Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Beratung durch SebaKMT
Bedienhandbuch
Sebalog GT-3-1
Mess- und Ortungstechnik
Measuring and Locating Technologies
Elektrizitätsnetze
Power Networks
Kommunikationsnetze
Communication Networks
Rohrleitungsnetze
Water Networks
Abwassernetze
Sewer Systems
Leitungsortung
Line Locating
1
Ausgabe:
02 (03/2019) - DE
Artikelnummer:
86453
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für sebaKMT Sebalog GT-3-1
- Seite 1 Beratung durch SebaKMT Bedienhandbuch Sebalog GT-3-1 Mess- und Ortungstechnik Measuring and Locating Technologies Elektrizitätsnetze Power Networks Kommunikationsnetze Communication Networks Rohrleitungsnetze Water Networks Abwassernetze Sewer Systems Leitungsortung Line Locating Ausgabe: 02 (03/2019) - DE Artikelnummer: 86453...
- Seite 2 Beratung durch SebaKMT...
-
Seite 3: Beratung Durch Sebakmt
SebaKMT Alle Rechte sind vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SebaKMT darf kein Teil dieses Handbuches fotokopiert oder in irgendeiner anderen Form reproduziert werden. Inhaltliche Änderungen dieses Handbuches behalten wir uns ohne vorherige Ankündigung vor. SebaKMT haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler oder Mängel in diesem Handbuch. -
Seite 4: Gewährleistungsbedingungen
Gewährleistungsbedingungen Gewährleistungsbedingungen SebaKMT leistet dem Käufer für die von SebaKMT vertriebenen Produkte Gewähr nach Maßgabe der nachfolgend aufgeführten Bedingungen. SebaKMT gewährleistet, dass SebaKMT-Produkte zum Zeitpunkt der Lieferung frei von Fabrikations- und Materialfehlern sind, welche ihren Wert oder ihre Tauglichkeit erheblich mindern. Diese Gewährleistung umfasst nicht Fehler gelieferter Software. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Beratung durch SebaKMT ....................3 Gewährleistungsbedingungen ..................4 Inhaltsverzeichnis ......................5 Sicherheitshinweise ..................7 Allgemeingültige Warn- und Sicherheitshinweise ..........7 Grundlegende Hinweise ..................7 Technische Daten und Lieferumfang ............. 9 Technische Daten ....................9 Lieferumfang und Zubehör ................. 9 Technische Beschreibung................ - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Antenne an den GT-3-1 anschließen ............... 27 Logger bereit stellen ..................28 Funkschnittstelle an PC / Laptop anschließen ..........28 Zugangsdaten für FTP-Server und E-Mail-Konto in der SebaDataView-3 Software speichern ................... 29 Geräte in der SebaDataView-3 Software anmelden ........30 8.7.1 Einführung ......................
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sie sich bitte umgehen mit Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Arbeiten mit Produkten Zu beachten sind die allgemein gültigen Vorschriften des Landes, in dem das Gerät von SebaKMT betrieben wird sowie die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung und eventuell intern... - Seite 8 Service-Partner und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. SebaKMT empfiehlt, das System einmal jährlich in einem SebaKMT-Servicecenter prüfen und warten zu lassen. SebaKMT bietet seinen Kunden auch Vorort-Service. Bitte kontaktieren Sie bei Bedarf das für Sie zuständige Servicecenter. Elektromagnetische Das Gerät ist für den Betrieb im Industriebereich vorgesehen. Bei Betrieb im Strahlung Wohnbereich kann es eventuell zu Störungen anderer Geräte (z.B.
-
Seite 9: Technische Daten Und Lieferumfang
Technische Daten und Lieferumfang Technische Daten und Lieferumfang Technische Daten Der GT-3-1 ist durch folgende technische Parameter spezifiziert: Parameter Wert Anzeige Status-LED Kommunikation Kurzstreckenfunk 868 / 913 / 916 MHz (je nach Land) Mobilfunk (Version -868 / -916-IL): FDD-LTE B1/B3/B7/B8/B20 Dual-Band UMTS/HSDPA/HSPA+ B1/B8 GSM/GPRS/EDGE900/1800 MHz Mobilfunk (Version -913):... - Seite 10 Technische Daten und Lieferumfang Teil Beschreibung Art.Nr. Verbindungskabel Nr. 861 Verbindungskabel für GSM-Antenne 90028430 SMA Winkel Adapter Winkeladapter für GSM-Antenne 90008232 m-f J01154A0021 LOG GT-MWA-K Magnetischer Winkeladapter für GT-3-1 2011229...
-
Seite 11: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung Technische Beschreibung Aufbau des Gerätes Äußere Merkmale Der GT-3-1 hat folgende äußere Merkmale: Element Beschreibung Deckel Schraubkappe sichert den festen Sitz der Funktionseinheit im Gehäuse Gehäuse mit Typschild Auf dem Typschild finden Sie die Identifikationsnummer (ID) des Gerätes. Gewindebohrung zum Befestigen der Halteschlaufe oder von anderem Haltezubehör Buchse für GSM-Antenne... -
Seite 12: Funktion
Technische Beschreibung Innenleben Im Inneren des GT-3-1 Gehäuses sitzt das Elektronikmodul des Gerätes. Element Beschreibung O-Ring Der Deckel des GT-3-1 verfügt über einen Gummi-Dichtring, der für festen Sitz im Gehäuse sorgt und das Innere des Gehäuses vor dem Eindringen von Feuchtigkeit schützt. -
Seite 13: Kommunikation
Technische Beschreibung Kommunikation 3.3.1 Einführung Der GT-3-1 verfügt über ein integriertes GSM/GPRS-Modem für Mobilfunk. Mobilfunk dient dem: Transfer der Logger-Messdaten vom GT-3-1 zum FTP-Server • Versand von Benachrichtigungen per E-Mail / SMS • Der GT-3-1 verfügt außerdem über ein integriertes Funkmodul für Kurzstreckenfunk. Kurzstreckenfunk dient der: Kommunikation zwischen GT-3-1 und den verbundenen Loggern •... -
Seite 14: Energieversorgung
Technische Beschreibung Energieversorgung Der GT-3-1 wird durch eine interne Lithium-Batterie mit Energie versorgt. Die Batterie kann vom Nutzer selbst eingelegt bzw. gewechselt werden (siehe Seite 21). Die verwendete Batterie muss folgende Kriterien erfüllen: Batterie-Kriterien Parameter Wert Lithium-Batterie Größe C-Zelle Anzahl Nennspannung 3,6 V Kapazität... -
Seite 15: Datensicherheit
Datensicherheit Datensicherheit Einführung Viele Geräte von SebaKMT unterstützen folgende Sicherheits-Features: Verschlüsselung der Funkkommunikation • Verschlüsselung der Datentransfers vom/zum FTP-Server • Möglichkeit der Vergabe eines Benutzerpasswortes zur Zugangsbeschränkung • folgende Tabelle zeigt, welche Geräte über Sicherheits-Features Funkverschlüsselung und Passwortschutz verfügen und welche Firmware-Version mindestens notwendig ist. -
Seite 16: Verschlüsselung Von Daten-Uploads Und Daten-Downloads
Beim Starten der Software erscheint dann ein Login-Bereich, der die Wahl des Benutzerlevels und die Eingabe des dazugehörigen Passwortes vom Nutzer fordert. In der Folge lässt sich der SebaDataView-3 Passwortschutz von der Software aus auf SebaKMT-Geräte ausweiten, sodass diese Geräte ebenfalls nur noch von berechtigten Personen genutzt werden können. 4.3.1 Login einrichten für die SebaDataView-3 Software... - Seite 17 Datensicherheit Passwort- Öffnen Sie zuerst den Passwort-Management-Dialog in den Systemeinstellungen: Management-Dialog Schritt Beschreibung Öffnen Sie die SebaDataView-3 Software und klicken Sie oben links auf das Wassertropfensymbol Klicken Sie auf Einstellungen. Ergebnis: Das Systemeinstellungen-Fenster öffnet sich. Klicken Sie im Segment Passwort auf die Schaltfläche Ändern. Ergebnis: Der Passwort-Management-Dialog öffnet sich.
-
Seite 18: Passwortschutz Auf Geräte Ausweiten
Benutzerlevel mit vollem oder eingeschränktem Funktionsumfang. 4.3.2 Passwortschutz auf Geräte ausweiten Der SebaDataView-3 Passwortschutz kann von der Software aus auf SebaKMT-Geräte ausgeweitet werden, sodass diese Geräte nur noch von berechtigten Personen genutzt werden können. Sie finden mehr Informationen dazu, wie Sie den Passwortschutz auf den GT-3-1... -
Seite 19: Passworte Ändern
Die Passworte für den SebaDataView-3 Login können bei Bedarf geändert werden. HINWEIS Wenn in der SebaDataView-3 Software die Passworte geändert werden, lassen sich passwortgeschützte SebaKMT-Geräte ab sofort nicht mehr über die SebaDataView-3 kontaktieren, da der Zugang zu diesen Geräten noch mit den bisherigen Passworten geschützt ist. -
Seite 20: Passwortschutz Deaktivieren
Datensicherheit 4.3.4 Passwortschutz deaktivieren Nutzer mit Benutzerlevel 1 Zugang können den Passwortschutz der SebaDataView-3 vollständig zurücksetzen. Die Anwendung funktioniert dann wieder ohne Login. Gehen Sie wie folgt vor: Schritt Beschreibung Starten Sie die SebaDataView-3 Software und loggen Sie sich in Benutzerlevel 1 ein. -
Seite 21: Erste Verwendung
Erste Verwendung Erste Verwendung Bei Auslieferung des GT-3-1 klemmt zwischen dem Pluspol der Batterie und dem Batterieträger ein Isolator-Streifen. Er verhindert das Entladen der Batterie und ungewolltes Einschalten. Vor der ersten Benutzung müssen Sie den GT-3-1 öffnen und den Isolator-Streifen entfernen. -
Seite 22: Gehäuse Öffnen
SIM-Karte einlegen / Batterie wechseln Gehäuse öffnen Um das Gehäuse zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor: Schritt Beschreibung Das Gerät muss ausgeschaltet sein (Status-LED dauerhaft aus). Schrauben Sie die Schraubkappe vom Gehäuse ab und entfernen Sie sie. Ziehen Sie den Deckel des GT-3-1 aus dem Gehäuse heraus. Das Elektronikmodul im Inneren des GT-3-1 ist fest mit dem Deckel verbunden. -
Seite 23: Sim-Karte Einlegen
SIM-Karte einlegen / Batterie wechseln SIM-Karte einlegen Der Steckplatz für die SIM-Karte befindet sich an der Unterseite des Elektronikmoduls. Schieben Sie die SIM-Karte soweit in den Steckplatz, bis sie spürbar im Federmechanismus einrastet. Zum Entnehmen schieben Sie die Karte zunächst noch ein kleines Stück weiter in den Steckplatz hinein. -
Seite 24: Batterie Wechseln Und Zähler Zurücksetzen
SIM-Karte einlegen / Batterie wechseln Batterie wechseln und Zähler zurücksetzen Batterie wechseln Für den Batteriewechsel nehmen Sie einfach die alte Batterie aus der Halterung und legen die neue Batterie ein. Es ist wichtig, dass die Kenndaten der neuen Batterie (siehe Seite 14) den Anforderungen des Gerätes genügen. -
Seite 25: Gt-3-1 Ein-/Ausschalten
GT-3-1 ein-/ausschalten GT-3-1 ein-/ausschalten Der GT-3-1 verfügt zum Ein-/Ausschalten über einen internen Magnetschalter. Einschalten Bewegen Sie den mitgelieferten Magneten über das Ein/Aus-Kontaktfeld im Bereich der Status-LED oder seitlich unterhalb der Status-LED – wie auf dem Bild dargestellt. Die Status-LED leuchtet zunächst rot, nach Entfernen des Magneten blinkt sie drei mal grün. - Seite 26 GT-3-1 ein-/ausschalten...
-
Seite 27: Vorbereitende Arbeiten Im Büro
Sie können dazu Ihre firmeneigene Server-Landschaft nutzen oder einen Nutzungsvertrag mit einem kommerziellen Anbieter im Internet abschließen. Sie können auch bei SebaKMT Speicherplatz auf einem FTP Server anmieten. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren SebaKMT-Vertriebspartner. Unter bestimmten Bedingungen kann auf den hauseigenen "Demo-Server" von SebaKMT zurückgegriffen werden. -
Seite 28: Logger Bereit Stellen
Vorbereitende Arbeiten im Büro Als optionales Zubehör ist eine Kabelverlängerung erhältlich. Sie wird am GT-3-1 und an der Antenne angeschraubt. Die Verlängerung kann nützlich sein, wenn der GT-3-1 sehr tief im Schacht liegt. Die Antenne kann dann weiter oben im Schacht oder sogar außerhalb des Schachts positioniert werden. -
Seite 29: Zugangsdaten Für Ftp-Server Und E-Mail-Konto In Der Sebadataview-3 Software Speichern
Vorbereitende Arbeiten im Büro Zugangsdaten für FTP-Server und E-Mail-Konto in der SebaDataView-3 Software speichern Speichern Sie jetzt die Zugangsdaten des verwendeten FTP-Servers sowie die Zugangsdaten des verwendeten E-Mail-Kontos in den Systemeinstellungen der SebaDataView-3 Software. Dieser Schritt ist notwendig, um später Messdaten vom FTP-Server herunterladen und in die SDV-3 Software importieren zu können. -
Seite 30: Geräte In Der Sebadataview-3 Software Anmelden
Vorbereitende Arbeiten im Büro Geräte in der SebaDataView-3 Software anmelden 8.7.1 Einführung Alle GT-3-1 und alle Logger, die bei der bevorstehenden Messung eingesetzt werden sollen, müssen in der SebaDataView-3 Software angemeldet sein. Das Anmelden der Geräte können Sie im Büro erledigen, oder auch direkt vor Ort. Grundsätzliche Beachten Sie die folgenden Punkte: Hinweise... -
Seite 31: Eine Gruppe Anlegen Und Einen Gt-3-1 Hinzufügen
Vorbereitende Arbeiten im Büro 8.7.3 Eine Gruppe anlegen und einen GT-3-1 hinzufügen Eine neue Gruppe Legen Sie im Verzeichnisbaum eine neue Gruppe an. anlegen Schritt Beschreibung Markieren Sie die Zone, unter welcher die neue Gruppe angelegt werden soll. Klicken Sie im Segment Gruppe auf Neu. Geben Sie in dem sich öffnenden Fenster den Namen und einen Kommentar für die neue Gruppe ein und bestätigen Sie die Angaben mit OK. -
Seite 32: Den Gt-3-1 Programmieren
Vorbereitende Arbeiten im Büro Den GT-3-1 programmieren 8.8.1 Grundsätzliche Vorgehensweise Der GT-3-1 muss vor der Messung programmiert werden. Dabei werden dem Gerät alle notwendigen GSM-Konfigurationsdaten zugewiesen. Voraussetzungen Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein: An den Computer muss eine Funkschnittstelle angeschlossen sein (z.B. LOG RI). •... -
Seite 33: Erläuterungen Zum Gsm-Eingabefenster
Vorbereitende Arbeiten im Büro 8.8.2 Erläuterungen zum GSM-Eingabefenster Das Bild zeigt die Eingabemaske der GSM-Konfigurationsdaten. Dort müssen alle Parameter angegeben werden, die für das Funktionieren der Mobilfunkverbindung vom / zum GT-3-1 notwendig sind. (Die notwendigen Daten sind ihrem Mobilfunkvertrag zu finden oder können beim Mobilfunkbetreiber erfragt werden.) GSM-Parameter In der Tabelle finden Sie Erläuterungen zu den einzelnen Positionen im Fenster. - Seite 34 Checkbox Verwende eigenen Server. Die Daten aus den Systemeinstellungen werden dann übernommen und erscheinen in den Eingabefeldern. Wenn Sie den Demo-Server von SebaKMT nutzen möchten, markieren Sie die Checkbox Seba Demo Mode. Die Zugangsdaten werden dann automatisch eingetragen. (Bitte beachten Sie, dass dieser Server ausschließlich kurzzeitig...
-
Seite 35: Gsm-Test Durchführen
Vorbereitende Arbeiten im Büro Audio-Daten Segment Parameter Sonstige Checkbox Audioanfrage am selben Tag Einstellungen Diese Checkbox ist nur relevant für die Arbeit mit LOG N-3 Geräusch-Loggern. Wenn diese Checkbox aktiviert ist, werden Audio-Anfragen noch am selben Tag bearbeitet, das bedeutet, die Audio-Dateien des Loggers stehen noch am selben Tag zum Download zur Verfügung. - Seite 36 Vorbereitende Arbeiten im Büro Vorgehensweise Um einen GSM-Test durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: Schritt Beschreibung Markieren Sie den betreffenden GT-3-1 im Verzeichnisbaum der SebaDataView-3 Software. Klicken Sie in der Menüleiste auf Überprüfe GSM. Ergebnis: Ein neues Fenster öffnet sich. Klicken Sie im Fenster auf Überprüfe GSM.
-
Seite 37: Passwortschutz Für Den Gt-3-1
Passwortschutz für den GT-3-1 Passwortschutz für den GT-3-1 Passwortschutz einrichten Einführung Es besteht die Möglichkeit, den Zugang zum GT-3-1 mittels Login zu schützen sodass nur berechtigte Nutzer mit dem Gerät arbeiten können. Dazu wird der Passwortschutz der SebaDataView-3 Software auf den GT-3-1 ausgeweitet. Das bedeutet, dass für den GT-3-1 kein neues Passwort angelegt wird. -
Seite 38: Passwortschutz Aufheben
Passwortschutz für den GT-3-1 Passwortschutz aufheben Es besteht die Möglichkeit, den Passwortschutz für den GT-3-1 wieder aufzuheben. Voraussetzungen Es müssen dieselben Voraussetzungen erfüllt sein, wie beim Einrichten des Passwort- schutzes (siehe vorhergehender Abschnitt). Vorgehensweise Um den Passwortschutz für den GT-3-1 aufzuheben, gehen Sie wie folgt vor: Schritt Beschreibung Markieren Sie den betreffenden GT-3-1 im Verzeichnisbaum der SebaDataView-3 Software. -
Seite 39: Arbeiten, Die Am Installationsort Durchgeführt Werden
Arbeiten, die am Installationsort durchgeführt werden Arbeiten, die am Installationsort durchgeführt werden 10.1 Einführung Nach den vorbereitenden Arbeiten im Büro sind alle weiteren Schritte direkt am Einsatzort durchzuführen. Voraussetzungen Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Laptop mit SebaDataView-3 Software • Zugangsrechte für „Benutzerlevel 1“ oder „Benutzerlevel 2“, sofern die Software •... -
Seite 40: Geräte Im Schacht Installieren
Arbeiten, die am Installationsort durchgeführt werden Schritt Beschreibung Schalten Sie den ersten Logger ein, der angemeldet werden soll. Der Logger wird automatisch erkannt, seine Identifikationsnummer (ID) wird angezeigt. Mit der Taste Einfügen übernehmen Sie die angezeigte ID in den Verzeichnisbaum. (Alternative: Wenn Sie die Checkbox „Automatische Erkennung“... -
Seite 41: Geräusch-Logger Programmieren (Log N-3)
Arbeiten, die am Installationsort durchgeführt werden 10.5 Geräusch-Logger programmieren (Log N-3) Dieser Abschnitt ist nicht relevant für LOG P-3 / LOG P-3 mini Druck-Logger. Beim Programmieren des GT-3-1 im Büro haben Sie bereits einige Messeinstellungen Einführung getroffen, die für alle Logger der Gruppe gleichermaßen gelten, so zum Beispiel die Messtage und den genauen Messzeitraum. -
Seite 42: Druck-Logger Programmieren (Log P-3 / P-3 Mini)
Arbeiten, die am Installationsort durchgeführt werden 10.6 Druck-Logger programmieren (Log P-3 / P-3 mini) Dieser Abschnitt ist nicht relevant für Log N-3 Geräusch-Logger. Beim Programmieren des GT-3-1 im Büro haben Sie bereits einige Messeinstellungen Einführung getroffen, die für alle Logger der Gruppe gleichermaßen gelten, so zum Beispiel die Messtage und den genauen Messzeitraum. -
Seite 43: Den Gt-3-1 Programmieren
Arbeiten, die am Installationsort durchgeführt werden Schritt Beschreibung Unter Kommentar können Sie Notizen und Anmerkungen zum Logger hinterlassen. Klicken Sie auf OK, um die Eingabe zu bestätigen und das Fenster zu schließen. 10.7 Den GT-3-1 programmieren Einführung In diesem Schritt werden die GT-3-1 Konfigurationsdaten vom Computer an den GT-3-1 übertragen. -
Seite 44: Den Gt-3-1 Mit Den Loggern "Verlinken
Arbeiten, die am Installationsort durchgeführt werden 10.8 Den GT-3-1 mit den Loggern “verlinken” In diesem Schritt wird der GT-3-1 mit den Loggern der Gruppe „verlinkt“. Dabei werden die Konfigurationsdaten vom GT-3-1 an die Logger weitergegeben. Außerdem werden die internen Uhren der Logger mit der Uhrzeit des GT-3-1 synchronisiert. Voraussetzung Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Die Logger der Gruppe müssen eingeschaltet sein. - Seite 45 Tento symbol indikuje, že výrobek nesoucí takovéto označení nelze likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Jelikož se jedná o produkt obchodovaný mezi podnikatelskými subjekty (B2B), nelze jej likvidovat ani ve veřejných sběrných dvorech. Pokud se potřebujete tohoto výrobku zbavit, obraťte se na organizaci specializující se na likvidaci starých elektrických spotřebičů...