Verwandte Anleitungen für dot-spot brilliance-mini
Inhaltszusammenfassung für dot-spot brilliance-mini
- Seite 1 І Bedienungsanleitung І Operator‘s Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Danke! Vielen Dank, dass Sie sich für den dot-spot brilliance-mini, brilliance-midi oder dome-spot Ein- baustrahler entschieden haben. dot-spot Produkte werden nach sehr hohen Qualitätsrichtlinien in Deutschland entwickelt und gefertigt. Die hohe Qualität und lange Lebensdauer der Produkte sind ein aktiver Beitrag zur Ressourcenschonung und zum Umweltschutz. -
Seite 3: Umgang Mit Der Gebrauchsanleitung
Dimmer für M12 Verkabelungssystem und freie Verkabelung lieferbar. Produktbeschreibung EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt dot-spot Gmbh & Co. KG, dass die Einbaustrahler brilliance-midi, brilliance-mini und dome-spot der Richtlinie 2004/108/EG entsprechen und mit CE gelabelt ist. Der vollständige Text der jeweiligen EU-Konformitätserklärung ist unter den folgenden Internetadressen verfügbar: www.dot-spot.de/brilliance-mini... -
Seite 4: Technische Beschreibung
Sie dienen als perfektes Wege- und Markierungslicht. Das THERMOPROTECT-System bei brilliance- midi und dome-spot verhindert die Überhitzung des Strahlers und sorgt damit für eine sehr hohe Lebensdauer der LED. Bei der brilliance-mini ist wegen der geringen Leistung eine Überhitzung ausgeschlossen. -
Seite 5: Ausstattungsvarianten
Ausstattungsvarianten Gehäuse Spannung Linse Spannung Linse Watt Modell und Leistung Watt brilliance-midi brilliance-mini dome-spot 3 Watt 1 Watt 3 Watt chtstrom Abstrahlwinkel Design (rund/quadratisch/mit Linse) Design Bestellnummer Bemerkung Abstrahlwinkel Design (rund/quadratisch/mit Linse) runde Blende 31100. 32100. quadratische Blende 31200. 32200. -
Seite 6: Anschluss
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Einbaustrahler brilliance-midi, brilliance-mini und dome-spot sind für die feste Montage in Boden, Wand und Decke bestimmt. Sie sind für Effektbeleuchtung und Wege- und Markierungslicht geeignet. Sie sind für den Betrieb in gemäßigten Klimazonen und unter Wasser (Tauchtiefe 1 m) ausgelegt. -
Seite 7: Montage Vorbereitung
Mechanische Montage Direkte Montage der Leuchte in den Untergrund Die Montage der brilliance-midi, brilliance-mini und dome-spot kann in allen geeigneten Materi- alien, die die nötige Festigkeit zum Halten des Einbaustrahlers aufweisen, direkt montiert werden, z.B. Holz, Beton und Naturstein. Der Strahler klemmt durch die seitlichen Edelstahlfedern im Loch und wird so gehalten. -
Seite 8: Vorbereitung Des Anschlusses
Die Auslegung der Gesamtanlage und benötigter Netzteile muss sorgsam und nach Vor- gaben der Schutzkleinspannung SELV erfolgen! Die brilliance-midi, brilliance-mini und dome-spot werden mit Gleichspannung versorgt und mit- tels separatem PWM-Signal (Puls-Weiten-Modulation) gedimmt. Pro Lichtfarbe wird ein PWM-Signal (S-PWM) benötigt. Der PWM-Eingang hat folgende Eigenschaften:... -
Seite 9: M12 Stecker Und Verkabelungssystem
Wird die Leuchte ungedimmt verwendet, muss die PWM-Leitung (Ader für das PWM- Signal) an die Masse (-) geklemmt werden. Ansonsten bleibt die LED aus. Anschlussplan der brilliance-midi, brilliance-mini und dome-spot weiß / einfarbig ohne Dimmer Siehe entsprechende Grafik Heftmitte (S. 14). -
Seite 10: Betrieb
Betrieb LED-Leuchten sind äußerst energiesparend und haben im normalen Betrieb eine sehr lange Lebensdauer. Um die maximale Lebensdauer der LED und Energieeffizienz zu gewährleisten, sollten folgende Punkte beachtet werden: ■ An-/Abschalten der Leuchte sollte über die eingangsseitige Schaltung des Netzteils erfolgen. ■ Abschalten der Leuchte per PWM-Signal sollte nicht dauerhaft erfolgen, da in diesem Fall die Elektronik der Leuchte weiterarbeitet. ■ Auch wenn die Leuchte über ein THERMOPROTECT System verfügt, das die Leuchte vor Hitzeschäden schützt, ist der dauerhaft anormale Betrieb zu vermeiden. -
Seite 11: Störung, Fehlersuche Und -Behebung
Störung, Fehlersuche und -behebung Störung Ursachen Behebung PWM-Leitung nicht mit Masse zum Prüfen PWM-Ader mit oder Dimmer verbunden Masse kontaktieren Dimmer (PWM-Signalgeber) PWM-Signal liegt nicht an prüfen M12-Steckersystem nicht richtig Komponenten des M12-Ste- ausgelegt, falsche Komponenten ckersystems überprüfen Strahler leuchtet nicht Leitung zum Netzteil, Dimmer Leitung prüfen, ggf. -
Seite 12: Service
Montage der Produkte entstehen, besteht kein Anspruch. Die fach- gerechte Montage ist in der Montageanleitung beschrieben. dot-spot brilliance-midi, brilliance-mini und dome-spot ist für den Betrieb mit Konstantspannungs- Netzteilen konzipiert, welche die Normen einhalten, insbesondere die Norm für elektronische Be- triebsgeräte für LED-Module IEC 61347-2-13. - Seite 13 Notizen...
- Seite 14 Achtung: Brücke zwischen (–) und (– Dim) zwingend notwendig! Adernfarben ▪ wire colors: Attention: bridge between (–) and (– dim) is mandatory! Schwarz ▪ black rot ▪ blau ▪ blue = DIM Anschluss der Leuchten bei freier Verkabelung, ohne Dimmer Connection of the spots with free cabling, without dimmer Netzteil power supply...
- Seite 15 Anschluss der Leuchten bei freier Verkabelung, RGB System Connection of the spots with free cabling, RGB system Controller nt 12/30 Adernfarben ▪ wire colors: nt 12/30 Schwarz ▪ black weiß ▪ white rot ▪ grün ▪ green blau ▪ blue 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz F3d3...
- Seite 16 Thank you! Thank you very much for buying the dot-spot brilliance-mini, brilliance-midi or dome-spot. dot-spot products are developed and manufactured in Germany according to very high quality guidelines. The high quality and long life of the products are an active contribution to resource conservation and environmental protection.
-
Seite 17: Handling The Operator's Manual
Product description EC declaration of conformity Hereby declares dot-Spot GmbH & Co. KG that the luminaires brilliance-midi, brilliance-mini and dome-spot correspond to Directive 2004/108 / EC and are labeled with CE. A copy of the respective EU declaration of conformity is available at the following Internet addresses: www.dot-spot.de/brilliance-mini... -
Seite 18: Technical Description
Product description Technical description The models brilliance-midi, brilliance-mini and dome-spot are compact recessed spots with an in- tegrated 1 W or 3 W heavy-duty LED. A converter is installed inside the recessed spot, which allows direct operation with 12 V DC. The housing is completely made of V4A-type stainless steel and ESG glass. -
Seite 19: Configurations
Configurations Gehäuse Spannung Linse Spannung Linse Watt Model and power Watt brilliance-midi brilliance-mini dome-spot 3 Watt 1 Watt 3 Watt chtstrom Abstrahlwinkel Design (rund/quadratisch/mit Linse) Design Order number Comment Abstrahlwinkel Design (rund/quadratisch/mit Linse) round cover 31100. 32100. square cover 31200. -
Seite 20: Connection
Safety Intended use The recessed spots brilliance-midi, brilliance-mini and dome-spot are intended for fixed floor, wall and ceiling installation. They are suitable for effect lighting as well as pathway and marking lights. They are designed for operating in moderate climatic zones and under water (depth 1 m). They do not comply with the requirements of spots being driven over by motor vehicles according to DIN EN 60598-2-13, section 13.6.2. -
Seite 21: Safety Instructions
Mechanical installation Direct installation of the spot into the substrate The installation of the brilliance-midi, brilliance-mini and dome-spot can be done directly in all suitable materials that have the required strength for holding the recessed spot, e.g. wood, con- crete and natural stone. The spot is held by the lateral stainless steel springs inside the hole. Ob- serve the position of the spot and the resulting stress on the material. -
Seite 22: Connecting And Inserting The Spot
The design of the complete system and of the required power supplies must be carried according to the protective low voltage SELV prescriptions! The brilliance-midi, brilliance-mini and dome-spot are supplied with DC power and dimmed via a separate PWM signal (pulse width modulation). A PWM signal (S-PWM) is required for each light color. -
Seite 23: M12 Plug And Cabling System
See respective drawing in the middle of this manual (p. 15). M12 plug and cabling system The connection of the brilliance-midi, brilliance-mini and dome-spot versions with M12 connector is quite simple, either with or without dimming function. Plug the connector of the luminary in a free socket of the M12 cabling system. -
Seite 24: Operation
Operation LED lights are extremely energy efficient and, under normal operation, have a very long life. To ensure the maximum life of the LED and to increase the energy efficiency, the following should be considered: ■ The turning on and off of the luminary should be carried out by the input circuit of the power supply. ■ The turning off of the luminary via the PWM signal should not occur permanently since in this case the electronics unit of the luminary continues operating. ■ Even if the luminary is equipped with a THERMOPROTECT system that protects the luminary against thermal damage, a permanent abnormal operation should be avoided. ■ The heat dissipation of the LED must not be hindered. Therefore, do not cover the spot. -
Seite 25: Malfunction, Failure Detection And Elimination
Malfunction, failure detection and elimination Malfunction Cause Correction PWM line not connected check by connecting to ground or dimmer the PWM wire to ground Check dimmer PWM signal not present (PWM signal generator) M12 connector system non laid Check components of out properly, wrong components the M12 connector system Spot does not work... -
Seite 26: Service
Warranty The professional installation is described in the installation manual. dot-spot brilliance-midi, brilliance-mini and dome-spot is designed for the operation with constant voltage power supplies that comply with the standards, in particular with the standard for electronic control gear for LED modules IEC 61347-2-13. In case of damage resulting from operation with unsuitable electronic ballasts, power supplies or other power sources, no guarantee claims can be made. - Seite 27 Notes...
- Seite 28 90592 Schwarzenbruck / Deutschland Telefon +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0 Telefax +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 9 Email service@dot-spot.de www.dot-spot.de Gebrauchsanleitung | brilliance-mini / brilliance-midi / dome-spot | 31100GA Rev. 1 | November 2015...