Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nortel Networks M720
Inhaltszusammenfassung für Nortel Networks M720
- Seite 1 Bedienungsanleitung Nortel Networks M720 Digitales Systemtelefon...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht • Ihr M720 • Anschlüsse • Zubehör für das M720 • Tipps und Sicherheit • Beschreibung des M720 Wahloptionen • Telefonieren mit dem Hörer • Telefonieren im Lautsprechermodus • Einstellung des Lautstärke-Pegels Anrufen • Wählen einer Nummer • Wählen über Wahlwiederholung •... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Der Kurzwahlnummern-Speicher • Programmierung einer persönlichen Kurzwahlnummer • Löschen einer persönlichen Kurzwahlnummer • Wählen einer persönlichen Kurzwahlnummer • Wählen einer Nummer aus dem öffentlichen Telefonbuch Frei programmierbare Taste • Programmierung einer persönlichen Rufnummer • Programmierung einer Rufabfolge von Kennziffern •...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Ruhe vor dem Telefon • Benutzen der Ruhe vor dem Telefon • Umgehen der Ruhe vor dem Telefon • Programmierung der Ruhe vor dem Telefon auf der frei programmierbaren Taste Weitere Funktionen • Tausch-Funktion • Datenübertragungs-Schutzfunktion Telefonschloss • Abschliessen des Telefons •...
-
Seite 5: Übersicht
Übersicht Ihr M720 Mit Ihrem neuen Systemendgerät M720 haben Sie Zugriff auf sämtliche verfügbaren Leistungsmerkmale und Dienste der NORTEL NETWORKS M6500 IP PBX SUCCESSION CSE 6500 Produktfamilien. Mit Ihrem Systemendgerät M720 verfügen Sie über ein leistungsstarkes und doch einfach und... -
Seite 6: Anschlüsse
Übersicht Anschlüsse Anschlüsse Höreranschluss Telefonanschluss Zubehör von M720 Wandbefestigungs-Kit Das M720 kann auch an der Wand befestigt werden. Eine Installationshilfe ist optional verfügbar.* * Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator... -
Seite 7: Tipps Und Sicherheit
Die Stromspannung des Netzwerks ist mit TNV1 klassifiziert, gemäß dem Standard EN 60-950. Die Matra Communication Business Systeme GmbH, erklärt, CE-Kennzeichnung daß das digitale Systemtelefon M720 mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EU übereinstimmt. Benutzen Sie ein weiches Tuch mit einer sanften Laugen- Pflege lösung und trocknen Sie anschließend das Gerät mit einem... -
Seite 8: Beschreibung Des M720
Beschreibung des M720 Telefonhörer Kurzwahlregister Anruf- und Message- Waiting-Lampe (bei eingehenden Anrufen und Voicemail) Tastenfeld Kurzwahlregister: Nutzen Sie den Register, um bis zu 10 persönliche Kurzwahlziele leichter zu identifizieren. Telefonhörer In Abhängigkeit der verwendeten Systemsoftware: - Heben Sie den Hörer ab, bevor Sie wählen oder die oder -Tasten drücken. - Seite 9 Beschreibung des M720 Grüne Taste dient zur: - Wahlwiederholung der letztgewählten Nummer. Rote Taste dient zur: - Unterdrückung des Klingeltons bei eingehenden Anrufen (die Benachrichtigungs-Lampe leuchtet weiter), - Stummschaltung des Mikrofons, um ungestört intern sprechen zu können, - Löschen von Eingaben während der Programmierung.
-
Seite 10: Wahloptionen
Wahloptionen Wahloptionen Telefonieren mit dem Hörer Die Optionen sind abhängig von der Systemsoftware Ihrer Telefonanlage: Abnehmen des Hörers Wenn Sie zunächst den Hörer abnehmen müssen, bevor Sie vor dem Wählen eine Nummer wählen oder die oder -Taste benutzen wollen. Nehmen Sie den Hörer ab. -
Seite 11: Telefonieren Im Lautsprechermodus
Wahloptionen Telefonieren im Lautsprechermodus Der Lautsprechermodus erlaubt es Ihnen, den Gesprächspartner über den Lautsprecher zu hören. Dies erlaubt es anderen Personen, am Gespräch teilzunehmen. Wenn Sie den Hörer abgenommen haben: Aktivieren des Lautsprecher-Modus - Drücken Sie die -Taste. Das Gespräch wird nun über den Lautsprecher wiederge- geben. -
Seite 12: Anrufen
Anrufen Anrufen Es gibt verschiedene Wege ein Telefonat aufzubauen, abhängig ob die Nummer zum ersten Mal gewählt wird oder diese im Gerät gespeichert ist. Der Aufbau eines Telefonats mittels Kurzwahlnummern wird in dem entsprechenden Abschnitt erklärt. Sobald sich Ihr Gesprächspartner meldet, können Sie die unten aufgeführten Modi benutzen. Sie können die Nummer direkt wählen, die programmierte Taste oder die Wahlwiederholungstaste nutzen ohne den Hörer abzuheben. -
Seite 13: Wählen Über Wahlwiederholung
Anrufen Wählen über Wahlwiederholung Die Wahlwiederholung erlaubt eine automatische Wiederwahl der letztgewählten Nummer. Nehmen Sie den Hörer ab. 2 - Drücken Sie die grüne Taste Ihr Telefon wählt automatisch die zuletzt benutzte Nummer. Sobald sich Ihr Gesprächspartner meldet, können Sie sprechen. -
Seite 14: Automatische Wahlwiederholung
Anrufen Automatische Wahlwiederholung Eine interne Nummer die Sie anrufen ist besetzt oder nimmt nicht ab. Sie können das Gerät mit einem automatischen Rückruf belegen. Aktivierung der Die gewählte Nummer ist besetzt oder nimmt nicht ab, automatischen Wahlwiederholung - Drücken Sie die Tasten oder Ein kurzer Ton bestätigt die Aktivierung. -
Seite 15: Erweiterte Wahlwiederholung
Anrufen Erweiterte Wahlwiederholung Sollte die gewähle Nummer besetzt sein oder nicht abheben, können Sie die gewählte Nummer temporär abspeichern und später nutzen (auch wenn Sie zwischenzeitlich andere Nummern wählen). Sie können diese Nummern speichern, abrufen oder löschen, ohne den Hörer abzunehmen. -
Seite 16: Einen Anruf Annehmen
Einen Anruf annehmen Einen Anruf entgegennehmen Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, hören Sie den Rufton und die Benachrichtigungslampe beginnt zu blinken. Einstellen des Ruftons Während der Anrufphase können Sie die Lautstärke des Ruftons anpassen. Drücken Sie die oder Tasten, um den Rufton schrittweise zu erhöhen oder zu verringern (8 Lautstärkepegel inklusive Stille sind verfügbar). -
Seite 17: Heranholen Eines Anrufes Von Einer Anderen Nebenstelle
Einen Anruf annehmen Heranholen eines Anrufes von einer anderen Nebenstelle Sie können Anrufe einer anderen Nebenstelle heranholen, wenn die entsprechende Person nicht anwesend ist. Sie können direkt die Kennziffern zum Heranholen eines Anrufes eingeben, ohne den Hörer abzuheben. Nehmen Sie den Hörer ab, sobald sich der Gesprächspartner meldet. -
Seite 18: Während Eines Anrufes
Während eines Anrufes Während eines Anrufes Stummschalten des Hörers Mit diesem Leistungsmerkmal können Sie eine inerne Unterhaltung führen, ohne dass Ihr Gesprächspartner Sie hört. 1 - Drücken Sie die Rote Taste Das Mikrofon des Hörers ist stummgeschaltet und Sie können ungestört intern sprechen. -
Seite 19: Rufumleitung
Während eines Anrufes An der anderen Sie möchten nun das gehaltene Gespräch an einem anderen Nebenstelle: Apparat wieder aufnehmen. 1 - Drücken Sie , nachdem Sie den Hörer abgenommen haben. oder 2 - Wählen Sie die Nummer der ersten Nebenstelle um zu Ihrem Gesprächspartner zurückzukehren. -
Seite 20: Antworten Eines Weiteren Teilnehmers
Während eines Anrufes Antworten eines weiteren Teilnehmers Sie hören während eines Telefongesprächs einen Piepton*. Dies bedeutet, daß eine weitere Person versucht, Sie anzurufen. Sie können den zweiten Anruf annehmen, ohne den ersten zu beenden. - Drücken Sie nacheinander die Tasten Der erste Anrufer wird gehalten. -
Seite 21: Weitere Einstellmöglichkeiten Während Eines Anrufs
Während eines Anrufes Beenden der Sie wollen die 3er-Konferenz verlassen. 3er-Konferenz: Legen Sie den Hörer auf. Die beiden anderen Teilnehmer können weiterhin miteinander sprechen. Hinweis: Im Falle eines Fehlers klingelt Ihr Apparat. Weitere Einstellmöglichkeiten während eines Anrufs Fangen einer Sie möchten die Rufnummer eines Anrufers (intern oder Rufnummer: extern) ins Fehlerjournal/Logbuch eintragen (z.B. -
Seite 22: Der Kurzwahlnummern-Speicher
Der Kurzwahlnummern-Speicher Der Kurzwahlnummern-Speicher Diese Telefonbücher sind in Ihrem Telefonsystem gespeichert. Das persönliche Telefonbuch ermöglicht Ihnen den Zugriff auf bis zu 10 Rufnummern, die Sie regelmäßig nutzen. Das öffentliche Adressbuch kann von allen Apparaten der Firma genutzt werden (auch von den Anschlüssen, die keine Amtsberechtigung haben). Sie können eine Rufnummer programmieren oder löschen, ohne den Hörer abzuheben. -
Seite 23: Wählen Einer Persönlichen Kurzwahlnummer
Der Kurzwahlnummern-Speicher Wählen einer persönlichen Kurzwahlnummer Sie können eine Kurzwahlnummer aufrufen, wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet oder in Benutzung ist. Hinweis: Drücken Sie die -Taste, um direkt die Kurzwahlnummer abzurufen, ohne den Hörer abzunehmen. Nehmen Sie den Hörer ab, sobald sich Ihr Gesprächspartner meldet. -
Seite 24: Frei Programmierbare Taste
Frei programmierbare Taste Frei programmierbare Taste Sie telefonieren mit einem bestimmten Kollegen regelmäßig? Oder Sie nutzen oft Funktion wie Rufumleitung oder Überwachung einer Nebenstelle? Die frei programmierbare Taste erlaubt es Ihnen, eine häufig genutze Funktion oder Rufnummer abzuspeichern, und den Zugang so spürbar zu vereinfachen. -
Seite 25: Programmierung Einer Überwachung
Frei programmierbare Taste 4 - Geben Sie nun die gewünschte Sequenz ein. Sprachbox-Nr. Beispiel: Geben Sie die Rufnummer Ihrer Sprachbox ein, gefolgt von Ihrem persönliche Passwort und beenden Sie mit Passwort -Taste.. - Um eine Pause zwischen den Zifferncodes einzufügen, drücken Sie die -Taste. -
Seite 26: Ändern Der Programmierung
Frei programmierbare Taste Programmierung eines Dienstes (Fortsetzung) 3 - Geben Sie die Ziffer ein. 4 - Geben Sie die entsprechende Kennziffer ein. Kennziffer Beispiele:.. Kennziffer Rufumleitung an eine andere Nebenstelle - sofort....*21 + Ruf-Nr. Rufumleitung an eine andere Nebenstelle - verzögert.... *22 + Ruf-Nr. Rufumleitung an eine andere Nebenstelle - bei besetzt.. -
Seite 27: Benutzen Der Frei Programmierbaren Taste
Frei programmierbare Taste Benutzen der frei programmierbaren Taste -Taste auf Ihrem Telefon haben Sie bereits programmiert. Sie haben nun direkten Zugriff auf die programmierte Rufnummer oder Funktion. Aufrufen der Wenn Sie eine Rufnummer auf der -Taste gespeichert gespeicherten haben, Rufnummer Nehmen Sie den Hörer ab. -
Seite 28: Rufumleitung
Rufumleitung Rufumleitung* Sie haben die Möglichkeit, Anrufe auf eine andere Nebenstelle umzuleiten oder auf Ihre Sprachbox zu lenken. Dies ist hilfreich, wenn Sie nicht am Platz sein sollten oder bereits ein Telefongespräch führen. Hinweis: Wenn Sie Ihre Gespräche an eine externe Nebenstelle umleiten wollen (z.B. Mobiltelefon), sprechen Sie mit Ihrem Systemadministrator. -
Seite 29: Rufumleitung Auf Ein Sprachbox-System
Rufumleitung Rufumleitung auf ein Sprachbox-System* Sie haben 3 Arten der Rufumleitung auf das Sprachbox-System zur Verfügung. Hinweis: Sie können die Rufumleitung programmieren, ohne den Hörer abzunehmen. Nehmen Sie den Hörer ab. Um einen Anruf sofort umzuleiten, Rufumleitung - sofort: - Drücken Sie nacheinander Alle Anrufe werden jetzt sofort auf die Sprachbox geleitet. -
Seite 30: Löschen Einer Rufumleitung
Rufumleitung Löschen einer Rufumleitung Nehmen Sie den Hörer ab. Löschen einer sofortigen Rufumleitung. - Drücken Sie die Tasten oder Löschen einer verzögerten Rufumleitung. Drücken Sie die Tasten oder Löschen einer Rufumleitung bei besetzt. - Drücken Sie die Tasten oder Löschen aller Rufumleitungen. - Drücken Sie die Tasten oder Legen... -
Seite 31: Umgehen Einer Rufumleitung
Rufumleitung Hinweis: Sie können die -Taste drücken, ohne den Hörer abzunehmen, um Funktionen zu aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie eine Rufumleitung aktivieren möchten, Aktivierung einer Nehmen Sie den Hörer ab. Rufumleitung 2 - Drücken Sie die -Taste. -Lampe leuchtet und ein Piepton bestätigt den Aufruf. Legen Sie den Hörer auf. -
Seite 32: Sprachbox
Sprachbox Sprachbox* Das Sprachbox-System dient Ihnen dabei, eine effiziente Anrufverwaltung zu erzeugen. Sie können die Sprachbox einsetzen, wenn Sie nicht im Zimmer sind oder nicht gestört werden wollen. Ihre Sprachbox kann die Nachrichten Ihrer Anrufer aufzeichnen. Zunächst muß Ihre Sprachbox konfiguriert werden und Ihre Anrufe auf die Sprachbox umgeleitet werden. Konfiguration und Anpassung Ihrer Sprachbox Sie müssen Ihre Sprachbox aufrufen, um Einstellungen und Anpassungen vorzunehmen. -
Seite 33: Aktivierung Einer Rufumleitung Auf Ihre Sprachbox
Sprachbox Aktivierung einer Rufumleitung auf Ihre Sprachbox Sie möchten eine Rufumleitung auf Ihre Sprachbox aktivieren Hinweis: Sie können eine Rufumleitung aktivieren, ohne den Hörer abzunehmen. Nehmen Sie den Hörer ab. 2 - Geben Sie die entsprechende Sequenz der Rufumleitungsart ein. Rufumleitung - sofort Um einen Anruf sofort umzuleiten, oder... -
Seite 34: Abfragen Der Nachrichten
Sprachbox Abfragen der Nachrichten Wenn Sie eine Nachricht erhalten haben, informiert Sie eine Nachricht nach Abnehmen des Hörers. Die Benachrichtigungs-Lampe zeigt das Vorliegen von Sprachnachrichten an. - Die Lampe leuchtet, wenn Sprachnachrichten vorliegen - Die Lampe leuchtet nicht, wenn keine Sprachnachrichten vorliegen Benachrichtigungs- lampe... -
Seite 35: Rufüberwachung
Rufüberwachung Rufüberwachung Die Programmierung einer Rufüberwachung einer anderen Nebenstelle erlaubt Ihnen: - den Status der überwachten Nebenstelle zu erkennen (frei, wird angerufen oder spricht), - bequem Gespräche von der überwachten Nebenstelle heranzuholen, - die Nebenstelle direkt anzurufen. Hinweis: Sie können auch die Überwachung einer externen Leitung oder eines Sammelanschlusses programmieren. - Seite 36 Rufüberwachung Einen Anruf heranholen Sie möchten einen Anruf auf die überwachte Nebenstelle heranholen. Hinweis: Sie können direkt die -Taste drücken , ohne den Hörer abzunehmen. Nehmen Sie den Hörer ab, sobald sich der Gesprächspartner meldet. Nehmen Sie den Hörer ab. 2 - Drücken Sie die -Taste.
-
Seite 37: Terminfunktion
Terminfunktion Terminfunktion Sie können mit Hilfe dieser Funktion Ihre anstehenden Termine programmieren. Ihr Telefon erinnert Sie zu einem ausgewählten Zeitpunkt an diese Termine. Hinweis: Sie können direkt die Sequenz programmieren , ohne den Hörer abzunehmen. Programmierung der Terminfunktion Sie wollen einen Termin zur Erinnerung speichern. Nehmen Sie den Hörer ab. -
Seite 38: Löschen Aller Termine
Terminfunktion Löschen aller Termine Sie möchten alle programmierten Termin löschen. Nehmen Sie den Hörer ab. 2 - Drücken Sie nacheinander die Taste 3 - Geben Sie ein. oder Ein Piepton bestätigt die Löschung aller Termine. 9999 Legen Sie den Hörer auf. -
Seite 39: Ruhe Vor Dem Telefon
Ruhe vor dem Telefon Ruhe vor dem Telefon Sie möchten über einen bestimmten Zeitraum nicht durch Telefonanrufe gestört werden. Hinweis: Sie können direkt die Sequenz prgrammieren , ohne den Hörer abzunehmen. Benutzen der Ruhe vor dem Telefon-Funktion Aktivieren der Ruhe vor dem Telefon: Sie möchten nicht durch Telefonanrufe gestört werden. -
Seite 40: Programmierung Der Ruhe Vor Dem Telefon Auf Der Frei Programmierbaren Taste
Ruhe vor dem Telefon Programmierung der Ruhe vor dem Telefon auf die frei programmierbare Taste Wenn Sie regelmäßig diese Funkltion nutzen, können Sie diese auf der [?]-Taste programmieren. 1 - Drücken Sie die -Taste (ohne den Hörer abzunehmen) 2 - Drücken Sie nun die -Taste. -
Seite 41: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Tausch-Funktion Mit Hilfe der Tauschfunktion können Sie zeitweise die Leistungsmerkmale Ihres Telefons auf eine andere Nebenstelle heranholen. Sie befinden sich an der anderen Nebenstelle Nehmen Sie den Hörer ab. 2 - Drücken Sie nacheinander die Tasten oder 3 - Geben Sie nun die Rufnummer Ihrer Nebenstelle... -
Seite 42: Telefonschloss
Telefonschloss Telefonschloss Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie abwesend sind. So können Sie ausgehende Gespräche von Ihrem Apparat verhindern. Wichtig: Bevor Sie diese Funktion aktivieren können, müssen Sie in persönliches Passwort eingegeben haben (siehe im Abschnitt “Programmieren eines persönlichen Passwortes”). Abschliessen des Telefons Sie möchten Ihr Telefon abschließen. -
Seite 43: Notrufe Von Einem Abgeschlossenen Telefon
Telefonschloss Notrufe von einem abgeschlossenen Telefon Sie wollen von einem abgeschlossenen Telefon einen Notruf absetzen. Nehmen Sie den Hörer ab. 2 - Wählen Sie die Notrufnummer (z.B. 112). Hinweis: Ihr Telefon akzeptiert die eingetragenenen Notrufnummern des Systems. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um den Inhalt dieser Liste zu erfahren. -
Seite 44: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Einstellen des Passwortes Um Zugriff auf besimmte Leistungsmertkmale zu bekommen (z.B. Telefonschloss, Tauschfunktion), benötigen Sie die Programmierung eines persönlichen Passwortes. Dieses Passwort (entspricht nicht dem Passwort Ihrer Sprachbox) ist standardgemäß 0000. Sie müssen zunächst ein persönliches Passwort einrichten, um bestimmte Leistungsmerkmale zu nutzen. -
Seite 45: Einstellung Des Tastenklick-Lautstärke
Einstellungen Einstellung des Tastenklick-Lautstärke Bei jedem Drücken einer Taste Ihres Telefons ertönt ein Tastenklick zur Bestätigung. Die Lautstärke dieses Tastenklicks können Sie in 8 Stufen ändern. Die niedrigste Stufe schaltet den Tastenklick stumm. Das Gerät ist im Ruhezustand - Drücken Sie schrittweise die Taste oder , um die Lautstärke des Tastenklicks zu verringern oder zu erhöhen. -
Seite 46: Verschiedenes
Verschiedenes Glossar Umleitung von Anrufen auf eine andere Nebenstelle oder Rufumleitung Sprachbox. Die Umleitung kann sofort, nach Zeit oder bei besetzt erfolgen. Telefongespräch zwischen 3 Teilnehmern. 3er-Konferenz Öffentliches Telefonbuch Das öffentliche Telefonbuch wird vom Systemadministartor verwaltet. Der Kurzwahlnummern-Speicher beinhaltet Ihre persönlichen Kurzwahlnummern- Rufnummern. -
Seite 47: Selbsthilfe
Selbsthilfe Selbsthilfe Problem Lösung Kein Freizeichen - Überprüfen Sie den Anschluss des Telefons - Überprüfen Sie den Anschluss des Hörers - Überprüfen Sie andere Telefone des Systems Kein Ton - Überprüfen Sie die Lautstärke des Hörers Kein externer Ruf möglich - Überprüfen Sie Ihre Benutzerrechte - Überprüfen Sie die Aktivierung des Telefonschlosses - Überprüfen Sie die Richtigkeit des Passwortes... - Seite 48 Tel.: +49 (69) 97 30 54-0 Fax: +49 (69) 97 30 54-33 www.nortelnetworks.com © 2001 Nortel Networks. Sämtliche Rechte vorbehalten. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Nortel Networks behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen, sobald dies Überlegungen hinsichtlich des Produktdesigns ebenso wie bei der Konstruktion und Produktion erfordern.