Seiko Precision QR 6550 Bedienanleitung
Elektronische stempeluhr
Inhaltsverzeichnis
Borsari + Meier AG
Zürich + Bern
VERTRIEB UND SERVICE VON ZEITSYSTEMEN
Seefeldstrasse 62
8008 Zürich
Tel. +41 ( 0)44 383 05 94
Fax +41 ( 0)44 383 25 64
SEIT 1921 IHR PARTNER FÜR ZEITERFASSUNG UHRENANLAGEN UND ANZEIGESYSTEME
verkauf@bmz.info
-
www.bmz.info
-
www.bmzshop.ch
SEIKO
QR 6550/6560
Elektronische Stempeluhr
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seiko Precision QR 6550
Inhaltszusammenfassung für Seiko Precision QR 6550
- Seite 1 VERTRIEB UND SERVICE VON ZEITSYSTEMEN Seefeldstrasse 62 8008 Zürich Tel. +41 ( 0)44 383 05 94 Fax +41 ( 0)44 383 25 64 SEIT 1921 IHR PARTNER FÜR ZEITERFASSUNG UHRENANLAGEN UND ANZEIGESYSTEME verkauf@bmz.info www.bmz.info www.bmzshop.ch SEIKO QR 6550/6560 Elektronische Stempeluhr Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Einleitung
EINLEITUNG Wir freuen uns und bedanken uns dafür, das Sie sich für den Kauf unserer Quartz Stempeluhr entschieden haben. Um einen sicheren und störungsfreien Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten, sollten Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig lesen und zum späteren nachschlagen an einem sicheren Ort aufbewahren. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN LEISTUNGSMERKMALE Umgebungsbedingungen INBETRIEBNAHME Auspacken der QR-6550 / 6560 Übersicht 8 - 9 Einlegen der Farbbandkassette ÜBERBLICK UND BEDIENUNG 10 - 11 EINSTELLUNGEN Vorbereitung der Einstellungen Übersicht der Bedientasten Einstellen des Stundenformates Einstellen der Uhrzeit Einstellen des Datums 17 - 18 Einstellen des Stempelkartentyps 19 - 20 Einstellen Ende Datum oder Tag des Abrechnungszeitraumes... -
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen
1. Vorsichtsmassnahmen Dieses Bedienerhandbuch stellt die sichere und ordnungsgemäße Verwendung des Geräts sicher. Befolgen der Anweisungen schützt den Bediener und andere vor Verletzungen und verhindert die Beschädigung des Gerätes. Warnschilder Nachfolgend werden Schilder mit Warn- und Vorsichtshinweisen dargestellt. Um das Gerät sicher und ordnungsgemäß... - Seite 5 Geraten Fremdkörper (einschließlich Metallstücke, Wasser oder sonstige Flüssigkeiten) in das Gerät, sofort den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen und den Kundendienst des Händlers benachrichtigen. Die weitere Verwendung könnte ein Feuer verursachen oder zu einem elektrischen Schlag führen. Den Stecker des Geräts nicht mit nassen Händen in die Netzsteckdose einstecken bzw. herausziehen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen könnte.
-
Seite 6: Leistungsmerkmale
2. LEISTUNGSMERKMALE QR-6560 QR-6550 LEISTUNGSMERKMALE Bis zu 6 Spalten Wochenprogramme S.29 Bis zu 48 Programme einstellbar Automatische Druckspaltenwahl KOMMT/GEHT 2-farbiger Druck: Schwarz oder Rot Spezielle Markierung " " irregulärer Druckeinträge Ausgangssignal für externe Signale Eingebaute Signalmelodien (5 Melodien) Kartentypen S.16 Wählbare, unterschiedliche Kartenformate (5 Formate) (6 Formate) -
Seite 7: Inbetriebnahme
3. INBETRIEBNAHME Auspacken der QR-6550 / 6560 Bedienungsanlieitung Farbbandkassette Schlüssel (Diese Broschüre) Wandbefestigung Übersicht <Frontansicht> <Rückansicht> Kartentrichter Abdeckung Display Schlüssel loch Funktions tasten Löcher für Gehäusefront Wandbefestigung < Display > Sommer-/Winterzeit Indikator Wochentag Indikator Aktuelles Datum Aktuelle Zeit... -
Seite 8: Einlegen Der Farbbandkassette
Einlegen der Farbbandkassette Bitte drehen Sie nicht den Schlüssel während die Fronttür geö net ist. Bitte bewegen Sie den Druckkopf nicht unnötig von Hand und berühren Sie beim Einlegen des Farbbandes nach Möglichkeit nicht die Kabel. Dies könnte zu Fehlfunktionen führen. Stellen Sie sicher das das Gerät an die Netzspannung angeschlossen und eingeschaltet ist, bevor Sie das Farbband einsetzen. - Seite 9 Schliessen Sie die Frontabdeckung Drehen Sie den Knopf der Farb- und drehen Sie den Schlüssel auf die bandkassette gegen den Uhrzeiger- "L" Position. Stellen Sie sicher das sinn um das Farbband zu stra en. "Datum" "Zeit" angezeigt werden und der Doppelpunkt blinkt. Sollte sich das Flachkabel des Druckkopfes aus dem Bügel lösen, fädeln Sie es bitte wieder ein wie in der Abbildung gezeigt.
-
Seite 10: Überblick Und Bedienung
4. ÜBERBLICK UND BEDIENUNG Sobald der Netzstecker in die Anschlußsteckdose gesteckt wurde, ist das Gerät betriebsbereit. Bitte sehen Sie auch in den Abschnitt "3. INBETRIEBNAHME" bevor Sie beginnen. Die Bedienung des Gerätes ist einfach. Führen Sie einfach eine Stempelkarte in den Einzugstrichter ein. - Seite 11 Stempeln “AUS” Zeit mit spezieller Marke für "ÜBERNACHT" Um die Ausgangszeit am nächsten Tag noch in die Vortagszeile zu stempeln verfahren Sie wie folgt: Drücken Sie den Knopf ÜBERNACHT und führen Sie die Karte ein. Hinweis Die Zeit “AUS” wird mit dem Zeichen " "...
-
Seite 12: Einstellungen
5. EINSTELLUNGEN Vorbereitung der Einstellungen Stellen Sie sicher das das Netzkabel angeschlossen ist bevor Sie fortfahren! Platzieren Sie Ihre Finger in den Drückem Sie den Schlüssel sanft Vertiefungen an der Unterseite der herein und drehen Sie diesen dabei Abdeckung und ziehen Sie nach vorn. auf die Stellung "O". -
Seite 13: Übersicht Der Bedientasten
Übersicht der Bedientasten Bedientasten DATE/TIME Knopf Benutzen Sie den DATE/TIME Knopf wenn Sie Uhrzeit und / oder Datum ändern wollen. (Beachten Sie das Sie diesen 1 Sekunde gedrückt halten bevor der Einstellmodus (Setting Mode) erreicht wird. FUNCTION Knopf Benutzen Sie den Knopf FUNCTION , wenn Sie den Abrechnungszeitraum, Druckformat, etc. -
Seite 14: Einstellen Des Stundenformates
Einstellen des Stundenformates Bitte wählen Sie das gewünschte Format für die Stundenanzeige aus den 2 Optionen: Einstellungen 1. AM / PM (12 Std) 2. 24 Stunden Die Standareinstellung der Uhr ab Werk ist "2.” 24 Stunden Bevor Sie mit den Einstellungen beginnen, bitte sehen Sie auch in "Vorbereitung der Einstellungen". Beispiel Ändern des Formates auf "1”. -
Seite 15: Einstellen Der Uhrzeit
Einstellen der Uhrzeit Bevor Sie mit den EInstellungen beginnen, sehen Sie auch "Vorbereitung der Einstellungen". Beispiel Ändern der Zeit von 10:08 auf 10:09 Stunden Sekunden Minuten Drücken Sie den Knopf DATE/TIME TIME für 1 Sekunde und positionieren Sie das " " Symbol unter "TIME". Die "... -
Seite 16: Einstellen Des Datums
Einstellen des Datums Bevor Sie beginnen, schauen Sie bitte auch unter "Vorbereitung der Einstellungen". Beispiel Ändern des Datums von 26. Okt. 2006 auf 27. Okt. 2006. Jahr Monat Drücken Sie den Knopf DATE/TIME für 1 Sekunde und positionieren Sie DATE "... -
Seite 17: Einstellen Des Stempelkartentyps
Einstellen des Stempelkartentyps Der Typ der Karte kann unter den sechs folgenden Einstellungen ausgewählt werden. Leerzeile Kartentyp Einstellung 1. V/VN Karte* Monatlich, 2-seitig / Wöchtl., 1-seitig /Wöch. 2-seitig 2. S Karte 2-wöchentlich, einseitig 3. Wöchentliche Karte Monatlich, beidseitig Monatlich, beidseitig 4. - Seite 18 Bevor Sie Einstellungen vornehmen,sehen Sie bitte "Vorbereitung von Einstellungen". Beispiel Ändern des Kartentyps zu "6: Andere A Karte" und Leerzeile auf "1-ste Zeile". Karten- Leer- Drücken Sie den Knopf FUNCTION CARD zeile TYPE für 1 Sekunde und positionieren Sie das Symbol " "...
-
Seite 19: Einstellen Des Ende Datums / Tag Des Abrechnungszeitraumes
Einstellen des Ende Datums / Tag des Abrechnungszeitraumes Monatlich /Wöchentlich/Zwei-wöchentlich Diese Funktion ist nur verfügbar wenn Sie "monatliche Karte" in der Einstellung für den Kartentyp auswählen. Die Werkseinstellung ist “31”. Bevor Sie Einstellungen vornehmen, lesen Sie "Vorbereitung von Einstellungen". Beispiel: Ändern des Ende Tages des Abrechnungszeitraumes auf den 20-ten. - Seite 20 Wöchentlich Monatlich/ /Zwei-wöchentlich Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie "weekly card" unter “card type” auswählen. Sie können den gewünschten Tag auswählen, dieser muß jedoch innerhalb einer Woche vom “heutigen” Datum liegen. Das Ende der Abrechnungsperiode ist dann die Anzahl der Tage vom “heutigen”...
- Seite 21 Zwei-wöchentlich Monatlich/Wöchentlich/ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie "bi-weekly card" unter “card type” auswählen. Sie können den gewünschten Tag auswählen, dieser muß jedoch binnen 2 Wochen vom “heutigen” Datum liegen. Der Ende des Abrechnungszeitraumes ist dann die Anzahl der Tage vom “heutigen”...
-
Seite 22: Einstellen Der Umschaltzeit Für Den Tag
Einstellen der Umschaltzeit für den Tag Die Umschaltzeit für den Tag bezieht sich auf die Uhrzeit, ab der auf der Stempelkarte in die nächste Zeile - also den nächsten Tag - gestempelt wird. Diese Funktion erlaubt es sicherzustellen, das die “GEHT” Zeit auch bei Nachtarbeitern in die korrekte Zeile gestempelt werden kann, auch noch nach Mitternacht. -
Seite 23: Einstellen Des Druckformates
Einstellen des Druckformates Zeilenformat Druckbeispiel: Einstelloptionen Zeilenformat Montag, 21, 15:30 Uhr Tag, 24Stunden, Minute 1. DD 24HR 21 15 : 30 Wochentag, 24Stunden, Minute 2. D.O.W. 24HR Mo 15 : 30 15 : 30 24Stunden, Minute 3. 24HR Large Font 4. -
Seite 24: Einstellen Der Sprache
Einstellen der Sprache Sie können die gewünschte Sprache aus den folgenden 6 Möglichkeiten wählen Einstelloptionen Druckbeispiel: Donnerstag 15:30 1. Englisch TH 15 : 30 2. Spanisch JU 15 : 30 3. Deutsch DO 15 : 30 4. Französisch JE 15 : 30 5. -
Seite 25: Einstellen Der Automatischen Sommerzeitumstellung D.s.t
Einstellen der automatischen Sommerzeitumstellung “D.S.T. ” Automatische Sommerzeitumstellung Schaltzeiten der automatischen Sommerzeitumstellung Um 02:00 Uhr Morgens am ersten Tag der Sommerzeit wird die Uhrzeit automatisch um eine Stunde vorgestellt und zeigt dann sofort 03:00 Uhr an. Am letzten Tag der Sommerzeit um 03:00 Uhr wird die Uhrzeit automatisch auf 02:00 Uhr zurückgestellt. -
Seite 26: Einstellen Des Anfangsdatums Der Sommerzeit
Einstellen des Anfangsdatums der Sommerzeit Bevor Sie Einstellungen vornehmen, sehen Sie bitte "Vorbereitung von EInstellungen". " " Zeichen bedeutet "Anfangsdatum". Monat Jahr SOMMER- ZEIT- Drücken Sie den Knopf FUNCTION für UMSTELLUNG 1 Sekunde, und positionieren Sie das " " Symbol neben der Markierung für FUNCTION die "SOMMERZEITUMSTELLUNG". -
Seite 27: Einstellen Des Endedatums Der Sommerzeitumstellung
Einstellen des Endedatums der Sommerzeitumstellung " " Zeichen bedeutet "Endedatum". Monat Jahr Ändern von "Jahr". SOMMER- ZEIT- Als nächstes drücken Sie den Knopf UMSTELLUNG SET . In dem Moment hört die Anzeige auf zu blinken und wechselt von "Jahr" zu "Monat". FUNCTION SOMMER- ZEIT-... -
Seite 28: Löschen Der Sommerzeitumstellung
Löschen der Sommerzeitumstellung Bevor Sie Einstellungen vornehmen, sehen Sie bitte "Vorbereitung von Einstellungen". Hinweis Um die Einstellungen für die automatische Sommerzeitumstellung zu löschen bzw rückgängig zu machen, setzen Sie in der Einstellung "Monat" des Starttermines das Datum auf " ". Beispiel Löschen der Einstellung des “26. -
Seite 29: Einstellen Des Wochenprogrammes Bei Qr-6550
Einstellen des Wochenprogrammes QR-6550 Wochenprogramme erlauben der Uhr die folgenden Funktionen für einen oder mehrere bestimmte Zeiträume zu speichern. Zeiten werden immer in die erste Spalte der Zeitperiode gedruckt, ausser es wird etwas abweichendes programmiert. Funktion Nr. Funktion Automatische KOMMT/GEHT Spaltenwahl Kennzeichen "... - Seite 30 QR-6550 Druckbeispiel: Nachfolgend das Druckbeispiel für das auf der vorherigen Seite beschriebene Programm. Datum Wo-Tag 21ter Don. 8:46 17:48 22ter Frei. 8:50 11:53 14:10 19:22 23ter Sam. 9:22 17:50 24ter Son. 25ter Mon. 9:06 17:51 29ter Frei. 8:46A 10:29 2:30 6:03P Hinweis: Wenn Sie als Zeilenformat "5: DD AM/PM"...
-
Seite 31: Auswahl Programm Nr
QR-6550 Bevor Sie Einstellungen vornehmen, sehen Sie bitte "Vorbereitung von Einstellungen". Achtung: Um die Einstellungen für das "Wochenprogramm" vorzunehmen, verfahren Sie nach folgendem Schema. Auswahl von Auswahl des zutre enden Auswahl Vorbereitung "Programm Nr." "Wochentages" "Startzeit" der Einstellungen Auswahl Auswahl Druck Ende "Druckspalte"... - Seite 32 QR-6550 Stunde Minute Einstellen "Anfangszeit In unserem Beispiel drücken Sie die + oder - Knöpfe um die Stunde auf "9" PROGRAMM einzustellen und drücken dann den Knopf SET . Markierung Spaltenwahl In dem Moment wird das Blinken im FUNCTION Display von “Stunde" zu "Minute" wechseln.
-
Seite 33: Einstellungen Für Programm
QR-6550 Einstellung "Druck Hinweiszeichen". Druck Hinweis- Einstelloptionen zeichen Funktion Nr. Nicht gewählt Hinweiszeichen EIN Hinweiszeichen AUS PROGRAMM *Derzeitiger Status bleibt unverändert. Markierung Spaltenwahl In unserem Beispiel drücken Sie die FUNCTION Taste + oder - und stellen Sie die "1" ein. Drücken Sie dann den Knopf SET . In dem Moment sollte die Anzeige dem Bild links entsprechen und die Einstellung für "Programm Nr. -
Seite 34: Einstellen Des Wochenprogrammes Bei Qr-6560
Einstellen des Wochenprogrammes QR-6560 Wochenprogramme erlauben der Uhr die folgenden Funktionen für bestimmte Zeitperioden zu speichern. Zeiten werden immer in die erste Spalte des Zeitabschnittes gedruckt, wenn keine abweichende Druckspalte programmiert worden ist. Funktion Nr Funktion Automatische KOMMT/GEHT Druckspaltenwahl Autom. Druckfarbenumschaltung (SW / ROT) Signalansteuerung für externes Signal Abspielen einer Melodie Hinweis... -
Seite 35: Einstellen Von Programm Nr
QR-6560 Bevor Sie Einstellungen vornehmen, sehen Sie bitte auch "Vorbereitung von Einstellungen". Achtung Für die komplette Einstellung des “Wochenprogrammes”, folgen Sie u.a. Schema. Vorbereitung Wählen 4 Einstellen der Einstellen des der Einstellungen "Programm Nr." "Anfangszeit" jeweiligen Wochentages Einstellen der Einstellen der "Dauer” Wählen Einstellen der Ende... - Seite 36 QR-6560 Stunde Minute Einstellen der "Anfangszeit". In unserem Beispiel drücken Sie die Knöpfe + oder - um die "9" PROGRAMM einzustellen. Drücken Sie dann den Knopf SET . Spaltenwahl Druckfarbe Relais Melodie In dem Moment wehselt das Blinken FUNCTION im Display von "Stunde" zu "Minute". Drücken Sie die Knöpfe + oder - um die Einstellung für "Minute"...
- Seite 37 QR-6560 Druckfarbe Funktion Nr. Einstellen der "Druckfarbe". Einstelloptionen Nicht gewählt PROGRAMM Schwarz Spaltenwahl Druckfarbe Relais Melodie *Derzeitiger Modus bleibt unverändert. FUNCTION In unserem Beispiel drücken Sie die Knöpfe + oder - und setzen Sie den Wert auf "1" und drücken dann den Knopf SET .
-
Seite 38: Einstellung Beenden
QR-6560 Melodie Funktion Nr. Einstellen der "Melodie". Einstellungen Ausgeschaltet Long Long Ago PROGRAMM Westminster Chime Home, Sweet Home Greensleeves Danny Boy Spaltenwahl Druckfarbe Relais Melodie FUNCTION In unserem Beispiel drücken Sie die Knöpfe + oder - um den Wert "1" einzustellen und drücken Sie dann den Knopf SET . -
Seite 39: Bestätigen Des Wochenprogrammes
Bestätigen des Wochenprogrammes Schauen Sie auch unter Schritt 1 und Schritt 2 in den vorigen “Einstellungen...”. Die Programm Nummer ändert sich durch drücken des + Knopfes (010203...) und Sie können jede Einstellung prüfen und bestätigen. Hinweis Sie können jede Funktion bestätigen die mit " " markiert ist, wenn ausgewählt. Programm Nr. -
Seite 40: Einstellen Der Dauer Des Externen Signales (Qr-6560)
Einstellen der Dauer des externen Signales QR-6560 Sie können die gewünschte Signaldauer aus 3 Möglichkeiten wählen. Dauer Intervall Nr. (Vorgabewert) Intervall 1 5 Sekunden Intervall 2 10 Sekunden Intervall 3 20 Sekunden Hinweis: Sie können jedes Intervall von 1 bis 30 Sekunden einstellen. Bevor Sie Einstellungen vornehmen, sehen Sie auch "Vorbereitung von Einstellungen". -
Seite 41: Einstellen Der Lautstärke Der Melodien (Qr-6560)
Einstellen der Lautstärke für Melodien QR-6560 Sie können die Lautstärke der Melodien aus 2 Möglichkeiten wählen. Einstelloptionen 1. Standard 2. Laut Die Werkseinstellung der Uhr ist "1: Standard". Bevor Sie Einstellungen vornehmen, sehen Sie auch "Vorbereitung von Einstellungen". Beispiel Ändern der Lautstärke auf Einstellung "2: Laut". Drücken Sie den Knopf FUNCTION für 1 Sekunde und positionieren Sie das Symbol "... -
Seite 42: Einstellen Des Passwortes
Einstellen des Passwortes Wenn das Passwort einmal eingestellt ist, werden Sie zu dessen Eingabe aufgefordert bevor Sie eine Einstellung ändern können. Wenn das eingegebene Passwort dann nicht mit dem eingestellten Passwort übereinstimmt können keine Änderungen an den Einstellungen vorgenommen werden. Sie können eine beliebige 4-stellige Nummern- kombination zwischen 0001 und 9998 als Passwort wählen. -
Seite 43: Ändern Von Einstellungen Bei Eingeschaltetem Passwortschutz
Ändern von Einstellungen bei eingeschaltetem Passwort Bei eingestelltem Passwort müssen Sie dieses korrekt eingeben bevor Sie Einstellungen ändern können. Bevor Sie Einstellungen vornehmen, sehen Sie auch "Vorbereiten von Einstellungen". Beispiel: Bei eingestelltem Passwort "1234" in den Einstellmodus "FUNCTION" gelangen. Drücken Sie den Knopf FUNCTION für 1 Sekunde. -
Seite 44: Löschen Des Passwortes
Löschen des Passwortes Bevor Sie Einstellungen vornehmen, sehen Sie auch "Vorbereitung von Einstellungen". Hinweis: Um das Passwort zu löschen muß es mit "0000" überschrieben werden. Beispiel Das derzeitige Passwort ist "1234" und soll gelöscht werden. Drücken Sie den Knopf FUNCTION für 1 Sekunde und geben Sie dann das Passwort ein. -
Seite 45: Ausdrucken Der Einstellungen
6. AUSDRUCKEN DER EINSTELLUNGEN Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die folgenden Informationen überprüfen. Liste Nr. Listendruck Einstellungen Programmdaten Hinweis Die Summe der Seiten ist nicht immer 2 Seiten. Stellen Sie sicher das der Schlüssel sich in der “verschlossen” ("L") Position be ndet bevor Sie in diesen Modus gehen. -
Seite 46: Druckmodus
Druckbeispiel QR-6560sp01 Setting Information P2/2 Weekly Program Summary TIME C-I-R-M 12:00 6-1-0-0 S-----S 09:00 2-1-1-1 -MTWTF- 17:00 4-2-0-0 -MTWTF Number of 3 program Spalte Sonntag Montag Irregulär Dienstag Mittwoch Relais ext. Donnerstag Freitag Melodie Samstag "0" bedeutet " ". Drücken Sie den Knopf SETTING END Druckmodus “Einstellungen”... -
Seite 47: Zurücksetzen - Reset
7. ZURÜCKSETZEN - RESET Hinweis Alle vorgenommenen Einstellungen im Gerät werden gelöscht und auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, wenn der Knopf RESET gedrückt wird. Um danach neue Einstellungen vorzunehmen, sehen Sie "5. EINSTELLUNGEN". Reset Schalter (Hinter kleinem runden Loch) Drücken Sie diese beiden Knöpfe gleichzeitig Stellen Sie sicher das sich der Schlüssel in der Postion OFFEN (Position "O") be ndet bevor Sie den Reset - Vorgang einleiten. -
Seite 48: Karten Zurücksetzen (Qr-6560)
Nur für Benutzer der V/ VN Karten QR-6560 Karten Zurücksetzen Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie unter Kartentyp "1: V/VN Card" gewählt haben. Beispiel: Sie wollen Karte Nummer "003" zurücksetzen. Drücken und halten Sie die Knöpfe Anzahl der Karten FUNCTION und * und drücken Sie dann den Reset Knopf mit einem spitzen Gegenstand, wie z.B.. -
Seite 49: Wandmontage Des Gerätes
8. WANDMONTAGE DES GERÄTES Das Gerät kann mittels des mitgelieferten Zubehörs an einer Wand befestigt werden. Verfahren Sie dabei wie folgt: Installieren Sie die beiliegenden längeren Schrauben im Abstand von Schablone 10 cm wie gezeigt. Drehen Sie die Schrauben nicht ganz hinein, sondern belassen Sie den Schraubenkopf im Abstand von 3 mm von der Wand. -
Seite 50: Installation Der Optionalen Puffer-Batterie
9. INSTALLATION DER OPTIONALEN PUFFER-BATTERIE Diese Option erlaubt Stempelungen auch während des Ausfalles der Netzspannung. Installation entfernen zunächst Deckel Batteriefaches auf der Geräterück- seite, indem Sie von oben auf die Lasche in der Vertiefung drücken und den Deckel dann zu sich hinziehen. Lasche Die korrekte Position der Batterie ersehen Sie in der Abbildung links. -
Seite 51: Anschluss Eines Externen Signalgebers
10. ANSCHLUSS EINES EXTERNEN SIGNALGEBERS QR-6560 Wenn eine Signalgabe im Programm aktiviert ist, wird der potentialfreie Relaiskontakt für die Ansteuerung eines externen Signales aktiviert (Schliesser). Es wird dabei keine Ansteuerspannung ausgegeben. Die verwendete externe Spannung darf 30 Volt nicht übersteigen. Anschlußwerte für den externen Signalgeberkontakt: •... -
Seite 52: Fehlersuche
11. FEHLERSUCHE Erklärung der Fehleranzeige “Error Code Nr”. E- No. Fehlerbeschreibung Abhilfe oder Aktion E-00 CPU Fehler. Kontaktieren Sie den Händler oder Laden wo Sie das Gerät erworben haben. Die Lebensdauer der Lithium Batterie für den E-01 Speicher ist so gut wie erschöpft. Führen Sie die Stempelkarte korrekt ein, Die Vorder- oder Rückseite der eingeführten E-03... -
Seite 53: Andere Fehler
Andere Fehler • Das Gerät arbeitet nicht. Prüfen Sie ob das Netzkabel angeschlossen ist und die Steckdose Spannung hat. • Das Gerät druckt nicht. Prüfen Sie ob die Farbbandkassette fest und an der richtigen Position sitzt. • Der Druck erfolgt nicht an der richtigen Position. Prüfen Sie ob die Einstellung des Endedatums des Abrechnungszeitraumes korrekt ist. -
Seite 54: Spezifikationen
12. SPEZIFIKATIONEN Monatliche Genauigkeit ±15 Sekunden Ganggenauigkeit (bei normalen Umgebungstemperaturen) Ewiger Kalender bis in das Jahr 2099. Automatische Korrektur Kalender von Schaltjahren , 31-Tage Monate und Monate mit 30 oder weniger Tagen und Wochentagen. Drucksystem Punktmatrix 9-Nadeldruck Datenerhalt bei Für die Summe von insgesamt 3 Jahren kumulativen Netzausfall Netzausfallstunden gerechnet ab Lieferdatum. -
Seite 55: Stempelkarten Spezifikationen
13. STEMPELKARTEN SPEZIFIKATIONEN (1) V / VN Karte (V/VN Card) Monatlich, beidseitig, mit Barcode Vorderseite Rückseite NAME NAME DEPT. DEPT. Signature From: VN Signature Einheit: mm... -
Seite 56: Monatlich, Beidseitig
(2) Stempelkarte Typ “S” (S Card) Monatlich, beidseitig Vorderseite Rückseite NAME NAME DEPT. PAY PERIOD ENDING DEPT. PAY PERIOD ENDING Signature Signature Einheit: mm Hinweis Empfohlene Papierstärke: ca. 0.45 - 0.05mm... -
Seite 57: Zwei-Wöchentliche Karte Zwei-Wöchentlich, Einseitig
(3) Wöchentliche Karte (4) Zwei-wöchentliche Karte Wöchentlich, einseitig Zwei-wöchentlich, einseitig Einheit: mm Hinweis Empfohlene Papierstärke: 0.45 ± 0.05mm... - Seite 58 (5) Andere Karten, Typ A (A - Card) Monatlich, beidseitig Vorderseite Rückseite EInheit: mm Hinweis Empfohlene Papierstärke : 0.45 ± 0.05mm...
- Seite 59 (6) Andere Karte “Typ B” (Other B Card) Monatlich, beidseitig Vorderseite Rückseite Einheit: mm Hinweis: Empfohlene Papierstärke: 0.45 ± 0.05mm...
-
Seite 60: Bohrschablone Für Wandbefestigung
Bohrschablone für Wandbefestigung... - Seite 61 ALL RIGHTS RESERVED © 2006 Q0310-61200...