Seiko Precision QR-7550 Bedienungsanleitung
Stempeluhr
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seiko Precision QR-7550
Inhaltszusammenfassung für Seiko Precision QR-7550
- Seite 1 STEMPELUHR Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Einführung
EINFÜHRUNG Vielen Dank das Sie sich für den Kauf unserer Quartz-Stempeluhr entschieden haben. Für den sicheren und richtigen Umgang mit dem Gerät lesen Sie bitte die folgenden Seiten gründlich und sorgfältig. Bescheinigung des Herstellers/Importeurs Dies Gerät entspricht Bedingungen Niederspannungs-Vorschrift 73/23/EEC und dem EMVG nach 89/336/EEC. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN LEISTUNGSMERKMALE Umgebungsbedingungen INBETRIEBNAHME Auspacken des Gerätes Überblick Einlegen der Farbbandkassette Grundlegende Bedienvorgänge Übersicht der Bedientasten EINSTELLUNGEN Einstellen des Stundenformates Einstellen der Zeit Einstellen des Datums Einstellen des Abrechnungszeitraumes und Ende Datum / Tag Monatlich / Wöchentlich / Zwei-wöchentlich Einstellen der Tagesumschaltzeit Einstellen der Gerätenummer Einstellen des Passwortschutzes... -
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen
1.Vorsichtsmassnahmen Dieses Bedienerhandbuch stellt die sichere und ordnungsgemäße Verwendung des Geräts sicher. Befolgen der Anweisungen schützt den Bediener und Andere vor Verletzungen und verhindert die Beschädigung des Gerätes. Warnschilder Nachfolgend werden Schilder mit Warn- und Vorsichtshinweisen dargestellt. Um das Gerät sicher und ordnungsgemäß... - Seite 5 Geraten Fremdkörper (einschließlich Metallstücke, Wasser oder sonstige Flüssigkeiten) in das Gerät, sofort den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen und den Kundendienst des Händlers benachrichtigen. Die weitere Verwendung könnte ein Feuer verursachen oder zu einem elektrischen Schlag führen. Den Stecker des Geräts nicht mit nassen Händen in die Netzsteckdose einstecken bzw. herausziehen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen könnte.
-
Seite 6: Leistungsmerkmale
2.LEISTUNGSMERKMALE • Die folgenden zwei Funktionen können benutzt werden wenn eine entsprechende Anwendungssoftware auf einem PC vorhanden ist: Sie können Einstellungen mittels USB stick an das Gerät übertragen. Sie können Stempeldaten mittels USB stick auslesen. • Das Gerät kann die Stempeldaten für max. 63 Tage je Karte speichern. •... -
Seite 7: Inbetriebnahme
3. INBETRIEBNAHME Auspacken der QR-7550 Bebienungsanleitung Farbbandkassette Schlüssel (dieses Heft) Wandbefestigungsteile Überblick <Vorderansicht> <Rückansicht> Kartenschlitz Abdeckung Anzeige Schlüssel loch Druck- tasten Löcher für Gehäuse-Vorderteil Wandbefestigung < Anzeige > Sommerzeithinweiszeichen Wochentaganzeigemarke Aktuelles Datum Aktuelle Zeit... -
Seite 8: Einlegen Der Farbbandkassette
Einlegen der Farbbandkassette Bitte drehen Sie nicht den Schlüssel während die Fronttür geö net ist. Bitte bewegen Sie den Druckkopf nicht unnötig von Hand und berühren Sie beim Einlegen des Farbbandes nach Möglichkeit nicht die Kabel. Dies könnte zu Fehlfunktionen führen. Stellen Sie sicher das das Gerät an die Netzspannung angeschlossen und eingeschaltet ist, bevor Sie das Farbband einsetzen. - Seite 9 Schliessen Sie die Frontabdeckung Drehen Sie den Knopf der Farb- und drehen Sie den Schlüssel auf die bandkassette gegen den Uhrzeiger- "L" Position. Stellen Sie sicher das sinn um das Farbband zu stra en. "Datum" "Zeit" angezeigt werden und der Doppelpunkt blinkt. Sollte sich das Flachkabel des Druckkopfes aus dem Bügel lösen, fädeln Sie es bitte wieder ein wie in der Abbildung gezeigt.
-
Seite 10: Grundlegende Bedienvorgänge
Grundlegende Bedienvorgänge Stellen Sie vor Benutzung sicher das das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist. Drücken Sie den Schlüssel in die Ö nen Sie die vordere Gehäusetür und Ö nung und drehen Sie ihn in die entfernen Sie dann die Frontab- "O"... -
Seite 11: Übersicht Der Bedientasten
Übersicht der Bedientasten DATE/TIME Taste Benutzen Sie die Taste DATE/TIME um die Zeit und / oder das Datum zu ändern. (Die Taste muß länger als 1 Sekunde gedrückt werden für den Einstellmodus.) FUNCTION Taste Benutzen Taste FUNCTION anderen Einstellungen Abrechnungszeitraum, Druckformat, etc. zu ändern. (Die Taste muß... -
Seite 12: Einstellungen
4. EINSTELLUNGEN Sie können die folgenden Einstellungen am Gerät vornehmen: Einstellung über Werkseinstellung Beschreibung der Funktion Knöpfe Format der Stundenanzeige 12 Std AM/PM Anzeige Zeit Nein 00:00 (Anm. 1) Datum Nein 1, JAN, 2000 (Anm. 1) Abrechnungszeitraum Monatlich, 31 Tage Tagesumschaltzeit 5:00 (24-Std) Gerätenummer... -
Seite 13: Einstellen Des Stundenformates
Einstellen des Stundenformates Wählen Sie die gewünschte Form der Anzeige aus den folgenden 2 Optionen: 1. 12 Std AM / PM 2. 24 Stunden Die Werkseinstellung der Uhr ist "2: 24 Stunden". Bevor Sie Einstellungen vornehmen sehen Sie bitte auch unter "Grundlegende Bedienvorgänge". -
Seite 14: Einstellen Der Zeit
Einstellen der Zeit Bevor Sie Einstellungen vornehmen sehen Sie bitte auch unter "Grundlegende Bedienvorgänge". Beispiel: Ändern der Zeit von 10:08 auf 10:09. Stunde Sekunde Minute Drücken Sie die Taste DATE/TIME für TIME 1 Sekunde und positionieren Sie den Cursor " " unter "TIME". Der Cursor "... -
Seite 15: Einstellen Des Datums
Einstellen des Datums Bevor Sie Einstellungen vornehmen sehen Sie bitte auch unter "Grundlegende Bedienvorgänge". Beispiel Ändern des Datums 23. Oktober 2008 auf den 24. Oktober 2008. Jahr Monat Drücken Sie den Knopf DATE/TIME Datum DATE für 1 Sekunde und positionieren Sie den Cursor "... -
Seite 16: Einstellen Des Abrechnungszeitraumes Und Ende Datum/Tag
Einstellen des Abrechnungszeitraumes und Ende Datum/Tag Die Werkseinstellung des Gerätes ist "monatlicher Abrechnungszeitraum". Wenn Sie den Abrechnungszeitraum ändern betrachtet das Gerät den laufenden Abrechnungszeitraum als beendet und die nächste Stempelung wird in die erste Spalte des neuen Abrechnungszeitraumes geschrieben. Wenn Sie also den Abrechnungszeitraum ändern stellen Sie sicher das Sie neue Stempelkarten verwenden. -
Seite 17: Monatlich/Wöchentlich /Zwei-Wöchentlich
Wöchentlich Monatlich/ /Zwei-wöchentlich Stellen Sie den gewünschten Tag ein der innerhalb einer Woche vom heutigen Tag liegt. Der Ende Tag kann dann innerhalb dieses Zeitraumes gewählt werden. Bevor Sie Einstellungen vornehmen sehen Sie bitte auch unter "Grundlegende Bedienvorgänge". Wurde der Abrechnungszeitraum über USB Stick gesetzt kann nicht geändert werden. "U"... - Seite 18 Zwei-wöchentlich Monthly/Weekly/ Stellen Sie den gewünschten Tag ein der innerhalb von Zwei Wochen vom heutigen Tag liegt. Der Ende Tag kann dann innerhalb dieses Zeitraumes gewählt werden. Bevor Sie Einstellungen vornehmen sehen Sie bitte auch unter "Grundlegende Bedienvorgänge". Wurde der Abrechnungszeitraum über USB Stick gesetzt kann nicht geändert werden. "U"...
-
Seite 19: Einstellen Der Tagesumschaltzeit
Einstellen der Tagesumschaltzeit Die Tagesumschaltzeit bezieht sich auf den Zeitpunkt an dem der Druck in eine neue Zeile, also einen neuen Tag auf der Stempelkarte wechselt. Diese Funktion erlaubt das Ausstempeln in der gleichen Zeile, selbst wenn die Ende Zeit nach Mitternacht liegt. Die Werkseinstellung der Uhr ist "5:00"... -
Seite 20: Einstellen Der Gerätenummer
Einstellen der Gerätenummer Die Gerätenummer dient der Identi kation der einzelnen Maschinen für den Fall das mehr als ein Gerät mittels Software unterschieden werden sollen. Wird nur eine Maschine per Software bearbeitet ist die Einstellung nicht erforderlich. Werkseinstellung ist "001". Bevor Sie Einstellungen vornehmen sehen Sie bitte auch unter "Grundlegende Bedienvorgänge". -
Seite 21: Einstellen Des Passwortschutzes
Einstellen des Passwortschutzes Wenn der Passwortschutz aktiviert ist werden Sie zur Eingabe aufgefordert bevor Sie Einstellungen ändern oder USB-stick Aktionen ausführen können. Wenn das eingegebene Passwort nicht mit dem eingestellten Passwortschutz übereinstimmt ist kein Zugri auf die Einstellungen oder den USB-Stick möglich. Als Passwortschutz können alle 4-stelligen Zahlenkombinationen zwischen 0001 und 9998 eingestellt werden. -
Seite 22: Eingabe Des Passwortes Bei Anforderung
Eingabe des Passwortes bei Anforderung Wenn der Passwortschutz eingestellt ist werden Sie aufgefordert das Passwort einzugeben bevor Sie Einstellungen ändern oder USB-Aktionen ausführen können. Bevor Sie Einstellungen vornehmen schauen Sie bitte auch unter "Grundlegende Bedienvorgänge". Beispiel Das Passwort ist "1234" und Einstieg in den Einstellmodus"FUNCTION" Drücken Sie den Knopf FUNCTION für 1 Sekunde. -
Seite 23: Löschen Des Passwortschutzes
Löschen des Passwortschutzes Bevor Sie Einstellungen vornehmen schauen Sie auch unter "Grundlegende Bedienvorgänge". Hinweis Um das Passwort zu löschen muss es auf "0000" eingestellt werden. Beispiel Das derzeitige Passwort ist "1234" und soll gelöscht werden. Drücken Sie den Knopf FUNCTION für 1 Sekunde und geben dann das derzeitige Password ein. -
Seite 24: Einstellungen Über Den Pc Via Usb Stick
Einstellungen über den PC via USB stick Die folgenden Einstellungen können an einem PC vorgenommen und mittels USB-stick an das Gerät übertragen werden. Für Einzelheiten hierzu sehen Sie in die Anleitung der dazugehörigen Software. 1. Format der Stundenanzeige Sie können die gleichen Optionen einstellen wie mit den Bedienknöpfen am Gerät. Für Einzelheiten sehen Sie unter "Einstellen des Stundenformates". -
Seite 25: Sommerzeitumschaltung
6. Sommerzeitumschaltung Sie können die automatische Sommer-/Normalzeitumschaltung programmieren. Wenn die Daten für ein Jahr korrekt eingegeben sind werden die Daten für die Folgejahre automatisch berechnet und die Umschaltung erfolgt fortlaufend. Um 02:00 Uhr am ersten Tag der Sommerzeit wir die Uhr automatisch um 1 Stunde vorgestellt und zeigt dann 03:00 Uhr. -
Seite 26: Datenaustausch Mittels Usb - Stick
5. DATENAUSTAUSCH MITTELS USB - STICK Überblick Das Gerät benötigt spezielle Stempelkarten mit Barcode die für dieses Modell geeignet sind. Stempelzeiten die auf eine Karte gedruckt werden, werden auch automatisch in den im Gerät eingebauten Speicher abgelegt. Sie können diese Daten auf einen USB - Stick schreiben und mittels einer besonderen Anwendungssoftware die Arbeits- und Unterbrechungszeiten für Tages-, Wochen-, und Monatsperioden berechnen. - Seite 27 Schritt-3 Bearbeiten Sie gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens die Arbeitszeit- vorgaben und Mitarbeiterinformationen mit der dafür vorgesehenen Software. Die Geräteinstellungen sollen am PC programmiert und im USB - Stick gespeichert werden. Schauen Sie dabei auch in das Handbuch für die Software. Schritt-4 Übertragen Sie die im USB - Stick gespeicherten Einstelldaten nun in das Gerät.
-
Seite 28: Laden Der Einstelldaten Vom Pc Über Den Usb Stick
Laden der Einstelldaten vom PC über den USB - Stick Das Gerät kann Einstelldaten von einem USB - Stick lesen. Bitte schauen Sie auch unter "5. EINSTELLUNGEN" nach den Funktionen die mittels des USB - Sticks eingestellt werden können / müssen. Die Einstelldaten müssen in einem bestimmten Format vom PC bereitgestellt werden. -
Seite 29: Speichern Der Stempeldaten Auf Den Usb Stick
Speichern der Stempeldaten auf den USB - Stick Sie können die im Gerät gespeicherten Stempeldaten auf den USB stick laden. Von dort können Sie die Daten aus vom USB - Stick auf einen PC laden und mittels spezieller Software dekodieren, lesen und weiterverarbeiten. Entfernen Sie den USB - Stick nicht aus dem Gerät während die Einstelldaten in das Gerät geladen werden und unterbrechen Sie nicht die Stromversorgung. -
Seite 30: Tägliche Bedienung
6. TÄGLICHE BEDIENUNG Sobald der Netzstecker an einer Steckdose angeschlossen wurde ist das Gerät betriebsbereit. Bitte schauen Sie auch unter Abschnitt "3. INBETRIEBNAHME" bevor Sie beginnen. Die Bedienung des Gerätes ist einfach. Führen Sie lediglich eine Stempelkarte zu. Die Karte wird dann automatisch eingezogen, gestempelt, und dann wieder ausgeworfen. - Seite 31 GEHT Stempelung mit speziellem Zeichen für “NACHTSCHICHT" Um auch nach überschreiten der Tagesumschaltzeit noch in die letzte GEHT Spalte des Vortages stempeln zu könnnen )mit Hinweiszeichen “ ” gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie den ”NACHTSCHICHT” Knopf und führen Sie die Stempelkarte zu. Die Stempelung erfolgt als GEHT in der letzten Spalte des Vortages zusammen mit dem Hinweiszeichen “...
-
Seite 32: Ausdrucken Der Einstellungen
7. AUSDRUCKEN DER EINSTELLUNGEN Mittels dieser Funktion können Sie die folgenden Listenausdrucke erhalten: Einstellungen Wochenprogrammparameter Hinweis Eine Liste kann mehr oder weniger als 2 Seiten haben. Stellen Sie sicher das sich der Schlüssel in der verschlossenen Stellung ( Position "L" ) be ndet bevor Sie in diesen Modus gehen. Liste Nr. - Seite 33 Druckbeispiel QR7550sp01 Setting Information P2/2 Weekly Program Summary No Time R DOW No Time R DOW 01 12:00 1 S-----S 02 13:00 1 S-----S 03 09:00 2 -MTWTF- 04 17:00 2 -MTWTF- Bedeutung der Buchstaben: Number of 4 Program Tag der Woche S M T W T F S Sonnabend Freitag...
-
Seite 34: Zurücksetzen
8. ZURÜCKSETZEN Alle erfassten Stempelzeiten werden gelöscht und alle Einstellungen und Daten Hinweis werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, wenn der RESET Schalter betätigt wird. Um neue Einstellungen vorzunehmen sehen Sie unter "4. EINSTELLUNGEN". Reset Schalter (Kleines rundes Loch) Drücken Sie diese beiden Knöpfe gleichzeitig Stellen Sie sicher das sich der Schlüssel in der Stellung o en ("O") be ndet. -
Seite 35: Karten Zurücksetzen
Karten Zurücksetzen Mit dieser Funktion setzen Sie die erfassten Stempelzeiten von allen Karten zurück. Diese Funktion ist nur verfügbar wenn der Schlüssel in Position "O" steht. Schauen Sie auch unter "Speichern der Stempeldaten auf den USB - Stick". Drücken Sie den Reset Schalter mit einem dünnen, spitzen Gegenstand und betätigen Sie gleichzeitig die Tasten... -
Seite 36: Wandmontage Des Gerätes
9. WANDMONTAGE DES GERÄTES Das Gerät kann mittels der mitgelieferten Befestigungsteile an einer Wand aufgehängt werden. Befolgen Sie hierzu die folgenden Schritte: Bohrschablone Befestigen Sie die beiden langen Schrauben in der Wand, 10 cm (3.94 inches) auseinander. Stellen Sie sicher das der Schraubenkopf noch ca. -
Seite 37: Einbau Des Optionalen Batteriesatzes
10. EINBAU DES OPTIONALEN BATTERIESATZES Diese Option einer Pu erbatterie ermöglicht das Stempeln der Karten ohne Netzspannung. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefaches Geräte- rückseite durch leichten Druck auf den Knopf und ziehen Sie dabei gleichzeitig zu sich hin. Knopf Setzen Sie die Batterie ein wie in der Abbildung links gezeigt. -
Seite 38: Anschluss Eines Externen Signalgebers
Schaltspannung weniger als 30 Volt (ohmsche Last) VORSICHT: Trennen Sie die QR-7550 von der Netzspannung bevor Sie den Anschluß herstellen. Fehler beim Anschluß können das Gerät beschädigen oder zu Fehlfunktionen führen. Die Anschlüsse sind als Klemmverbindung ausgeführt. Die ca. 12 - 14 mm abisolierten Drahtenden für den externen Signalgeber können leicht in die Klemme gesteckt werden,... -
Seite 39: Fehlersuche
12. FEHLERSUCHE Angezeigte Fehlernummer (E-XX) Bedeutung Aktion CPU Fehler E-00 Kann nur durch Fachhändler behoben werden. Lithiumbatterie für Speichersicherung fast leer. E-01 Vorder- und Rückseite der Karte vertauscht. Karte Stempelkarte korrekt und gerade einführen. E-03 wenden. Karte konnte nicht korrekt eingezogen werden. Stellen Sie sicher das keine Karte im Gerät fest- E-05 steckt. -
Seite 40: Andere Fehler
Angezeigte Fehlernummer (E-XX) Bedeutung Aktion Auf USB-stick kann nicht zugegri en werden. E-60 Schliessen Sie das Schloß der vorderen Gerätetür E-61 einmal zu und dann wieder auf. Versuchen Sie dann den USB-stick nochmals oder verwenden Sie einen E-62 E-63 Anderen. Ist keine Abhilfe möglich wenden Sie sich E-64 an einen Fachhändler. -
Seite 41: Spezifikationen
13. SPEZIFIKATIONEN Max. monatliche Abweichung +/- 15 Sekunden Ganggenauigkeit (Bei normaler Raumtemperatur) Jahreskalender bis 2099. Automatische Anpassung an Schaltjahre und Monate mit 31 Kalender Tagen, 30 Tagen oder weniger, sowie Wochentagen. Drucksystem Punktmatrix Nadeldrucker Netzausfall- Drei Jahre kumulativer Netzausfallstunden gerechnet ab Tag der überbrückung Auslieferung. -
Seite 42: Stempelkarten-Spezifikationen
14.STEMPELKARTEN SPEZIFIKATIONEN (1) VN Karte Monatlich, doppelseitig, mit Barcode Vorderseite Rückseite NAME NAME DEPT. DEPT. Signature From: VN Signature Einheit: mm... -
Seite 43: Bohrschablone Für Wandbefestigung
Bohrschablone für Wandbefestigung Tip: Bitte kopieren Sie diese Seite und verwenden Sie nur die Kopie. -
Seite 44: Borsari + Meier Ag Seefeldstrasse 62 Ch-8008 Zürich
Borsari + Meier AG Seefeldstrasse 62 CH-8008 Zürich Tel. 044 383 15 97 Fax 044 383 25 64 www.bmz.info support@bmz.info...