Luda Elektronik trailerCam Bedienungsanleitung
3,6" lcd
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Luda Elektronik trailerCam
Inhaltszusammenfassung für Luda Elektronik trailerCam
- Seite 1 3,6” LCD - Bedienungsanleitung - User Guide - Guide d’utilisation - Användarmanual...
- Seite 2 - 2 -...
- Seite 3 3. Français ....................41 4. Svenska ....................59 5. Declaration of Conformity ..............76 Copyright LUDA Elektronik AB This guide is published by LUDA Elektronik AB. All rights reserved. Any rights not expressly granted herein are reserved. © LUDA Elektronik, 2010...
- Seite 4 - 4 -...
- Seite 5 Deutsch Bedienungsanleitung - 5 -...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ....................7 2. Sicherheitsvorschriften/Wichtige Informationen........3. Lieferumfang des trailerCam-Paketes ............4. Produktaufbau und -funktion ..............10 5. Installationsplanung der Produkte im Pferdeanhänger/Fahrzeug ..... 12 6. Installation des LCD-Monitors im Fahrzeug ..........13 7. Montage der Kamera im Pferdeanhänger ..........14 8. -
Seite 7: Einleitung
Standardreichweite von bis zu 100 m bei freier Sicht. Die Kamera und der LCD-Monitor sind mit anderen Produkten von LUDA Elektronik kompatibel. Die Produkte der LUDA Elektronik senden auf einer offenen Frequenz und das Signal ist nicht verschlüsselt. Das bedeutet, dass das Signal von jedem 2.4 GHz-Empfänger in Kamerareichweite empfangen werden kann. -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften/Wichtige Informationen
Der LCD-Monitor sollte auf einer Position montiert werden dass er den Fahrer nicht beeinflussen kann. Während der Fahrt, sollte das System nur von einem Passagier betätigt werden. LUDA Elektronik AB entzieht sich jeglicher Verantwortung bei Schäden, die bei Missbrauch oder unsachgemäßer Verwendung der Produkte entstehen können. - 8 -... -
Seite 9: Lieferumfang Des Trailercam-Paketes
3. Lieferumfang des TrailerCam-Paketes Ihr trailerCam-Paket beinhaltet folgendes: Kamera mit Zubehör LCD-Monitor und Zubehör einen schnurlosen 3,6’’ eine schnurlose Videokamera. LCD-Monitor. eine schwarze Antenne eine schwarze Antenne für die Kamera. für den LCD-Monitor. einen Saugnapfarm für eine leichte 4 Kabelanschlüsse. -
Seite 10: Produktaufbau Und -Funktion
4. Produktaufbau und -funktion Antenne Kanalwähler (Rückseite) Linse Ausrichtungsschrauben IR-Dioden Montagefuß Schnurlose Videokamera. Ausrichtungsschrauben Die Kamera kann mit Hilfe der Ausrichtungsschrauben in verschiedenen Winkeln eingestellt werden. Die Kamera kann, je nachdem welches Anhängermodell Sie besitzen und welche Stromquelle Sie benutzen, sowohl vorne als auch hinten im Anhänger montiert werden. Eine Installationsanleitung finden Sie in Kapitel 7. - Seite 11 Antenne Ein-/Ausschalter LCD-Bildschirm Spiegelbild* Kanalwahl** Lichtstärke*** Stromanschluss (12V/24V) Kontrast*** Schnurloser 3.6’’ LCD-Monitor. *Spiegelbild, (LINKS, RECHTS, OBEN, UNTEN) Die Spiegelbildfunktion ermöglicht es, Bilder richtig herum anzeigen zu lassen, auch wenn die Kamera kopfüber montiert wurde. Außerdem kann sie Bilder spiegeln, wenn die Kamera als Rückfahrkamera verwendet wird.
-
Seite 12: Installationsplanung Der Produkte Im Pferdeanhänger/Fahrzeug
5. Installationsplanung der Produkte im Pferdeanhänger/Fahrzeug Schauen Sie sich die Abbildung oben an, um herauszufinden an welchen Orten welches Produkt installiert werden muss. Da die Länge des Stromkabels (für die Kamera) im Anhänger begrenzt ist, muss die Kamera innerhalb von 2,5 m von einer Stromquelle installiert werden. Die Stromquelle ist meistens die Beleuchtung im Anhänger und daraus folgt, dass der gewöhnlichste Platz für die Kameramontage entweder ganz vorne oder ganz hinten im Anhänger ist (für den Anschluss der Decken- oder Rückbeleuchtung). -
Seite 13: Installation Des Lcd-Monitors Im Fahrerhaus
6. Installation des LCD-Monitors im Fahrerhaus Um den Kamerawinkel beurteilen zu können, bevor die Kamera endgültig angebracht wird, muss das Bild mit dem LCD-Monitor kontrolliert werden. Deshalb wird dieser zuerst im Fahrerhaus installiert. 1. Entfernen Sie die Schutzfolie des Saugnapfarms. Befestigen Sie diesen an der Frontscheibe des Fahrzeuges und drücken Sie ihn an der Scheibe mit dem Hebel des Saugfußes fest. -
Seite 14: Montage Der Kamera Im Pferdeanhänger
5. Montieren Sie die Kamera mit den mitgelieferten Schrauben oder den mitgelieferten Muttern und Schrauben dort, wo Sie den besten Winkel erhalten. 6. Die Installation Ihres trailerCam-Paketes ist somit fertig. Information In einigen Anhängermodellen kann die Spannung der Deckenbeleuchtung zu schwach sein, um eine gleichzeitige Nutzung von Kamera und Beleuchtung möglich... -
Seite 15: Fehlersuche Beim Lcd-Monitor
8. Fehlersuche beim LCD-Monitor Dieses Kapitel behandelt mögliche Fehler, die bei der Installation der Produkte auftreten können. Folgen Sie dem Schema systematisch um Fehler in der Installation ausfindig machen zu können. Der Monitor ist betriebsbereit, wenn die Kontrolllampe blau leuchtet. Hierzu muss der Monitor mit einer Stromquelle verbunden sein. -
Seite 16: Fehlersuche Der Kamera
9. Fehlersuche der Kamera Es gibt zwei Gründe, warum die Kamera kein Signal sendet. Die Kamera erhält keinen Strom und funktioniert deswegen nicht oder die Kamera ist stromversorgt und sendet ein Signal, das der LCD- Monitor aufgrund von Hindernissen, Störungen, falscher Kanalwahl usw. nicht empfängt. Sofern die Kamera korrekt an die Stromquelle angeschlossen ist, leuchten die infraroten Dioden um die Kameralinse schwach rot, was im Dunkeln am besten sichtbar ist. -
Seite 17: Häufig Gestellte Fragen Mit Antworten
Winkeln erreicht. Vorübergehende Störungen werden bei schnurloser Videoübertragung als normal angesehen. 4. Ist die Kamera wasserresistent? Die Kamera in Ihrem trailerCam-Paket ist IP66-klassifiziert, d.h. dass sie gut gegen Staub und Feuchtigkeit geschützt ist. Sie verträgt es deshalb gut, außerhalb im Regen und in feuchter Umgebung. -
Seite 18: Garantiebedingungen
Die Garantie schützt nicht vor Schäden durch physischen Gewalt, Unfälle, Naturkatastrophen, die Verwendung von einer falschen Stromquelle oder unsachgemäßer Behandlung von Produkten (außer wie es von LUDA Elektronik AB und diesem Benutzerhandbuch beschrieben wird). Der Endkunde ist für alle Versandkosten verantwortlich, die durch den Transport zur LUDA Elektronik AB Reparaturwerkstatt aufkommen. -
Seite 19: Informationen Über Das Wiederverwertung
12. Informationen über das Wiederverwertung Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte, Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen. -
Seite 20: Technische Daten
13. Technische Daten Schnurlose Videokamera Sendefrequenz ISM 2,400~2,483 MHz Sendestärke 10mW/CE Kanäle 2414MHz (CH1); 2432MHz (CH2); 2450MHz (CH3); 2468MHz (CH4) Sendeantenne 50 ohm SMA Kamerasensor Auflösung PAL: 500x582 Winkel PAL: 80° Minimale Beleuchtungsstärke 0Lux Nachtsichtreichweite Spannung DC +12V/24V Stromverbrauch 300mA Betriebstemperatur -20 ~ +50 (Celsius) / +4 ~ +122 (Fahrenheit) Größe (B×D×H) -
Seite 21: Kontakt
14. Kontakt LUDA Elektronik AB wurde 2003 gegründet und ist in den letzten Jahren zu einem führenden Anbieter von schnurloser Videoausrüstung auf ausgewählten Märkten geworden. Das Unternehmen besitzt ein fundiertes Wissen von schnurloser Videotechnik und dessen Anwendungsgebiete. Das trägt dazu bei, dass wir unseren Kunden außer den Produkten auch eine hochqualifizierte Produkt- und Kaufberatung, sowie Service und Support anbieten können. - Seite 22 - 22 -...
- Seite 23 English User Guide - 23 -...
- Seite 40 - 40 -...
- Seite 58 - 58 -...
-
Seite 76: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity - 76 -...