Verwandte Anleitungen für ZIEHL-ABEGG Acontrol PTE-6AHQ
Inhaltszusammenfassung für ZIEHL-ABEGG Acontrol PTE-6AHQ
- Seite 1 deutsch Acontrol PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Lüftungsregelgerät für 1~ Ventilatoren in der Landwirtschaft Betriebsanleitung Software-Stand: D1337A ab Version 1.04 L-BAL-E044-D 1211 Index 002 Art.-Nr. 00163310-D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Inhaltsübersicht Allgemeine Hinweise ............Bedeutung der Betriebsanleitung . - Seite 3 Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Installation - Lüftung ........... 7.2.1 Mindestluftabschaltung .
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Daten behalten wir uns im Interesse der Weiterentwicklung vor. Aus den Angaben, Abbildungen bzw. Zeichnungen und Beschreibungen können deshalb keine Ansprüche hergeleitet werden. Der Irrtum ist vorbehalten. Die Ziehl-Abegg AG haftet nicht für Schäden aufgrund von Fehlgebrauch, sachwidriger Verwendung, unsachgemäßer Verwendung oder als Folge von nicht autorisierten Reparaturen bzw. Veränderun- gen. -
Seite 5: Produktsicherheit
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Sicherheitshinweise Achtung! Allgemeine Gefahrenstelle. Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden können auftreten, wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden! Gefahr durch elektrischen Strom Warnung vor gefährlicher Spannung oder gefährlichem Strom. Information Wichtige Zusatzinformationen und Anwendungstipps. Produktsicherheit Das Gerät entspricht zum Zeitpunkt der Auslieferung dem Stand der Technik und gilt grundsätzlich als betriebssicher. -
Seite 6: Arbeiten Am Gerät
Abegg. Diese Teile sind speziell für das Gerät konzipiert. Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht ge- währleistet, dass diese beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. Teile und Sonderausstattungen, die nicht von Ziehl-Abegg geliefert wurden, sind nicht von Ziehl- Abegg zur Verwendung freigegeben. -
Seite 7: Produktübersicht
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Produktübersicht 3 Produktübersicht Einsatzbereich Das beschriebene Regelgerät dient zur stufenlosen Drehzahlverstellung von spannungsregelbaren 1~ Motoren, die Ventilatoren oder Pumpen antreiben. Wartung Das Gerät muss in regelmäßigen Abständen auf Verschmutzung überprüft und gegebenenfalls ge- reinigt werden. -
Seite 8: Außenmontage
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Elektrische Installation Bei der Montage mehrerer Geräte übereinander besteht die Gefahr des gegenseitigen Aufheizens. Diese Anordnung ist nur dann zulässig, wenn die angesaugte Luft des oberen Gerätes nicht wärmer wird als die zulässige Umgebungstemperatur ( Technische Daten). -
Seite 9: Emv-Gerechte Installation
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Elektrische Installation EMV-gerechte Installation 5.2.1 Motorleitung Die zutreffende Norm bezüglich der Störaussendung ist die EN 61000-6-3. Die Einhaltung der Norm wird mit ungeschirmter Motorzuleitung erreicht. 5.2.2 Steuerleitungen Um Einstreuungen zu vermeiden, muss auf ausreichenden Abstand zu Netz- und Motorleitungen geachtet werden. -
Seite 10: Motorschutz
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Elektrische Installation Motorschutz Achtung! An diesem Gerät können Thermostatschalter von Motoren nicht angeschlossen werden. D. h., es ist eine separate Motorüberwachung erforderlich. Für Schäden, die durch fehlenden Motor- schutz entstehen, haften wir unter keinen Umständen. Wir empfehlen, jeden Ventilator mit einem separaten Motorschutzgerät zu versehen, bei Motoren mit Thermostatschaltern Typ S- ET10 ( Anschlussplan) ! -
Seite 11: Potenzial Der Steuerspannungsanschlüsse
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Elektrische Installation Information Im IO Setup ist eine Invertierung der Relaisfunktionen möglich. Potenzial der Steuerspannungsanschlüsse Die Anschlüsse der Steuerspannung (< 50 V) beziehen sich auf das gemeinsame GND Potenzial (Ausnahme: Relaiskontakte sind potenzialfrei). Zwischen den Anschlüssen der Steuerspannung und dem Schutzleiter besteht eine Potenzialtrennung. -
Seite 12: Bedienelemente Und Menü
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Bedienelemente und Menü 6 Bedienelemente und Menü Hauptschalter Regelgerät ausgeschaltet Auto Stufenlose Drehzahlsteuerung 100 % Ventilatoren werden ungeregelt direkt am Netz be- trieben. Die Sicherung im Gerät wird umgangen! Multifunktions - LC Display und Tastatur Übersichtsanzeige 2 3 4 15.08.2008... -
Seite 13: Menüführung
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Das Menü Installation Menüführung Auswahl der Menügruppe nach rechts durch AB-Taste ▼ nach links durch AUF-Taste ▲ . ▼ ▼ Durch Drücken der P-Taste gelangt man zu den Menü- ▲ ▲ punkten der Menügruppe (z. B. zum Sollwert). S:20.0°... -
Seite 14: Installation - Lüftung
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Das Menü Installation Installation - Lüftung ↑ ▼+▲ ↓ Lüftung 7.2.1 Mindestluftabschaltung Mit dieser Funktion kann in einigen Fällen, in denen eine Minimallüftung nicht erforder- lich ist, eine Unterkühlung des Raumes verhindert werden. MinLuftAbschalt. -
Seite 15: Installation - Klappe
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Das Menü Installation Installation - Klappe ↑ ▼+▲ ↓ Klappe Klappe Eingang 0 = Sensor an E1 = Regelung über Versatz zu Sollwert Lüftung (werkseitig) 1 = Sensor an E2 = Regelung unabhängig von Sollwert Lüftung Klappe Eingang Kl. -
Seite 16: Installation - Absenkautomatik
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Das Menü Installation Installation - Absenkautomatik ↑ ▼+▲ ↓ Absenkauto. Erhöhung Steigt die Abteiltemperatur über die Einstellungen “Sollwert ”+ “Regelbereich”, so wird der Sollwert über eine Zeitautomatik je Stunde um einen einstellbaren Wert erhöht (z. Erhöhung B. -
Seite 17: Io Setup = Zuordnung Von Ein- Und Ausgängen
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Das Menü Installation IO Setup = Zuordnung von Ein- und Ausgängen ↑ ▼+▲ ↓ IO Setup Aussentemperatur AUS = Keine Erfassung der Zulufttemperatur. EIN = Erfassung der Zulufttemperatur aktiv. Sensor an “E2” wird für Meldung Tempera- Aussentemperatur turalarm berücksichtigt (Einstellung Alarmdifferenz). -
Seite 18: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Inbetriebnahme Kennlinie P1 Kennlinie P2 Kennlinie P3 Kennlinie P4 Kennlinie P5 (18°) (36°) (54°) (72°) (90°) 04.08.2008 v_kennl_anlaog_ausg_6pkt.vsd R Regelbereich (K) Klappenwinkel Inbetriebnahme Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Achtung! 1. Das Gerät muss entsprechend der Betriebsanleitung montiert und angeschlossen sein. 2. -
Seite 19: Quickinfo, Sollwert, Min. Und Max. Abteiltemperaturen
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Einstellungen für den Betrieb Quickinfo, Sollwert, Min. und Max. Abteiltemperaturen ↑ ▼+▲ ↓ S:20.0° KL:94% Sollwert Einstellbereich: 0...40 °C Werkseinstellung: 20 °C Sollwert Bei Anschluss eines zweiten Sensors (Option) an Eingang “E2” gemessene Tempera- tur. -
Seite 20: Einstellungen Lüftung
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Einstellungen für den Betrieb Einstellungen Lüftung Lüftung ↑ Zur Information wird hier zusätzlich zur Balkenanzeige die Aussteuerung ▼+▲ der Lüftung als Zahlenwert angezeigt. ↓ Lüftung 9.3.1 Für die Regelung des Ventilators Sollwert Einstellbereich: 0...40 °C Werkseinstellung: 20 °C Sollwert Regelbereich... -
Seite 21: Für Regelung Der Drosselklappe
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Einstellungen für den Betrieb 9.3.2 Für Regelung der Drosselklappe Die Klappenfunktion dient zum Steuern einer Drosselklappe im Kamin über oder unter dem Ventilator. Klappe Versatz Sollwert für Drosselklappe (an 0 - 10 V Ausgang “Klappe”) = Sollwert ± Versatz Einstellbereich: -10.0...+10.0 K Klappe Versatz Werkseinstellung: -1.0 K... -
Seite 22: Absenkautomatik
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Einstellungen für den Betrieb 9.3.3 Absenkautomatik Einschaltmöglichkeit für die Absenkautomatik (Sollwertautomatik im Sommer) Absenkautomatik AUS = Absenkautomatik ausgeschaltet Absenkauto. EIN = Absenkautomatik eingeschaltet Absenkauto. 05.08.2008 v_absenkauto_aktiv_pte.vsd 1 Anzeige für automatische Sollwertanpassung aktiv 2 Neuer Sollwert bei aktiver Sollwertautomatik z. B. Einstellung Sollwert 25,0 °C plus automatische Erhöhung 0,2 K/h Die Funktion der Absenkautomatik, “Sollwertautomatik”, soll insbesondere im Sommer dabei helfen, die Lüftung in einem für die Umgebungsbedingungen angepassten Bereich zu betreiben. -
Seite 23: Einstellungen Der Temperaturüberwachung (Alarmfunktionen)
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Einstellungen für den Betrieb Einstellungen der Temperaturüberwachung (Alarmfunktionen) Alarm Zur Information wird angezeigt, ob momentan eine Störung vorliegt AUS = momentan kein anstehender Alarm • Alarm EIN = Alarm steht an • Abwechselnd wird die anstehende Alarmmeldung angezeigt z. B. bei Übertemperatur. ↑... - Seite 24 Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Einstellungen für den Betrieb Achtung! Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Temperaturüberwachung lediglich eine Zusatz- funktion ist und auf keinen Fall als alleinige Überwachung der Stalltemperatur benutzt werden darf. Alarmgeräte mit Akkumulator und separater Temperaturüberwachung sind sinnvoll. Für Schäden, die durch eventuelles Versagen der Störmeldefunktionen auftreten, haften wir unter keinen Umständen! Beispiel für Meldung Alarm Maximum...
-
Seite 25: Einstellungen Für Die Heizung
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Einstellungen für den Betrieb Einstellungen für die Heizung Heizung Zur Information wird der momentane Zustand der Heizung angezeigt : Anzeige bei Zweipunktregler (werkseitig Modus 1 im Installationsmenü) • Heizung – AUS = Heizung momentan ausgeschaltet –... -
Seite 26: Beispiel Für Zweipunktregelung Unabhängig Von Sollwert Lüftung
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Einstellungen für den Betrieb 9.5.1.2 Beispiel für Zweipunktregelung unabhängig von Sollwert Lüftung Im Installationsmenü “Modus 1” = Zweipunktregler, Heizung Eingang: “1” = “E2” • • Istwert Heizung von Sensor an Eingang “E2” Heizung Sollwert Einschaltpunkt Heizung als separater Sollwert einstellbar (d. -
Seite 27: Heizungsregelung Über 0
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Einstellungen für den Betrieb 9.5.2 Heizungsregelung über 0...10 V Signal (linear) Beispiel für Regelung der Heizung über 0 - 10 V Signal (Modus 2 = Proportional Regler) Die über das 0...10 V Signal aktivierte Heizung wird durch das Feuersymbol in der Anzeige signal- isiert, sobald die Ansteuerung “0 %”... -
Seite 28: Menütabelle
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Menütabelle 10 Menütabelle Information Die individuell vorgenommene Programmierung kann mit PIN 9091 abgespeichert und mit PIN 9090 wieder hergestellt werden (Quickinfo Menü- PIN). Achtung! Durch die Eingabe der PIN 9095 wird das Gerät komplett auf den Auslieferungszustand zurück gesetzt. - Seite 29 Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Menütabelle Parameter Werkseinstellung Einstellung Abteil Installation Lüftung MinLuftAbsch. MinLuftDiff. -5.0 K Startspannung 15 % Klappe Klappe Eingang Kl. Ist<Soll=+ Ventilatorkopp. Heizung Heizung Modus Heizung Eingang Heiz.Ist<Soll=+ Absenkauto. Erhöhung 0.2 K/h Absenkung 0.1 K/h Max.
-
Seite 30: Störungen / Fehlersuche
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Störungen / Fehlersuche 11 Störungen / Fehlersuche Eine momentan anstehende Alarm- bzw. Fehlermeldung erscheint im Wechsel mit der Stan- dardanzeige. Anzeige Ursache Behebung Alle Anzeigen bleiben Defekt im Gerät Keine Behebung möglich. Austausch erfor- ständig aus derlich. -
Seite 31: Leistungsreduzierung Bei Erhöhten Umgebungstemperaturen
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Anhang Netzspannung 1 ~ 230 V (-15...+10 %), 50/60 Hz Ausgangsspannung ca. 0 - 100 % der anliegenden Netzspannung Min. Motorstrom ca. 0,2 A Spannungsversorgung z. B. für Senso- +24 V ±20 %, I 50 mA Ausgang (0 - 10 V) 10 mA (kurzschlussfest) -
Seite 32: Anschlussplan
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Anhang 12.2 Anschlussplan ...6 F1=M10A / ...10 F1=FF20A PTE-6/10AHQ Auto 100 % Kontaktbelastung Contact rating max. AC 250 V 5 A PE PE A2 GND E2 GND E1 GND (D2) (D2) Abschirmung Heizung Signale Störung/Alarm Fault/indication... -
Seite 33: Maßblätter [Mm]
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ Anhang 12.3 Maßblätter [mm] PTE-6AHQ PTE-10AHQ L-BAL-E044-D 1211 Index 002 Art.-Nr. 00163310-D 33/35... -
Seite 34: Stichwortverzeichnis
Betriebsanleitung Acontrol – Typenreihe PTE-6AHQ / PTE-10AHQ 12.4 Stichwortverzeichnis Absenkautomatik 16, 22 Relaisausgänge Alarmliste Alarmmeldung Außenmontage Sollwertautomatik Ausgangskennlinie Sommerminimum Stellmotor Steuerleitungen Betriebsstunden Brummgeräusche Technische Daten 3, 30 Drosselklappe Unterkühlung Übertemperaturalarm Erhöhung Ventilatorkopplung Verlustleistung Versatz Höchste Temperatur Vorsicherung IO Setup Zeitzählung Zuordnung Zweipunktregler Kamin... -
Seite 35: Herstellerhinweis
Herstellerhinweis Unsere Produkte sind nach den einschlägigen internationalen Vorschriften gefertigt. Haben Sie Fragen zur Verwendung unserer Produkte oder planen Sie spezielle Anwendungen, wenden Sie sich bitte an: Ziehl-Abegg AG Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Telefon: +49 (0) 7940 16-0 Telefax: +49 (0) 7940 16-504 info@ziehl-abegg.de...