HMS USB-to-CAN V2 Plugin Hardwarehandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HMS USB-to-CAN V2 Plugin
Inhaltszusammenfassung für HMS USB-to-CAN V2 Plugin
- Seite 1 USB-to-CAN Plugin HARDWARE HANDBUCH DEUTSCH...
- Seite 2 Tel.: +49 751 56146-0 Fax: +49 751 56146-29 Internet: www.hms-networks.com E-Mail: info-ravensburg@hms-networks.com Support Sollten Sie zu diesem, oder einem anderen HMS Produkt Support benöti- gen, füllen Sie bitte das Supportformular auf www.ixxat.com/support aus. Unsere internationalen Supportkontakte finden Sie im Internet unter www.ixxat.com Copyright Die Vervielfältigung (Kopie, Druck, Mikrofilm oder in anderer Form) sowie...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ..................5 Installation ..................6 2.1 Softwareinstallation ..............6 2.2 Hardwareinstallation............... 6 Anschlüsse und Anzeigen ............7 3.1 Anschlüsse ................7 3.1.1 USB-Anschluss ................ 7 3.1.2 Feldbus-Anschlüsse ..............8 3.2 Anzeigen .................. 9 3.2.1 USB LED ................10 3.2.2 CAN LED ................ -
Seite 5: Einführung
Einführung 1 Einführung Mit dem USB-to-CAN Plugin Interface haben Sie eine hochwertige elektroni- sche Komponente erworben, die nach neuesten technologischen Gesichts- punkten entwickelt und hergestellt worden ist. Im Folgenden werden alle Varianten diese Produkte als CAN-Interface bezeich- Die Eigenschaften der verschiedenen CAN-Interfaces sind wie folgt: Gemeinsame Merkmale Alle CAN-Interfaces verfügen über folgenden Eigenschaften: USB 2.0 Hi-Speed (480 MBit/s) -
Seite 6: Installation
Für die Installation des CAN-Treibers VCI V3 unter Windows beachten Sie bitte das VCI-Installationshandbuch. Für viele Interfaces bietet HMS auch den ECI-Treiber für Linux und Echtzeitbe- triebssysteme an. Informationen zu den unterstützen Betriebssystemen und In- terfaces sind im Internet unter http://www.ixxat.com... -
Seite 7: Anschlüsse Und Anzeigen
Anschlüsse und Anzeigen 3 Anschlüsse und Anzeigen 3.1 Anschlüsse In Abbildung 3-1 ist das CAN-Interface mit der Lage der Feldbus- und USB- Anschlüsse sowie dem jeweils zugehörige Pin 1 des Anschlusses aufgezeigt. Abbildung 3-1, Anzeigeelemente (LED) auf Unterseite 3.1.1 USB-Anschluss Der Shield-Anschluss (Pin 5) ist über einen 100 nF Kondensator mit der Masse (GND) der Platine und somit auch mit der Masse des USB-Anschlusses verbun- den. -
Seite 8: Feldbus-Anschlüsse
Anschlüsse und Anzeigen 3.1.2 Feldbus-Anschlüsse Wird ein nicht galvanisch getrenntes Interface eingesetzt, liegen Feldbus-Masse (CAN GND) und USB-Masse (GND) auf dem gleichen Potential. Im Falle eines galvanisch getrennten Interfaces ist dies nicht der Fall. Bitte be- achten Sie, dass die Feldbus-Anschlüsse untereinander (CAN1 / CAN 2 / LIN) nicht galvanisch voneinander getrennt sind. -
Seite 9: Anzeigen
Anschlüsse und Anzeigen 3.2 Anzeigen Die CAN-Interfaces verfügen über LEDs zur Anzeige des aktuellen Betriebszu- standes (siehe Abbildung 3-2). Die Bedeutung der Leuchtmuster wird in den folgenden Abschnitten erläutert. Abbildung 3-2, Anzeigeelemente (LED) auf der Oberseite Die auf dem jeweiligen CAN-Interface vorhandenen Anzeigeelemente sind in Tabelle 3-3 aufgeführt. -
Seite 10: Usb Led
Anschlüsse und Anzeigen 3.2.1 USB LED Leucht- Beschreibung Ursachen/Hinweise muster USB Kommunikation nicht • Treiber nicht installiert möglich • Gerät nicht an USB angeschlossen grün USB Kommunikation • Gerät korrekt initialisiert und funktionsfä- möglich Zustandswechsel Strom- • Wechsel Powermodus sparmodus aktiv aufblin- kend 3.2.2 CAN LED... -
Seite 11: Can1 Ls Led
Anschlüsse und Anzeigen 3.2.3 CAN1 LS LED Eine CAN-Low Speed-Schnittstelle nach ISO11898-3 ist nur beim CAN-Inter- face mit der Artikelnummer 1.01.0288.22043 verfügbar. Leucht- Beschreibung Ursachen/Hinweise muster CAN High-Speed • Als aktives Businterface wurde das CAN High-Speed Interface gewählt. Transceiver aktiv orange CAN Low-Speed (Fault •... -
Seite 12: Abmessungen
Abmessungen 4 Abmessungen Im Abbildung 4-1 sind die mechanischen Abmessungen des CAN-Interfaces aufgeführt. Alle Maße in Millimeter ± 0,1 wenn nicht anders angegeben. 4.1 Übersicht Abbildung 4-1, Anzeigeelemente (LED) auf der Unterseite 4.2 Empfohlene Befestigungselemente Bei Verwendung der vorgesehenen Montagebohrungen werden die in Tabelle 4-1 aufgeführten Befestigungselemente empfohlen. -
Seite 13: Montagemöglichkeiten
Abmessungen 4.3 Montagemöglichkeiten Das CAN-Interface kann auf 2 verschiedene Arten montiert werden. Dabei sind unterschiedliche Höhen zu berücksichtigen. 4.3.1 Anzeigeelemente (LED) auf der Unterseite Bei dieser Art der Montage sind die Anzeigeelemente auf der dem Trägerboard zugewandten Seite und können nicht optimal eingesehen werden. Abbildung 4-3 Abbildung 4-2 4.3.2 Anzeigeelemente (LED) auf der Oberseite... -
Seite 14: Hinweise
5.1 CAN Busabschluss Auf dem CAN-Interface ist kein Busabschlusswiderstand für den CAN-Bus akti- viert. Als Zubehör steht ein Busabschlusswiderstand in Form eines Durchfüh- rungssteckers bei HMS zur Verfügung (Bestellnummer 1.04.0075.03000). Bild 5-1: Busabschlusswiderstand 1.04.0075.03000 5.2 LIN-Interface Eine LIN-Schnittstelle ist nur im CAN-Interface mit der Artikelnummer 1.01.0288.22043 verfügbar. -
Seite 15: Anhang
Anhang 6 Anhang 6.1 Technische Daten USB-Interface USB 2.0, Hi-Speed (480 MBit/s) Mikrocontroller / RAM / Flash: 32 Bit / 192 kByte / 512 kByte CAN High Speed , ISO 11898-2 CAN-Bitraten: 10 kbit/s - 1 Mbit/s CAN-Transceiver: TI SN65HVD251 CAN-Busabschlusswiderstand: nicht vorhanden CAN Low Speed, ISO 11898-3... -
Seite 16: Support
(2) das Gerät muss jede empfangene Störung tolerieren, einschließlich Störungen die zum unerwünschten Betrieb führen können Product Name: USB-to-CAN V2 Model: Plugin Responsible Party Name: HMS Industrial Networks Inc Address: 35 E. Wacker Dr, Suite 1700 Chicago , IL 60601 Phone: +1 312 829 0601 Digitale Geräte der Klasse B - Anweisungen... -
Seite 17: Hinweis Zur Emv
Schirm der Schnittstellen muss auf den Gerätesteckern sowie auf der Gegenstelle aufgelegt sein 6.6 EG- Konformitätserklärung Die EMV-Prüfung wurde nach der EMV-Richtlinie 2004/108/EG durchgeführt. Eine detaillierte EG-Konformitätserklärung steht auf der HMS Website im Sup- portbereich zur Verfügung. USB-to-CAN -Plugin Handbuch, V1.5...