Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lenze L-force Drives ERB 50 ... 100 W Serie
Inhaltszusammenfassung für Lenze L-force Drives ERB 50 ... 100 W Serie
- Seite 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
- Seite 3 ERBM84−001...
- Seite 4 0Abb. 0Tab. 0 Lieferumfang Pos. Beschreibung Bremswiderstand Montageanleitung Aufkleber mit Sicherheitshinweis Elemente am Bremswiderstand Pos. Beschreibung Typenschild Anschlussleitung Thermokontakt Anschlussleitung Bremswiderstand PE−Anschluss Gültigkeit Diese Anleitung ist gültig für ƒ Bremswiderstände ERBM100R100W ƒ Bremswiderstände ERBM180R050W ƒ Bremswiderstände ERBM390R100W Identifikation ERBMXXX011 ...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Definition der verwendeten Hinweise Sicherheitshinweise Definition der verwendeten Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumentation folgende Piktogramme und Si- gnalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) - Seite 6 Sicherheitshinweise Definition der verwendeten Hinweise Spezielle Sicherheitshinweise und Anwendungshinweise für UL und UR Piktogramm und Signalwort Bedeutung Sicherheitshinweis oder Anwendungs- hinweis für den Betrieb eines UL−appro- bierten Geräts in UL−approbierten Anla- gen. Warnings! Möglicherweise wird das Antriebssy- stem nicht UL−gerecht betrieben, wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.
- Seite 7 Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung Während des Betriebs des Grundgeräts und bis zu 3 Minuten nach dem Netzabschalten können an den Anschlüssen des Bremswiderstands gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen beim Berühren ƒ der Anschlussklemmen. Schutzmaßnahmen: Vor allen Arbeiten am Bremswiderstand das ƒ...
- Seite 8 The nominal loads of the resistors refer to ƒ conditions where the surrounding temperature does not exceed 40 °C. If the temperature exceeds 40 °C, contact LENZE for advice regarding de−rating of nominal power. The surface temperature must not exceed 355 °C ƒ...
-
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Einsatzbedingungen Klimatische Bedingun- Klasse 3K3 nach ohne Betauung, mitt- EN 50178 lere relative Feuchte 85 % Umgebungstemperatur −10 °C ... +55 °C über 45 °C Dauerleistung P um 2,5 %/°C reduzieren Aufstellhöhe 0 ... 4000 m üNN über 1000 m Dauerleistung P 5 %/1000 m reduzieren Montageort... - Seite 10 Technische Daten Allgemeine Daten Konformität Niederspannungsrichtlinie Approbationen UL508, Industrial Control Equip- ment, Underwriter Laboratories (File−No. E208678) for USA and Ca- nada Schutzart IP50 Rüttelfestigkeit Beschleuni- EN50178, IEC61800−5−1 und Ger- gungsfest manischer Loyd, allgemeine Bedin- bis 1 g gungen Oberflächen−Tem- im Normalbetrieb bis zu 300 °C peratur im Fehlerfall mehr als 300 °C Thermokontakt...
-
Seite 11: Mechanische Installation
Mechanische Installation Abmessungen Mechanische Installation Abmessungen ERBM82−003 Alle Maße in Millimeter [mm] 235 ±1 220 ±1 ERBM100R100W 175 ±1 160 ±1 ERBM180R050W 235 ±1 220 ±1 ERBM390R100W Montageschritte So montieren Sie den Bremswiderstand: 1. Wählen Sie einen geeigneten Montageort. – Der Montageort muss die in den Technischen Daten genannten Einsatzbedingungen immer gewährleisten;... -
Seite 12: Elektrische Installation
Elektrische Installation Wichtige Hinweise Elektrische Installation Wichtige Hinweise Stop! Kein Schutz gegen Überlastung Eine Überlastung des Bremswiderstands während des Bremsbetriebs kann nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden. Mögliche Folgen: Der Bremswiderstand überhitzt und wird ƒ zerstört. Der Antrieb wird nicht abgebremst sondern ƒ... - Seite 13 Elektrische Installation Anschlussplan Variante 2: Mit Leitungsverlängerung ERBMXXX014 HF−Schirmabschluss durch großflächige PE−Anbindung Verdrillte Leitungen EDKRBM390R DE/EN/FR/ES/IT 2.0...
- Seite 14 Elektrische Installation Montageschritte Montageschritte ERBM82−004 So schließen Sie den Bremswiderstand an: 1. Grundgerät vom Netz trennen und alle Leistungsklemmen auf Spannungsfreiheit prüfen. 2. Bremswiderstand−Leitungen 0 (RB1, RB2: transparente Litze) und Thermokontakt−Leitung 1 (T1, T2: weiße Litze) verdrahten (siehe Dokumentation zum Grundgerät). –...
-
Seite 15: Wartungsintervalle
Wartung Wartungsintervalle Wartung Wartungsintervalle Der Bremswiderstand ist wartungsfrei. Trotzdem müssen Sie in regelmäßigen und unter Berücksichtigung der Umgebungsbe- dingungen ausreichend kurzen Intervallen eine Sichtprüfung durchführen. Kontrollieren Sie: ƒ Entspricht die Umgebung des Bremswiderstands noch den in den Technischen Daten genannten Einsatzbedingungen? ƒ... - Seite 66 © 06/2009 Lenze Automation GmbH Service Lenze Service GmbH Grünstraße 36 Breslauer Straße 3 D−40667 Meerbusch D−32699 Extertal Germany Germany 00 80 00 / 24 4 68 77 +49 (0)21 32 / 99 04−0 (24 h helpline) Ê Ê +49 (0)21 32 / 7 21 90 +49 (0)51 54 / 82−11 12...