alle Menschen gleichermaßen gültige ideale Sitzposition. Die folgenden Richtlinien können jedoch dabei helfen, die jeweils optimale Sitzposition zu finden. In der folgenden Abbildung wird ein Beispiel gezeigt. © Copyright Lenovo 2017...
Seite 38: Informationen Zu Eingabehilfen
Pausen während der Arbeit sind ebenfalls hilfreich. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Benutzern mit Hör-, Seh- oder Bewegungseinschränkungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie diese Benutzer den Computer einfacher verwenden können. Aktuelle Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie auch auf der folgenden Website: http://www.lenovo.com/accessibility...
Seite 39 Weitere Informationen finden Sie unter http://windows.microsoft.com/. Führen Sie dort eine Suche mit einem der folgenden Schlüsselwörter durch: Tastaturkürzel, Tastenkombinationen und Tasten für Tastaturbefehle. Center für erleichterte Bedienung Mit dem Center für erleichterte Bedienung im Windows-Betriebssystem können Sie die Computerkonfiguration an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Gehen Sie wie folgt vor, um das Center für erleichterte Bedienung zu nutzen: 1.
Seite 40 • Windows 10: Klicken Sie auf Windows-System ➙ Systemsteuerung. 3. Zeigen Sie die „Systemsteuerung“ in der Ansicht mit kleinen oder großen Symbolen an und klicken Sie auf Spracherkennung. 4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Sprachausgabeprogramme Sprachausgabeprogramme werden besonders für Softwareprogrammschnittstellen, Informationssysteme der Hilfe und verschiedene Onlinedokumente eingesetzt.
Seite 41: Computer Reinigen
Telefon senden. Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung, z. B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML(Hypertext Markup Language)-Format. Die elektronische Dokumentation von Lenovo wurde entwickelt, um sehbehinderten Benutzern das Lesen der Dokumentation mithilfe eines Screenreaders zu ermöglichen.
Seite 42: Wartung
Aktualisierungen der Einheitentreiber, sporadisch auftretende Fehler und andere Fehler enthalten, die möglicherweise aufgetreten sind. Probleme können durch Änderungen bei Hardware, Software oder anderen Maßnahmen verursacht werden, die möglicherweise durchgeführt wurden. Ein Protokoll kann Ihnen oder einem Lenovo Kundendienstmitarbeiter bei der Bestimmung einer Fehlerursache helfen. P320-Benutzerhandbuch...
Seite 43: Computer Auf Dem Aktuellen Stand Halten
– Windows 7: Verwenden Sie das System Update-Programm. – Windows 10: Verwenden Sie das Programm „Lenovo Companion“. Informationen zum Öffnen des Programms „System Update“ oder „Lenovo Companion“ finden Sie unter „Auf Programme auf dem Computer zugreifen“ auf Seite 15. Weitere Informationen über die Verwendung des Programms finden Sie im dazugehörigen Hilfesystem.
Seite 44: Computer Transportieren
Ihnen genutzten, verwenden Sie einen Steckeradapter oder ein neues Netzkabel. Wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center, um diese Artikel zu kaufen. Eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Unterstützung finden Sie unter http://www.lenovo.com/support/phone. Wenn Sie die Telefonnummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht finden können, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller.
Seite 45: Kapitel 4. Sicherheit
Durch Verriegeln der Computerabdeckung kann verhindert werden, dass Unbefugte Zugriff auf das Innere des Computers erhalten. Der Computer verfügt über eine Öse für ein Sicherheitsschloss, so dass die Computerabdeckung bei installiertem Sicherheitsschloss nicht entfernt werden kann. Abbildung 7. Sicherheitsschloss © Copyright Lenovo 2017...
Seite 46: Kabelverriegelung (Kensington-Schloss) Anbringen
Öffnen der Computerabdeckung dienen. Es handelt sich um die gleiche Art von Verriegelung, die bei vielen Notebook-Computern Verwendung findet. Eine solche Kabelverriegelung kann direkt bei Lenovo bestellt werden. Suchen Sie auf der folgenden Website nach dem Begriff Kensington: http://www.lenovo.com/support...
Seite 47: Kabelverriegelung Anbringen
Kabelverriegelung anbringen Mit einer Kabelverriegelung können Einheiten wie Tastatur oder Maus durch das Verriegeln der Kabel am Computer gesichert werden. Die Kabelverriegelung wird an einen Steckplatz für die Kabelverriegelung an der Rückseite des Computers angeschlossen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Kabelverriegelung anzubringen: 1.
Seite 48: Kennwörter Und Windows-Konten Verwenden
Kennwörter und Windows-Konten verwenden Mithilfe von BIOS-Kennwörtern und Windows-Konten können Sie unbefugten Zugriff auf Ihren Computer und die Daten verhindern. Gehen Sie wie folgt vor, um die BIOS-Kennwörter oder die Windows-Konten zu verwenden: • Informationen zur Verwendung von BIOS-Kennwörtern finden Sie unter „BIOS-Kennwörter verwenden“ auf Seite 41.
Seite 49: Firewalls Verwenden
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um die Authentifizierung per Fingerabdruck zu verwenden: • Windows 7: Verwenden Sie das von Lenovo bereitgestellte Programm „Fingerprint Manager Pro“ oder „ThinkVantage Fingerprint Software“. Informationen zum Öffnen des Programms finden Sie unter „Auf Programme auf dem Computer zugreifen“...
Seite 50: Computrace Agent-Software In Der Firmware Enthalten
Computrace Agent-Software in der Firmware enthalten Die Computrace Agent-Software ist eine Lösung für die Verwaltung von IT-Systemen und die Wiederbeschaffung von Computern bei Diebstahl. Die Software erkennt, wenn Änderungen am Computer vorgenommen wurden, z. B. an der Hardware, Software oder dem Call-In-Standort des Computers. Für die Aktivierung der Computrace Agent-Software ist ein Abonnement erforderlich.
Seite 51: Kapitel 5. Erweiterte Konfiguration
5. Drücken Sie die Taste F10 bzw. die Tastenkombination Fn+F10 (je nach Tastaturmodell), um die Einstellungen zu speichern und das Programm „Setup Utility“ zu beenden. Wählen Sie dann im angezeigten Fenster Yes aus und drücken Sie die Eingabetaste. © Copyright Lenovo 2017...
Seite 52: Die Funktion Für Automatic Power On Auf Dem Computer Aktivieren Oder Deaktivieren
Einstellungen zu speichern und das Programm „Setup Utility“ zu beenden. Wählen Sie dann im angezeigten Fenster Yes aus und drücken Sie die Eingabetaste. ErP LPS-Compliance-Modus aktivieren oder deaktivieren Die Computer von Lenovo erfüllen die Ökodesignrichtlinien gemäß den Bestimmungen aus ErP Lot 3. Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.lenovo.com/ecodeclaration Sie können den ErP LPS-Compliance-Modus (ErP = Energy related Products-Directive, LPS = Lowest...
Seite 53: Zwischen Einer Besseren Akustik- Und Einer Besseren Temperaturleistung Umschalten
2. Wählen Sie Power ➙ After Power Loss aus und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie Power On aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 4. Drücken Sie die Taste F10 bzw. die Tastenkombination Fn+F10 (je nach Tastaturmodell), um die Einstellungen zu speichern und das Programm „Setup Utility“...
Seite 54: Funktion Zum Ermitteln Von Konfigurationsänderungen Aktivieren Oder Deaktivieren
Funktion zum Ermitteln von Konfigurationsänderungen aktivieren oder deaktivieren Wenn die Funktion zum Ermitteln von Konfigurationsänderungen aktiviert ist, wird eine Fehlernachricht angezeigt, wenn beim POST Konfigurationsänderungen bei einigen Hardwareeinheiten erkannt werden, beispielsweise bei den Speicherlaufwerken oder den Speichermodulen. Gehen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion zum Ermitteln von Konfigurationsänderungen folgendermaßen vor: 1.
Seite 55: Bios-Kennwörter Verwenden
BIOS-Kennwörter verwenden Mithilfe des Programms „Setup Utility“ können Sie Kennwörter definieren, die unbefugten Zugriff auf Ihren Computer und Ihre Daten verhindern. Sie müssen kein Kennwort definieren, um den Computer verwenden zu können. Die Verwendung von Kennwörtern erhöht jedoch die Computersicherheit. Wenn Sie sich entschließen, Kennwörter festzulegen, sollten Sie die folgenden Themen lesen.
Seite 56: Kennwort Festlegen, Ändern Oder Löschen
• Unterscheidet sich stark von den zuvor verwendeten Kennwörtern Kennwort festlegen, ändern oder löschen Gehen Sie wie folgt vor, um ein Kennwort festzulegen, zu ändern oder zu löschen: 1. Starten Sie das Programm „Setup Utility“. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm Setup Utility starten“...
Seite 57: Temporäre Starteinheit Auswählen
Startreihenfolge dauerhaft ändern Gehen Sie wie folgt vor, um die Startreihenfolge dauerhaft zu ändern: 1. Führen Sie je nach Typ der Speichereinheit einen der folgenden Schritte aus: • Wenn die Speichereinheit intern ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort. • Wenn die Speichereinheit ein Datenträger ist, vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist.
Seite 58: Den Intel Optane-Speicher Auf Windows 10 Aktivieren
Taste F10 bzw. die Tastenkombination Fn+F10 (je nach Tastaturmodell), um die Einstellungen zu speichern und das Programm „Setup Utility“ zu beenden. 4. Starten Sie Ihren Computer neu und rufen Sie http://www.lenovo.com/support auf. Laden Sie dann die iRST-Konsole (Intel Rapid Storage Technology) mit Einheitentreiber auf Ihren Computer herunter und installieren Sie sie.
Seite 59: Raid Konfigurieren
1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus. Ziehen Sie anschließend alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel ab, die an den Computer angeschlossen sind. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Hardware entfernen und installieren“...
Seite 60: Raid-Stufe
Anmerkung: Bei RAID 0 können die fehlenden Daten, die von einem Laufwerksfehler herrühren, nicht mehr wiederhergestellt werden. RAID-Stufe Ihr Computer muss über die Mindestanzahl von installierten SATA-Festplattenlaufwerken für die jeweils unterstützte RAID-Stufe verfügen: • RAID-Stufe 0 – Platteneinheit mit Stripekonfiguration –...
Seite 61: Raid-Volume Löschen
8. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung die Taste „Y“, um die Warnnachricht zu akzeptieren und den Datenträger zu erstellen. 9. Kehren Sie zu Schritt 2 zurück, um weitere RAID-Datenträger zu erstellen, oder wählen Sie Exit aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 10.
Seite 62 P320-Benutzerhandbuch...
Seite 63: Kapitel 6. Fehlerbehebung, Diagnose Und Wiederherstellung
5. Stellen Sie das Betriebssystem wieder her. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Informationen zur Wiederherstellung“ auf Seite 59. 6. Wenn keine dieser Aktionen das Problem behebt, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center. Eine Liste der Telefonnummern für die Lenovo Unterstützung finden Sie unter http://www.lenovo.com/support/phone.
Seite 64: Fehler Bei Audioeinheiten
• Das Netzkabel ist ordnungsgemäß an die Rückseite des Computers und an eine funktionierende Netzsteckdose angeschlossen. • Ist Ihr Computer an der Rückseite des Gehäuses mit einem sekundären Netzschalter ausgestattet, vergewissern Sie sich, dass dieser auf „Ein“ (On) gestellt ist. •...
Seite 65: Probleme Mit Cds Oder Dvds
nicht. Das Programm muss dann so konfiguriert werden, dass die Sound Blaster Pro- oder die Sound Blaster-Emulation verwendet wird. • Stellen Sie sicher, dass die Audioeinheitentreiber ordnungsgemäß installiert sind. Nur ein externer Lautsprecher funktioniert. Lösungen: • Stellen Sie sicher, dass das Lautsprecherkabel fest im Anschluss am Computer sitzt. •...
Seite 66: Sporadisch Auftretende Fehler
• Starten Sie das Programm des DVD-Spielers erneut. • Verwenden Sie eine geringere Bildschirmauflösung oder eine andere Farbpalette. • Schließen Sie alle offenen Dateien und starten Sie dann den Computer neu. DVD-Film wird nicht wiedergegeben. Lösungen: • Vergewissern Sie sich, dass die Datenträger-Oberfläche sauber und nicht verkratzt ist. •...
Seite 67: Fehler Am Speicherlaufwerk
Fehler am Speicherlaufwerk Einige oder alle Speicherlaufwerke fehlen im Programm Setup Utility. Lösungen: • Stellen Sie sicher, dass alle Signalkabel und Netzkabel der Speicherlaufwerke ordnungsgemäß angeschlossen sind. • Wenn der Computer mit SAS-Speicherlaufwerken installiert ist, stellen Sie sicher, dass der AVAGO MegaRAID SAS-Adapter ordnungsgemäß...
Seite 68: Fehler Bei Drahtlosen Lan-Verbindungen
Wenn ein Gigabit-Ethernet-Modell mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 1000 Mb/s verwendet wird, schlägt die Ethernet-LAN-Verbindung fehl, oder es treten Fehler auf. Lösung: Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Ethernet-Anschluss, indem Sie eine Verkabelung der Kategorie 5 und einen 100-BASE-T-Hub/Switch (nicht 100-BASE-X) verwenden. Ein Gigabit-Ethernet-Modell sollte eine Netzverbindung mit 1000 Mbit/s herstellen, jedoch nur bei einer Übertragungsgeschwindigkeit von 100 Mbit/s.
Seite 69 Bluetooth-Funktion funktioniert nicht. Lösungen: • Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion im Programm „Setup Utility“. Siehe hierzu den Abschnitt „Programm „Setup Utility“ verwenden“ auf Seite 37. • Aktivieren Sie die Bluetooth-Geräte. Führen Sie je nach Windows-Version eine der folgenden Aktionen aus: – Windows 7: 1.
Seite 70: Probleme Mit Der Leistung
Probleme mit der Leistung Auf den Speicherlaufwerken befinden sich zu viele fragmentierte Dateien. Lösung: Führen Sie die Datenträgerdefragmentierung oder die Datenträgeroptimierung von Windows aus, um die Dateien zu bereinigen. Anmerkung: Je nach Größe der Speicherlaufwerke und Menge der auf den Speicherlaufwerken gespeicherten Daten kann die Datenträgerdefragmentierung mehrere Stunden dauern.
Seite 71: Problem Mit Dem Seriellen Anschluss
• Setzen Sie die USB-Einheit zurück, indem Sie das Kabel vom USB-Anschluss trennen und anschließend wieder anschließen. Das Windows 7-Betriebssystem kann nicht über ein externes optisches Laufwerk oder eine externe USB-Einheit installiert werden. Lösung: Weitere Informationen finden Sie unter https://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142. Kapitel 6 Fehlerbehebung, Diagnose und Wiederherstellung...
Seite 72: Software- Und Treiberprobleme
Programms enthalten sind. ThinkStation-Notebook-Computer werden mit verschiedenen Diagnoseprogrammen geliefert, die Sie zum Feststellen von Hardwarefehlern verwenden können. Diagnose von Problemen mit Lenovo Solution Center unter einem Windows 7-Betriebssystem Lenovo Solution Center ist auf Ihrem Computer vorinstalliert und kann außerdem unter der folgenden Adresse heruntergeladen werden: http://www.lenovo.com/diags...
Seite 73: Informationen Zur Wiederherstellung
Diagnoseinformationen für Ihren Computer unter: http://www.lenovo.com/diagnose • Wenn Sie den Fehler nicht selbst durch Ausführen von Lenovo Solution Center eingrenzen und beheben können, speichern und drucken Sie die vom Programm erstellten Protokolldateien. Sie brauchen die Protokolldateien, wenn Sie sich an einen Ansprechpartner der technischen Unterstützung von Lenovo wenden.
Seite 74 Anleitungen, die zusammen mit dem Datenträgersatz geliefert wurden. – Wenn der Computer ohne den Wiederherstellungsdatenträgersatz geliefert wurde, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center, um ihn zu bestellen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Service anfordern“ auf Seite 116.
Seite 75 Seite 43. Befolgen Sie dann die Anleitungen auf dem Bildschirm, um die geeignete Wiederherstellungslösung auszuwählen. • Verwenden Sie den von Lenovo zur Verfügung gestellten USB-Wiederherstellungsschlüssel, um die Werkseinstellungen für das gesamte Speicherlaufwerk wiederherzustellen. – Wenn der USB-Wiederherstellungsschlüssel im Lieferumfang des Computers enthalten ist, folgen Sie den Anleitungen, die zusammen mit dem USB-Schlüssel geliefert wurden.
Seite 76 P320-Benutzerhandbuch...
Seite 77: Kapitel 7. Hardware Entfernen Und Installieren
Kabel ab, die an den Computer angeschlossen sind. 2. Entsperren Sie alle Verriegelungseinheiten, mit denen die Computerabdeckung gesichert ist. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computer verriegeln“ auf Seite 31. 3. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Computerabdeckung gesichert ist. © Copyright Lenovo 2017...
Seite 78: Hardware Entfernen Und Installieren
4. Drücken Sie den Entriegelungsknopf für die Abdeckung an der Seite des Computers und schieben Sie die Abdeckung nach hinten, um sie abzunehmen. Abbildung 10. Computerabdeckung entfernen Hardware entfernen und installieren In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen und Installieren von Hardware für den Computer. Sie können das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern und den Computer warten, indem Sie Hardware entfernen oder installieren.
Seite 79: Pcie-Karte
1. Bereiten Sie Ihren Computer vor. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computer vorbereiten und Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 63. 2. Lösen Sie die drei Plastiklaschen auf der linken Seite und kippen Sie die Frontblende nach außen, um sie aus dem Computer zu entfernen. Abbildung 11.
Seite 80 2. Drücken Sie an der Rückseite des Computers den Entriegelungsknopf , um die Kartenverriegelung zu öffnen. Abbildung 12. PCIe-Kartenverriegelung öffnen P320-Benutzerhandbuch...
Seite 81 3. Je nachdem, ob Sie eine PCIe-Karte installieren oder ersetzen, gehen Sie wie folgt vor: • Wenn Sie eine PCIe-Karte installieren möchten, entfernen Sie die entsprechende Steckplatzabdeckung aus Metall. • Wenn Sie eine alte PCIe-Karte austauschen, fassen Sie die alte, derzeit im Steckplatz eingesetzte Karte und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz.
Seite 82: M.2 Solid-State-Laufwerk
6. Klappen Sie dann die Kartenverriegelung in die verriegelte Position, um die PCIe-Karte zu fixieren. Abbildung 15. PCIe-Karte installieren Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“...
Seite 83 b. Der Kühlkörper wird von zwei Haltestiften gesichert. Drücken Sie die Klemmen der Haltestifte wie dargestellt zusammen und drücken Sie die Haltestifte nach oben , um den Kühlkörper zu lösen. Heben Sie den Kühlkörper dann vom Adapter für das M.2-Solid-State-Laufwerk Abbildung 16.
Seite 84 4. Achten Sie darauf, ein Wärmeleitpad an der Stelle des Adapters für das M.2-Solid-State-Laufwerk zu positionieren. Abbildung 18. Wärmeleitpad installieren 5. Setzen Sie das neue M.2-Solid-State-Laufwerk in den M.2-Steckplatz ein. Stecken Sie danach den Stift der Sicherung in die Aufnahme, um das neue Laufwerk zu sichern. Abbildung 19.
Seite 85: Speichermodul
ausgerichtet sind. Drücken Sie danach die Haltestifte nach unten, um den Kühlkörper am Adapter zu sichern. Abbildung 20. Kühlkörper installieren 7. Installieren Sie den Adapter für das M.2-Solid-State-Laufwerk im entsprechenden PCIe-Kartensteckplatz auf der Systemplatine. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „PCIe-Karte“ auf Seite 65. Anmerkung: Es wird empfohlen, den Adapter für das M.2-Solid-State-Laufwerk im PCIe-x16-Kartensteckplatz zu installieren.
Seite 86 Installieren Sie immer die Speichermodule in alphabetischer Reihenfolge wie in der Abbildung dargestellt. Abbildung 21. Installationsreihenfolge für Speichermodule Gehen Sie wie folgt vor, um ein Speichermodul zu installieren oder auszutauschen: 1. Bereiten Sie Ihren Computer vor. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computer vorbereiten und Computerabdeckung entfernen“...
Seite 87 • Wenn Sie ein altes Speichermodul austauschen, öffnen Sie die Halteklammern und ziehen Sie das Speichermodul vorsichtig aus dem Steckplatz. Abbildung 22. Speichermodul entfernen • Wenn Sie ein Speichermodul installieren möchten, öffnen Sie die Halteklammern des Speichersteckplatzes, in dem Sie das Speichermodul installieren möchten. Abbildung 23.
Seite 88: Optisches Laufwerk
6. Positionieren Sie das neue Speichermodul über dem Hauptspeichersteckplatz. Stellen Sie sicher, dass die Kerbe am Speichermodul an der Aussparung im Steckplatz ausgerichtet ist. Drücken Sie das Speichermodul gerade nach unten in den Steckplatz, bis die Halteklammern vollständig geschlossen sind. Abbildung 24.
Seite 89 b. Suchen Sie die Halterung für das optische Laufwerk auf der linken Seite des Computers. Drücken Sie die Halterung nach unten, um diese zu entriegeln. Ziehen Sie dann die Halterung vorsichtig aus dem Gehäuse. Abbildung 25. Halterung des optischen Laufwerks vom Computer entfernen •...
Seite 90 4. Installieren Sie die Halterung für das optische Laufwerk an die linke Seite des neuen optischen Laufwerks. Abbildung 27. Halterung für optisches Laufwerk installieren 5. Schieben Sie das neue optische Laufwerk von der Vorderseite des Computers aus in die Laufwerkposition, bis es einrastet. Abbildung 28.
Seite 91: Festplattenlaufwerk Im Gehäuse Mit Frontzugriff
Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 112. Festplattenlaufwerk im Gehäuse mit Frontzugriff Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“...
Seite 92 3. Drücken Sie die Einkerbung auf der Halterungsabdeckung und greifen Sie dann die geneigte Abdeckung, um die Halterung aus dem Gehäuse mit Frontzugriff für die Speichereinheit zu ziehen. Abbildung 31. Entfernen der Halterung vom Gehäuse mit Frontzugriff für die Speichereinheit 4.
Seite 93 5. Um ein neues 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk zu installieren, biegen Sie beide Seiten der Halterung und richten Sie die Stifte der Halterung an den Öffnungen im neuen Laufwerk aus. Anmerkungen: • Stellen Sie sicher, dass die Platine nach unten und die Anschlüsse in Richtung Rückseite der Halterung zeigen.
Seite 94 1. Bevor Sie ein altes 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk entfernen, sollten Sie dieses vom Betriebssystem zunächst sicher entnehmen. Weitere Informationen finden Sie in der Windows-Hilfe. 2. Entriegeln Sie die Gehäuseabdeckung mit dem zur Verfügung gestellten Schlüssel analog zur Abbildung. Drücken Sie die Kerbe , um die Gehäuseabdeckung zu öffnen.
Seite 95 b. Heben Sie die Lasche der Metallhalterung an und drücken Sie kräftig auf die Metallhalterung, wie in der Abbildung dargestellt. Schieben Sie anschließend die Halterung und entfernen Sie sie vom Kunststoffrahmen. Abbildung 38. Metallhalterung vom Kunststoffrahmen des Konverters entfernen c. Biegen Sie beide Seiten der Metallhalterung vorsichtig so weit, dass Sie das Speicherlaufwerk aus der Halterung entfernen können.
Seite 96 a. Biegen Sie beide Seiten der Metallhalterung vorsichtig und richten Sie die vier Laschen an der Metallhalterung an den entsprechenden Öffnungen des neuen Speicherlaufwerks aus. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse des Speicherlaufwerks in Richtung der Lasche der Metallhalterung zeigen. Abbildung 40.
Seite 97 c. Drücken Sie die Metallhalterung nach unten, bis die Lasche leicht gebogen ist. Drücken Sie anschließend die Halterung mit dem Speicherlaufwerk wie abgebildet nach vorne, bis die Lasche einrastet. Abbildung 42. Metallhalterung im Kunststoffrahmen des Konverters installieren d. Biegen Sie beide Seiten der Kunststoffhalterung und richten Sie die Stifte der Kunststoffhalterung an den entsprechenden Öffnungen im Kunststoffrahmen des Konverters aus.
Seite 98: Einheit Im Konvertierungskit Für Mehrere Laufwerke
6. Schieben Sie die Kunststoffhalterung mit dem neuen 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk in das Gehäuse mit Frontzugriff für die Speichereinheit, bis sie einrastet. Drücken Sie die Kerbe, um die Gehäuseabdeckung zu sichern und mit dem Schlüssel zu verriegeln. Abbildung 44. Installieren der Halterung mit dem 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk im Gehäuse mit Frontzugriff für die Speichereinheit Weiteres Vorgehen: •...
Seite 99 a. Drücken Sie wie dargestellt die Klemme durch die Bohrung oben im Kit und schieben Sie das flache optische Laufwerk vorwärts. Schieben Sie anschließend das flache optische Laufwerk aus dem Kit. Abbildung 45. Flaches optisches Laufwerk aus dem Kit entfernen b.
Seite 100 4. Setzen Sie das neue flache optische Laufwerk in das Kit ein, bis es hörbar einrastet. Das flache optische Laufwerk sitzt fest in seiner Position. Abbildung 48. Flaches optisches Laufwerk in das Kit einsetzen Internes 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk So installieren oder ersetzen Sie ein internes 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk im Kit: 1.
Seite 101 a. Drücken Sie beide Klemmen gleichzeitig zusammen und schieben Sie das interne 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk von der Rückseite des Kits heraus. Abbildung 50. Internes 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk von der Rückseite entfernen b. Biegen Sie beide Seiten der Halterung so weit, dass Sie das interne 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk aus der Halterung entfernen können.
Seite 102 neues internes 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk in die Halterung ein. Berühren Sie nicht die Platine internen Speicherlaufwerk. Abbildung 52. Neues internes 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk in die Halterung einsetzen 5. Schieben Sie das neue interne 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk von der Rückseite in das Kit, bis es einrastet. Abbildung 53. Neues internes 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk in das Kit schieben P320-Benutzerhandbuch...
Seite 103 6. Klappen Sie die hintere Abdeckung des Kits nach innen, bis sie hörbar einrastet. Die Rückwand sitzt fest in ihrer Position. Abbildung 54. Rückwand nach innen klappen Internes 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk So installieren oder ersetzen Sie ein internes 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk im Kit: 1. Schieben Sie das Kit aus dem Gehäuse heraus. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Optisches Laufwerk“...
Seite 104 a. Drücken Sie beide Klemmen gleichzeitig zusammen und schieben Sie das interne 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk von der Rückseite des Kits heraus. Abbildung 56. Internes 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk von der Rückseite entfernen b. Biegen Sie beide Seiten der Halterung so weit, dass Sie das interne 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk aus der Halterung entfernen können.
Seite 105 neue interne 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk in die Halterung ein. Berühren Sie nicht die Platine internen Speicherlaufwerk. Abbildung 58. Neues internes 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk in die Halterung einsetzen 5. Schieben Sie das neue interne 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk von der Rückseite in das Kit, bis es einrastet. Abbildung 59. Neues internes 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk in das Kit schieben Kapitel 7 Hardware entfernen und installieren...
Seite 106 6. Klappen Sie die hintere Abdeckung des Kits nach innen, bis sie hörbar einrastet. Die Rückwand sitzt fest in ihrer Position. Abbildung 60. Rückwand nach innen klappen Internes 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk durch ein internes 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk austauschen So tauschen Sie ein internes 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk durch ein internes 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk aus: 1.
Seite 107 3. Drehen Sie die Halterung wie in der Abbildung dargestellt, um die zwei Laschen aus den Steckplätzen freizugeben. Abbildung 62. Halterung drehen 4. Klappen Sie die Halterung nach oben wie in der Abbildung dargestellt. Abbildung 63. Halterung nach oben klappen Kapitel 7 Hardware entfernen und installieren...
Seite 108 5. Setzen Sie die Laschen in die entsprechenden Steckplätze ein, bis sie hörbar einrasten. Vergewissern Sie sich, dass die Lasche fest arretiert ist. Abbildung 64. Laschen in die entsprechenden Steckplätze einsetzen 6. Setzen Sie das interne 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk in die Halterung ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Internes 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk“...
Seite 109 3. Geben Sie die Laschen aus den entsprechenden Steckplätzen frei. Abbildung 66. Laschen aus den entsprechenden Steckplätzen freigeben 4. Klappen Sie die Halterung auf wie in der Abbildung dargestellt. Abbildung 67. Halterung aufklappen Kapitel 7 Hardware entfernen und installieren...
Seite 110: Batterie
5. Setzen Sie die Laschen in die entsprechenden Steckplätze ein. Vergewissern Sie sich, dass die Lasche fest arretiert ist. Abbildung 68. Laschen in die entsprechenden Steckplätze einsetzen 6. Setzen Sie das interne 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk in die Halterung ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Internes 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk“...
Seite 111: Netzteil
3. Bestimmen Sie die Batterie. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 7. 4. Entfernen Sie die alte Batterie. Abbildung 69. Alte Batterie entfernen 5. Installieren Sie eine neue Batterie. Abbildung 70. Neue Batterie installieren 6.
Seite 112 Vorsicht: Halten Sie Ihre Finger und andere Körperteile von gefährlichen, beweglichen Teile fern. Suchen Sie bei einer Verletzung sofort medizinische Hilfe. Gefahr Trennen Sie alle Netzkabel von den Steckdosen, bevor Sie die Computerabdeckung oder eine Komponente mit dem oben abgebildeten Etikett entfernen. Zerlegen Sie Komponenten mit dem oben abgebildeten Etikett NICHT in ihre Einzelteile.
Seite 113: Kühlkörper- Und Lüftungsbaugruppe
7. Bringen Sie die vier Schrauben an und ziehen Sie sie fest, um das Netzteil zu sichern. Anmerkung: Verwenden Sie nur von Lenovo zur Verfügung gestellte Schrauben. 8. Schließen Sie die Netzteilkabel an die Systemplatine und alle Laufwerke an.
Seite 114 5. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe an der Systemplatine befestigt ist, in folgender Reihenfolge: a. Schraube teilweise lösen, dann Schraube vollständig lösen und anschließend Schraube vollständig lösen. b. Schraube teilweise lösen, dann Schraube vollständig lösen und anschließend Schraube vollständig lösen.
Seite 115: Primäres Festplattenlaufwerk
b. Schraube teilweise anziehen, dann Schraube vollständig anziehen und anschließend Schraube vollständig anziehen. 9. Schließen Sie das Kabel der Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe an den Anschluss für den Mikroprozessorlüfter auf der Systemplatine an. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 7. Weiteres Vorgehen: •...
Seite 116: Sekundäres Festplattenlaufwerk
Bohrungen am Festplattenlaufwerk aus. Berühren Sie dabei nicht die Platine an der Unterseite des Festplattenlaufwerks. Abbildung 74. Festplattenlaufwerk in der Halterung installieren 7. Schieben Sie das neue Festplattenlaufwerk in die Laufwerkhalterung, bis es einrastet. Abbildung 75. Primäres Festplattenlaufwerk installieren 8. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue Festplattenlaufwerk an. Weiteres Vorgehen: •...
Seite 117 Gehen Sie zum Austauschen des sekundären Festplattenlaufwerks wie folgt vor: 1. Bereiten Sie Ihren Computer vor. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computer vorbereiten und Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 63. 2. Bestimmen Sie das sekundäre Festplattenlaufwerk. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerkomponenten“...
Seite 118: Solid-State-Laufwerk
Abbildung 78. Sekundäres Festplattenlaufwerk installieren 8. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue Festplattenlaufwerk an. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“...
Seite 119 2. Installieren Sie das Solid-State-Laufwerk im Speicherkonverter, das im Lieferumfang des Solid-State-Laufwerks enthalten ist. Bringen Sie anschließend die vier Schrauben an, um das Solid-State-Laufwerk am Speicherkonverter zu befestigen. Abbildung 79. Solid-State-Laufwerk im Speicherkonverter installieren 3. Entfernen Sie die Halterung des 3,5-Zoll-Speicherlaufwerks aus dem Gehäuse. Kapitel 7 Hardware entfernen und installieren...
Seite 120 4. Um den Speicherkonverter in der Halterung des 3,5-Zoll-Speicherlaufwerks zu installieren, biegen Sie die Halterung und richten Sie die Kontaktstifte an der Halterung an den entsprechenden Öffnungen am Speicherkonverter aus. Abbildung 80. Neuen Speicherkonverter mit Solid-State-Laufwerk in der Halterung des Speicherlaufwerks installieren 5.
Seite 121 5. Biegen Sie die Seiten der Halterung des 3,5-Zoll-Speicherlaufwerks aus Plastik, um den Speicherkonverter von der Halterung zu entfernen. Abbildung 81. Speicherkonverter aus der 3,5 Zoll-Halterung des Speicherlaufwerks entfernen 6. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen das Solid-State-Laufwerk befestigt ist. Heben Sie dann das Solid-State-Laufwerk aus dem Speicherkonverter.
Seite 122 7. Installieren Sie ein neues Solid-State-Laufwerk im Speicherkonverter. Bringen Sie anschließend die vier Schrauben an, um das neue Solid-State-Laufwerk am Speicherkonverter zu befestigen. Abbildung 83. Neues Solid-State-Laufwerk im Speicherkonverter installieren 8. Um den Speicherkonverter in der Halterung des 3,5-Zoll-Speicherlaufwerks zu installieren, biegen Sie die Halterung und richten Sie die Kontaktstifte an der Halterung an den entsprechenden Öffnungen am Speicherkonverter aus.
Seite 123: Lüftungsbaugruppe An Der Vorderseite
9. Installieren Sie den Speicherkonverter mit seiner Halterung in der neuen Speicherlaufwerkposition. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten „Primäres Festplattenlaufwerk“ auf Seite 101 oder „Sekundäres Festplattenlaufwerk“ auf Seite 102. 10. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue Solid-State-Laufwerk an. Weiteres Vorgehen: •...
Seite 124: Lüftungsbaugruppe An Der Rückseite
6. Ziehen Sie an den Enden der Gummihalterungen, bis die vordere Lüftungsbaugruppe fest in ihrer Position sitzt. Abbildung 86. Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite installieren 7. Schließen Sie das Kabel der Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite an den Anschluss für den Netzteillüfter auf der Systemplatine an. Weiteres Vorgehen: •...
Seite 125 4. Die Lüftungsbaugruppe an der Rückseite ist mit vier Gummihalterungen am Gehäuse befestigt. Entfernen Sie die Lüftungsbaugruppe an der Rückseite, indem Sie die Gummihalterungen zerbrechen oder zerschneiden und die Lüftungsbaugruppe an der Rückseite vorsichtig aus dem Gehäuse ziehen. Anmerkung: An der neuen Lüftungsbaugruppe für die Rückseite sind vier neue Gummihalterungen angebracht.
Seite 126: Austausch Von Komponenten Abschließen
Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 112. Austausch von Komponenten abschließen Anmerkung: Bringen Sie nach dem Ersetzen einer CRU alle Schutzabdeckungen (inkl. der Computerabdeckung) wieder an.
Seite 127 3. Positionieren Sie die Computerabdeckung so auf dem Gehäuse, dass die Schienen am Gehäuse in den Schienenführungen unten an der Computerabdeckung einrasten. Schieben Sie die Abdeckung anschließend zur Vorderseite des Computers, bis sie einrastet. Abbildung 89. Computerabdeckung wieder anbringen 4. Bringen Sie die Schrauben an, um die Computerabdeckung zu befestigen. 5.
Seite 128 P320-Benutzerhandbuch...
Seite 129: Kapitel 8. Informationen, Hilfe Und Service Anfordern
Kapitel 8. Informationen, Hilfe und Service anfordern In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Hilfe und Unterstützung von Lenovo. Informationsressourcen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Zugriff auf nützliche Quellen für die Arbeit mit Ihrem Computer. Auf das Benutzerhandbuch in verschiedenen Sprachen zugreifen Sie können auf der folgenden Webseite auf das Benutzerhandbuch in verschiedenen Sprachen zugreifen:...
Seite 130: Lenovo Unterstützungswebsite
Sie unter http://www.lenovo.com/support/phone. Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Während des Garantiezeitraums stehen folgende Serviceleistungen zur Verfügung: •...
Seite 131: Andere Services Verwenden
Wenn Sie technische Unterstützung bei der Installation der Service Packs für das vorinstallierte Microsoft Windows-Produkt benötigen oder Fragen diesbezüglich haben, besuchen Sie http://support.microsoft.com. Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, können Sie sich auch an das Lenovo Customer Support Center wenden. Hierfür fallen möglicherweise Gebühren an.
Seite 132 P320-Benutzerhandbuch...
Seite 133: Anhang A. Zugriffszeit Auf Den Systemspeicher
– Intel Pentium (bei Modellen mit dem Betriebssystem Windows 10): G4560 – Intel Core: – Bei Modellen mit dem Betriebssystem Windows 10: i7-7700K, i7-7700, i5-7600, i5-7500, i5-7400, i3-7300, i3-7100 – Bei Modellen mit dem Betriebssystem Windows 7: i7-6700, i5-6500, i5-6400, i3-6100 © Copyright Lenovo 2017...
Seite 134 P320-Benutzerhandbuch...
Seite 135: Anhang B. Zusätzliche Informationen Zum Ubuntu-Betriebssystem
/usr/share/doc/lenovo-doc Wenn Sie über die Website oder Ihren Computer nicht auf die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo zugreifen können, wenden Sie sich an Ihre lokale Lenovo Verwaltung oder Ihren Reseller, um eine gedruckte Version der Herstellergarantie zu erhalten. Auf die Ubuntu-Hilfe-Funktion zugreifen Die Ubuntu-Hilfe-Funktion enthält Informationen zur Verwendung des Ubuntu-Betriebssystems.
Seite 136 P320-Benutzerhandbuch...
Seite 137: Anhang C. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Seite 138 Zustimmung von Lenovo verändert wird bzw. wenn Erweiterungskarten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von Lenovo eingebaut oder eingesteckt werden. Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte für Geräte der Klasse B gemäß den in der Richtlinie harmonisierten Europäischen Normen ein.
Seite 139: Erklärung Zur Erfüllung Der Richtlinie Für Europa Und Asien
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse B.
Seite 140: Informationen Zur Konformität Von Funkverbindungen (Mexiko)
Lieferumfang des Computers enthalten ist. Je nach Konfiguration Ihres Computers und dem Land, in dem der Computer erworben wurde, haben Sie möglicherweise weitere schriftliche Hinweise erhalten. Sämtliche Hinweise zur Verwendung von Einheiten finden Sie in elektronischer Form auf der Lenovo Unterstützungswebsite. Um elektronische Kopien der Dokumentation anzuzeigen, rufen Sie http://www.lenovo.com/support auf. P320-Benutzerhandbuch...
Seite 141: Anhang D. Recycling-Informationen Für Elektro- Und Elektronikaltgeräte
Adresse: http://www.lenovo.com/recycling Informationen zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) für Ungarn Lenovo als Hersteller trägt die im Zusammenhang mit der Erfüllung der Verpflichtungen von Lenovo gemäß dem ungarischen Gesetz Nr. 197/2014 (VIII.1.), Unterabschnitte (1)-(5) von Abschnitt 12, entstehenden Kosten. © Copyright Lenovo 2017...
Seite 142: Recycling-Informationen Für Japan
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
Seite 143: Batterie-Recycling-Informationen Für Die Europäische Union
Informationen über die Batterie finden Sie in der Produktdokumentation. Wenn Sie diese Batterie durch eine neue ersetzen müssen, wenden Sie sich an die zuständige Verkaufsstelle oder an Lenovo (für Serviceleistungen). Wenn Sie eine Lithiumbatterie entsorgen müssen, isolieren Sie sie mit Vinylband, wenden Sie sich an Ihre zuständige Verkaufsstelle oder einen Entsorgungsbetrieb und folgen Sie deren Anweisungen.
Seite 144 Informationen zur ordnungsgemäßen Sammlung und Verwertung erhalten Sie unter: http://www.lenovo.com/lenovo/environment P320-Benutzerhandbuch...
Seite 145: Anhang E. Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung
RoHS-Richtlinie in China RoHS-Richtlinie in der Türkei The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). © Copyright Lenovo 2017...
Seite 146 RoHS-Richtlinie in der Ukraine RoHS-Richtlinie in Indien RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules. RoHS-Richtlinie in Taiwan P320-Benutzerhandbuch...
Seite 147: Anhang F. Informationen Zum Energy Star-Modell
Protection Agency) und der EU-Kommission, das dazu dient, die Umwelt durch energiesparende Produkte und Verfahren zu schützen und Geld zu sparen. Wir von Lenovo freuen uns, unseren Kunden Produkte anbieten zu können, die mit dem ENERGY STAR-Zeichen versehen sind. Einige Modelle der folgenden Gerätetypen wurden zum Zeitpunkt der Herstellung für das Programm ENERGY STAR und entsprechend den hierfür notwendigen Anforderungen...
Seite 148 • Windows 10: Klicken Sie auf Windows-System ➙ Systemsteuerung. 3. Zeigen Sie die „Systemsteuerung“ in der Ansicht mit kleinen oder großen Symbolen an und klicken Sie auf Energieoptionen. 4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. P320-Benutzerhandbuch...
Seite 149: Anhang G. Hinweise
Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen...
Seite 150 erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Garantie, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.
Seite 151: Anhang H. Marken
Anhang H. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Das Lenovo-Logo ThinkStation Das ThinkStation-Logo ThinkVantage Microsoft, Windows und Windows Media sind Marken der Microsoft Group in den USA und/oder anderen Ländern.
Seite 152 P320-Benutzerhandbuch...

Lenovo ThinkStation P320 Benutzerhandbuch

Zuerst Lesen: Wichtige Sicherheitshinweise

Kapitel 1. Produktüberblick

Kapitel 2. Computer Verwenden

Kapitel 3. Sie und Ihr Computer

Kapitel 4. Sicherheit

Kapitel 5. Erweiterte Konfiguration

Kapitel 6. Fehlerbehebung, Diagnose und Wiederherstellung

Kapitel 7. Hardware Entfernen und Installieren

Kapitel 8. Informationen, Hilfe und Service Anfordern

Anhang A. Zugriffszeit auf den Systemspeicher

Anhang B. Zusätzliche Informationen zum Ubuntu-Betriebssystem

Anhang C. Hinweise zur Verwendung von Einheiten

Anhang D. Recycling-Informationen für Elektro- und Elektronikaltgeräte

Anhang E. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung

Gefährlicher Stoffe

Directive)

Anhang F. Informationen zum ENERGY STAR-Modell

Anhang G. Hinweise

Anhang H. Marken

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkStation P320

Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkStation P320

Inhaltsverzeichnis