Verwandte Anleitungen für HMS XMC Series
Inhaltszusammenfassung für HMS XMC Series
- Seite 1 PC-CAN-Interface CAN-IB-Serie XMC und PMC BENUTZERHANDBUCH 4.01.0310.10000 1.1 DEUTSCH...
- Seite 2 Beispielen und Illustrationen. Schutz- und Urheberrechte HMS Industrial Networks besitzt die Schutz- und Urheberrechte für die Technologie, die in dem, in diesem Doku- ment beschriebenen, Produkt integriert ist. Diese Schutz- und Urheberrechte können Patente und schwebende Pa- tentanmeldungen in den USA und anderen Ländern beinhalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Benutzerführung ......................3 Zielgruppe ........................3 Mitgeltende Dokumente....................3 Dokumenthistorie......................3 Eingetragene Warenzeichen...................3 Konventionen ........................4 Sicherheitsanweisungen....................5 Informationen zur EMV....................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................5 Bestimmungsgemäße Verwendung .................5 Lieferumfang ........................5 Funktionen ........................6 Installation ........................6 Software installieren.......................6 Hardware installieren .....................7 Anschlüsse ........................8 Übersicht........................8 CAN-Bus........................8 Erweiterungen .......................9... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 10 Entsorgung ........................14 A Konformitätserklärungen.................... 15 EMV Konformitätserklärung (CE) ..................15 FCC Compliance Statement ..................15 PC-CAN-Interface Benutzerhandbuch 4.01.0310.10000 1.1...
-
Seite 5: Benutzerführung
September 2016 Erste Version Oktober 2017 FD-Varianten, mitgeltende Dokumente, Zielgruppe und bestimmungsge- mäßen Einsatz hinzugefügt Eingetragene Warenzeichen IXXAT ® ist ein registriertes Warenzeichen von HMS Industrial Networks. Alle anderen erwähn- ten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. PC-CAN-Interface Benutzerhandbuch 4.01.0310.10000 1.1... -
Seite 6: Konventionen
Diese Schriftart wird verwendet, um Programmcode und andere Arten von Dateninput und -output wie Konfigurationsskripte darzustellen. Dies ist ein Querverweis innerhalb dieses Dokuments: Konventionen, S. 4 Dies ist ein externer Link (URL): www.hms-networks.com Warnhinweise sind wie folgt dargestellt: Quelle der Gefahr! Konsequenzen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen um Gefahr zu vermeiden. -
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
► Produkt vor offenen Flammen und Feuer schützen. ► Produkt nicht fallen lassen, werfen oder versuchen zu biegen. ► Produkt nicht lackieren oder bemalen. ► Produkt nicht modifizieren oder auseinanderbauen. Service ausschließlich durch HMS In- dustrial Networks durchführen lassen. ► Modifizierte Produkte nicht verwenden. -
Seite 8: Funktionen
Funktionen 6 (16) Funktionen Allgemeine Funktionen • aktive Karte mit 32 Bit Mikrocontroller • LIN optional • CAN-Low-Speed (ISO 11898-3) optional • galvanisch getrennt • einheitliche Treiber-Schnittstelle für einfachen Wechsel des PC-Schnittstellentyps • XMC entsprechend: – VITA 42.0 XMC – American National Standard for XMC PCI Express Protocol Layer Standard ANSI/VI- TA 42.3-2006 (R2014) •... -
Seite 9: Hardware Installieren
Installation 7 (16) Hardware installieren Gefahr von ESD-Schäden durch unsachgemäße Handhabung! ESD-Schutzmaßnahmen beachten, um Sachbeschädigung zu verhindern. Fig. 1 PC-Anschlüsse PCIe-Anschluss (XMC) PCI-Anschluss (PMC) ► Sicherstellen, dass keine Spannung angelegt ist. ► PCIe-Anschluss (1) bzw. PCI-Anschluss (2) in zugehörigen Steckplatz auf Trägerkarte einstecken. -
Seite 10: Anschlüsse
Anschlüsse 8 (16) Anschlüsse Übersicht Fig. 2 Anschlüsse (XMC) CAN 2 CAN 1 Feldbus-Erweiterungsanschluss Kanal 1 (Option) Feldbus-Erweiterungsanschluss Kanal 2 PCIe-Anschluss (XMC), PCI-Anschluss (PMC) CAN-Bus Die Busankopplung kann optional galvanisch getrennt sein. Bei galvanischer Trennung ist der Schirm des CAN-Anschlusses über einen 1 MΩ Widerstand und einen 10 nF Kondensator mit der Masse der CAN-Ankopplung verbunden. -
Seite 11: Erweiterungen
Anschlüsse 9 (16) Erweiterungen Über die Feldbus-Erweiterungsanschlüsse kann jeder CAN-Kanal mit Feldbus-Erweiterungen um zusätzliche Feldbusse erweitert werden (ausschließlich galvanisch getrennte Interfaces). Die Signale der zusätzlichen Feldbusse sind auf dem zugehörigen CAN-Anschluss aufgelegt. PC-CAN-Interface Benutzerhandbuch 4.01.0310.10000 1.1... -
Seite 12: Erweiterungen
Erweiterungen 10 (16) Erweiterungen Feldbus-Erweiterung Fig. 3 Feldbus-Erweiterung Wenn auf der Feldbus-Erweiterung ein Low-Speed-CAN-Transceiver ist, kann per Software zwischen dem High-Speed-CAN-Transceiver auf dem Interface und dem Low-Speed-CAN- Transceiver auf der Feldbus-Erweiterung umgeschaltet werden. Die Signale der Feldbus-Erwei- terungen sind auf dem entsprechenden D-Sub-9-Anschluss verfügbar. Gleichzeitiger Betrieb von Low-Speed-CAN und LIN ist auch möglich. -
Seite 13: Multican-Erweiterung
Erweiterungen 11 (16) ► Erweiterung in zugehörigen Erweiterungsanschluss einstecken. ► Sicherstellen, dass Erweiterung sicher in Buchsenleiste befestigt ist. ➨ Interface erkennt installierte Erweiterungen automatisch. ► Wenn Erweiterung nicht automatisch erkannt wird, prüfen ob Erweiterung korrekt befestigt ist. ► Produktbeschreibung und weitere Informationen auf www.ixxat.com beachten. - Seite 14 Erweiterungen 12 (16) 7.2.1 Installation Unterschiedliche Pinbelegung D-Sub-9-Anschluss beachten, bei Verwendung der MultiCAN-Erweiterung. Fig. 6 CAN-Interface mit MultiCAN-PB-Erweiterung CAN 2/4 CAN 1/3 MultiCAN-PB Feldbus-Erweiterungsanschlüsse ► Erweiterung installieren (siehe Installation, S. 10). ► Unterschiedliche Pinbelegung D-Sub-9-Anschluss beachten. Pinbelegung bei Verwendung der MultiCAN-PB Pin Nr.
-
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten 13 (16) Technische Daten PC-Adressbereich Plug & Play Interrupts Plug & Play Mikrocontroller 32 Bit Mikrocontroller Abmessungen Circa 74 x 149 mm Betriebstemperatur -20 °C bis +70 °C Galvanische Trennung 1 kV für 1 Sekunde CAN-IB210/XMC CAN-Schnittstelle 2 CAN-Schnittstellen; CAN 2.0 A/B; D-Sub-9-Anschluss entsprechend CiA 303-1, optional CAN-Low-Speed, optional 4 CAN-Schnittstellen über Multi- CAN-Erweiterung LIN-Schnittstelle... -
Seite 16: Support/Hardware Zurücksenden
Support/Hardware zurücksenden 14 (16) Support/Hardware zurücksenden Folgende Informationen im Support-Bereich auf www.ixxat.com beachten: • Informationen zu Produkten • FAQ-Listen • Installationshinweise • aktuelle Produktversionen • Updates Support ► Bei Problemen oder Support-Bedarf zum Produkt Support anfragen auf www.ixxat.com/ support. ► Wenn notwendig telefonische Support-Kontakte auf www.ixxat.com nutzen. -
Seite 17: Konformitätserklärungen
Phone +1 312 829 0601 Any changes or modifications not expressly approved by HMS Industrial Networks could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. - Seite 18 © 2017 HMS Industrial Networks AB Box 4126 300 04 Halmstad, Sweden info@hms.se 4.01.0310.10000 1.1.5914 / 2017-10-24T12:38:50...