Philips HF3520 Bedienungsanleitung Seite 53

Impostazione del tempo di durata dell'alba
De dageraadsimulatietijd aanpassen
Justering av varighet for daggry
Il tempo di durata dell'alba è il tempo in cui l'intensità luminosa della lampada aumenta gradualmente
fi no al livello impostato prima che venga riprodotto il suono della sveglia. Il tempo di durata predefi nito
dell'alba è 30 minuti, ma potete ridurlo fi no a 20 o 25 minuti o aumentarlo fi no
a 40 minuti.
1. Tenete premuti simultaneamente la sveglia 1 e la sveglia 2.
2. Sul display viene visualizzato il tempo di durata predefi nito di 30 minuti.
3. Premete i pulsanti + e – per regolare i minuti.
De dageraadsimulatietijd is de tijd waarin de lichtintensiteit van de lamp geleidelijk toeneemt tot het
ingestelde niveau voordat het wekgeluid wordt afgespeeld. De standaardduur van de dageraad is
30 minuten, maar u kunt deze duur verkorten tot 20 of 25 minuten of verlengen tot 40 minuten.
1. Houd de knoppen voor wekfunctie 1 en wekfunctie 2 tegelijkertijd ingedrukt.
2. De standaard dageraadsimulatietijd van 30 minuten verschijnt op het display.
3. Druk op + en – om de minuten aan te passen.
Varigheten for daggry er tiden der lysintensiteten til lampen øker gradvis til angitt nivå før alarmlyd
spilles av. Standardtiden for varighet for daggry er 30 minutter, men du kan redusere varigheten for
daggry til 20 eller 25 minutter eller øke den til 40 minutter.
1. Trykk på og hold nede alarm 1 og alarm 2 samtidig.
2. Standardtiden for varighet for daggry på 30 minutter vises i displayet.
3. Trykk på knappene + og - for å justere minuttene.
4222_002_7578_2_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 53
+
53
1/11/13 4:06 PM