Inhaltszusammenfassung für geminox ZEM 2-17 C
- Seite 1 Heft 1/2 Einführung Technische daten Funktionsweise Installation Parameter Inbetriebnahme Vorschriften ZEM 2-17 C ZEM 5-25 C ZEM 5-25 SEP ZEM 5-25 M50 H T30.36896.00 Wärmeerzeugung par excellence...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
- MERKMALE............................5 - QUERSCHNITT DER LEITUNGSANSCHLÜSSE ................. 6 - ABMESSUNGEN ........................... 7 3.1 - ZEM 2-17 C / ZEM 5-25 C ......................7 3.2 - ZEM 5-25 SEP ........................... 7 3.3 - ZEM 5-25 M50 H ........................8 - BEZEICHNUNG DER BAUTEILE......................9 4.1 - ZEM 2-17C / ZEM 5-25 C ...................... - Seite 3 6.1 - Empfehlungen von GEMINOX ....................21 6.2 - Anschluss, Installation oder Einstellung von Zubehörteilen ............ 21 6.3 - Hydraulikanschluss des Modells ZEM 2-17 C und ZEM 5-25 C ..........22 6.4 - Hydraulikanschluss des Modells ZEM C + WW-Bereiter vom Typ BS ........23 6.5 - Hydraulikanschluss des Modells ZEM 5-25 SEP ..............
-
Seite 4: Beschreibung
- Bionibagel 10 Liter : Korrosions- und Frostschutz- tung der Warmwasserversorgung (ZEM SEP), mittel. - Kondensatpumpe. 2 - PRODUKTREIHE Modell Funktion Anschluss Verbrennungsprodukt ZEM 2-17 C Nur Heizung Schornsteinrohr (B ZEM 5-25 C Horizontale Abgasanlage (C ZEM 5-25 SEP Vertikale Abgasanlage (C Heizung und Warmwasser... -
Seite 5: Technische Daten
II - TECHNISCHE DATEN 1 - MERKMALE Modell 2-17 C 5-25 C 5-25 SEP 5-25 M50 H Zulassung-Nr. CE1312BR4644 CE1312BR4313 Gasart/Bestimmungsland: I2ELL II2ELL3P II2H3B/P Nutzleistung (Heizung) 30/50 °C 2,7/18,8 5,6/27,4 60/80 °C 2,3/17,3 5,0/25,2 Wärmeleistung (Heizung) 2,5/17,6 5,2/25,6 Wärmeleistung (WW) 2,5/17,6 5,2/29,0 Wirkungsgrad auf PCI (Heizung) -
Seite 6: Querschnitt Der Leitungsanschlüsse
TECHNISCHE DATEN Modell 2-17 C 5-25 C 5-25 SEP 5-25 M50 H Verlust bei Stillstand (∆T 30 K) (∆T 50 K) Gesamtvolumen Ausdehnungsgefäß Liter Nutzvolumen (für eine statistische Höhe von 5 m) Liter Schallpegel (LwA) gemäß NRA Schallpegel bei Heizung auf minimaler Nennleistung 5,1 Elektrische Leistungsaufnahme (bei maximaler Umwälzpumpendrehzahl) Elektrische Leistungsaufnahme bei Heizbetrieb:... -
Seite 7: Abmessungen
TECHNISCHE DATEN 3 - ABMESSUNGEN 3.1 - ZEM 2-17 C / ZEM 5-25 C 3.2 - ZEM 5-25 SEP Abb. 1 Abb. 2 Ansicht von unten Ansicht von unten 78.4 78.4 Vorderansicht Vorderansicht Draufsicht Draufsicht mini mini mini mini Zeichenerklärung: a : Abgassysteme e : Wassereintritt für Kaltwasser (ZEM SEP) -
Seite 8: Zem 5-25 M50 H
TECHNISCHE DATEN 3.3 - ZEM 5-25 M50 H Abb. 3 Ansicht von unten Zeichenerklärung: a : Abgassysteme b : Gaseintritt c : Heizungsvorlauf d : Heizungsrücklauf e : Wassereintritt für Kaltwasser f : Wasseraustritt für Warmwasser 78.4 g : Kondensatablauf h : Ablauf Sicherheitsventil Vorderansicht mini... -
Seite 9: Bezeichnung Der Bauteile
TECHNISCHE DATEN 4 - BEZEICHNUNG DER BAUTEILE 4.1 - ZEM 2-17C / ZEM 5-25 C Abb. 4 1) Gaseintritt 16) Entlüftungsventil 2) Gasblock (Magnetventil und Regler) 230 V 17) Schalldämpfer 3) Gasbrenner 18) Entleerungshahn 4) Abgassysteme 19) Sicherheitsventil 3 bar 5) Abgasfühler 20) Ablauf Sicherheitsventil 6) Heizungsvorlauf... -
Seite 10: Zem 5-25 Sep
TECHNISCHE DATEN 4.2 - ZEM 5-25 SEP Abb. 5 1) Gaseintritt 18) Entleerungshahn 2) Gasblock (Magnetventil und Regler) 230 V 19) Sicherheitsventil 3 bar 3) Gasbrenner 20) Ablauf Sicherheitsventil 4) Abgassysteme 21) Siphon 5) Abgasfühler 22) Kondensatablauf 6) Heizungsvorlauf 23) Antrieb Umstellventil 7) Fühler Heizungsvorlauf 24) Ausdehnungsgefäß... -
Seite 11: Zem 5-25 M50 H
TECHNISCHE DATEN 4.3 - ZEM 5-25 M50 H Abb. 6 1) Gaseintritt 17) Schalldämpfer 2) Gasblock (Magnetventil und Regler) 230 V 18) Entleerungshahn 3) Gasbrenner 19) Sicherheitsventil 3 bar 4) Abgassysteme 20) Ablauf Sicherheitsventil 5) Abgasfühler 21) Siphon 6) Heizungsvorlauf 22) Kondensatablauf 7) Fühler Heizungsvorlauf 23) Antrieb Umstellventil... -
Seite 12: Merkmale Der Umwälzpumpe
TECHNISCHE DATEN 5 - MERKMALE DER UMWÄLZPUMPE Die in den Heizkessel eingebaute Umwälzpumpe ist Der Stromverbrauch dieser Umwälzpumpe kann mit einem 3-Stufen Antrieb ausgestattet (siehe weitgehend optimiert werden, indem man ihre Dre- Abs. 1 - Seite 6 - Kapitel II - TECHNISCHE DATEN hzahl dem Anlagenbedarf anpasst. -
Seite 13: Merkmale Des Ausdehnungsgefässes
∆ T 30 °K (*1) (*3) Speicherung 65 °C l/min l/min liter liter ZEM 2-17 C + BS 100 17,3 16,0 ZEM 2-17 C + BS 150 17,3 20,4 ZEM 2-17 C + BS 200 17,3 23,9 ZEM 2-17 C + BS 300... -
Seite 14: Funktionsweise
III - FUNKTIONSWEISE 1 - ALLGEMEINES FUNKTIONSPRINZIP Die Heizkessel ZEM bestehen aus einem rostfreien Besonderheiten des Kesselmodells ZEM SEP: Edelstahl-Heizkörper (mit lebenslanger Garantie) - Um Verzögerungen zu vermeiden und das War- einem leistungsstarken High-tech- mwasser unverzüglich bereitzustellen, wird der Vormischbrenner. Plattenwärmetauscher ständig warmgehalten. -
Seite 15: Sicherheitstest- Und Steuerungs-Abschaltfunktion
FUNKTIONSWEISE 3.5.2 - Steuerungsabschaltfunktion 3.5 - Sicherheitstest- Steuerungs- Die Abschaltfunktion der Steuerung ermöglicht die abschaltfunktion Durchführung von Verbrennungstests bei Warm- Die Funktion Test des Sicherheitsorgane soll einer- wasserhöchst- und Mindestleistung des Heizkes- seits dem Heizkessel ermöglichen auf Höchstleis- sels mit Hilfe des Heizkesselreglers. (für einen tung zu laufen und andererseits den Zugang zur Zugriff auf diese Funktion muss die Funktion Test Stillstandfunktion der Steuerung ermöglichen, um... -
Seite 16: Info"-Funktion: Anzeigen Der Parameter Auf Dem Heizkesseldisplay
FUNKTIONSWEISE • A3 :Geschwindigkeit des Gebläses (U/min - 3.6 - "INFO"-Funktion: Anzeigen mal 100) Parameter auf dem Heizkesseldisplay • A4 :Einstellung der Heizvorlauftemperatur (°C) • A5 : Abgastemperatur Die "INFO"-Funktion ermöglicht die Anzeige be- triebsbezogener Informationen auf dem Display des •... -
Seite 17: Installation
IV - INSTALLATION 1 - ALLGEMEINES Die Installation und die Wartung des Gerätes müs- TRGI (DVGW G600) sen von einem qualifizierten Fachmann entspre- - Technische Regeln Gasinstallation chend den gültigen Gesetzen und fachgerecht ausgeführt werden. (Siehe inländische und örtliche - Technische Regeln Flüssiggas Bestimmungen). -
Seite 18: Aufstellen Des Heizkessels
INSTALLATION 3 - AUFSTELLEN DES HEIZKESSELS Für die Bestimmung des Standorts des Geräts müssen mehrere Faktoren bedacht werden: Umge- bung, Zugang zum Gerät usw. 3.1 - Befestigungspunkt / Einbaumaße Abb. 13 Ansicht von unten Draufsicht ∅7 Rückansicht Rückansicht ZEM 5-25 M50 H ZEM 5-25 C ZEM 5-25 SEP Modell... -
Seite 19: Ausbau Der Verkleidung
INSTALLATION 4 - AUSBAU DER VERKLEIDUNG Abb. 14 ZEM 5-25 C / ZEM 5-25 SEP ZEM 5-25 M50 H Zum Öffnen der Frontplatte des Heizkessels: - Schraube(n) (Pos. E) an den Schnappverschlüs- sen (je 1 oder 2) (Pos. F) über und unter der Ve- rkleidung lösen. -
Seite 20: Abführung Der Verbrennungsprodukte
Siehe Einbauanleitung des Adapters. pricht. Das gesamte ∆P des Systems darf 100 Pa nicht übersteigen. Verwenden Sie nur zugelassene Abb. 16 Systeme, welche von einem Geminox-Händler ge- liefert wurden (Zubehörliste getrennt erhältlich und Installationregel). ZEM-34-0 5.1 - Anbringung des Heizkessel- Rauchrohrs. -
Seite 21: Hydraulikanschluss
INSTALLATION 6 - HYDRAULIKANSCHLUSS 6.1 - Empfehlungen von GEMINOX Beim Einbau des Kessels in eine vo- Um bei der Warmwasserentnahme einen plötzli- rhandene Anlage muss diese mit kla- chen Druckabfall im WW-Speicher und den da- Wasser gespült werden, durch verursachten vorzeitigen Verschleiß der mögliche Schlammablagerungen aus... -
Seite 22: Hydraulikanschluss Des Modells Zem 2-17 C Und Zem 5-25 C
• Berechnung des Gesamtinhaltes des Gefäßes (Cr): ------ - 6 46 ----------- - 10Liter 0 6 , 6.3 - Hydraulikanschluss des Modells ZEM 2-17 C und ZEM 5-25 C Abb. 17 1) Gaszufuhrleitung 2) Gasschutzventil 3) Heizkessel 4) Heizkörper 5) Sperrventil im Heizungsvorlauf 6) Heizungsvorlauf 7) Sperrventil im Heizungsrücklauf... -
Seite 23: Hydraulikanschluss Des Modells Zem C + Ww-Bereiter Vom Typ Bs
INSTALLATION 6.4 - Hydraulikanschluss des Modells ZEM C + WW-Bereiter vom Typ BS Abb. 18 1) Gaszufuhrleitung 2) Gasschutzventil 3) Heizkessel 4) Heizkörper 5) Sperrventil im Heizungsvorlauf 6) Heizungsvorlauf 7) Sperrventil im Heizungsrücklauf 8) Heizungsrücklauf 9) Kaltwasserzulauf 10) Füllventil 11) Füllleitung Typ CB 12) Trennschieber 13) Kondensatwasserabführung, Ventil, Entlüfter... -
Seite 24: Hydraulikanschluss Des Modells Zem 5-25 M50 H
INSTALLATION 6.6 - Hydraulikanschluss des Modells ZEM 5-25 M50 H Abb. 20 1) Gaszufuhrleitung 2) Gasschutzventil 3) Heizkessel 4) Heizkörper 5) Sperrventil im Heizungsvorlauf 6) Heizungsvorlauf 7) Sperrventil im Heizungsrücklauf 8) Heizungsrücklauf 9) Kaltwasserzulauf 10) Brauchwasserzulauf kalt 11) Füllleitung Typ CB mit Füllventil 12) Trennschieber 13) Kondensatwasserabführung, Ventil, Ent- lüfter... -
Seite 25: Stromanschluss
INSTALLATION 8 - STROMANSCHLUSS - Die elektrischen Anschlüsse und alle dafür ve- rwendeten Hilfsmittel müssen fachgerecht aus- Abb. 21 geführt sein (Siehe Installationsnormen). - Der Aufstellungsraum muss der Schutzklasse des Heizkessels - IP 44 für die Modelle C - IP 24 für B entsprechend. -
Seite 26: Raumthermostat Reg 50/Reg 151 (Zubehör)
8.3.2 - REG 151 8.3 - Raumthermostat 50/REG 151 Abb. 22 (Zubehör) Falls das Thermostat nicht das von GEMINOX em- pfohlene Modell ist, bitte auf folgende Kenndaten überprüfen: • 230V, 5 mA • Maximale Kapazität zwischen Phasenwinkel und Thermostateingang: Cp<4000p 8.3.1 - REG 50... -
Seite 27: Verkabelungsplan
INSTALLATION 8.4 - Verkabelungsplan 8.4.1 - ZEM 5-25 C / ZEM 5-25 SEP Abb. 24 1) Netzanschluss 230 V - 50 Hz 13) Außenfühler 2) Betriebswahlschalter (Reset/Winter/Stillstand/ 14) Ionisierungselektrode Sommer) 15) Zündelektrode 3) Gebläse 230 V~ 16) Shunt muss bei Betrieb mit Raumthermostat aus- 4) Zündtrafo230 V~ gebaut werden. - Seite 28 INSTALLATION 8.4.2 - ZEM 5-25 M50 H Abb. 25 1) Netzanschluss 230 V - 50 Hz 13) Außenfühler 2) Betriebswahlschalter (Reset/Winter/Stillstand/Som- 14) Ionisierungselektrode mer) 15) Zündelektrode 3) Gebläse 230 V~ 16) Shunt muss bei Betrieb mit Raumthermostat ausge- 4) Zündtrafo230 V~ baut werden.
-
Seite 29: Parameter
V - PARAMETER 1 - PARAMETERLISTEN 1.1 - Parameter, welche für eventuelle Einstellungen verfügbar sind Grundwerte : Kessel Zeile Anzeige Funktion Bereich 5-25 5-25 2-17 C 5-25 C M50 H Maximale Kesselsollwert-Temperatur im 504 TkSmax c8_TKSollMin...90 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C Heizbetrieb... -
Seite 30: Zugriff Auf Die Parameter Über Den Raumtemperaturfühler Qaa 73
PARAMETER 2 - ZUGRIFF AUF DIE PARAMETER ÜBER DEN RAUMTEMPERATURFÜHLER QAA 73 Ursprüngliche Anzeige am QAA 73 vor Einstellung der Parameter: 2.1 - Zugriff auf Zeilen 504 - 755 Taste Bemerkung Zeile Drücken Sie gleichzeitig die Zeilenwahl-Taste und die Einstell-Taste wobei Sie mit der Taste beginnen. -
Seite 31: Inbetriebnahme
VI - INBETRIEBNAHME 1 - SCHUTZ DER ANLAGE GEMINOX empfiehlt die Verwendung folgender Wasseraufbereitungsmittel: - Korrosionsschutzmittel BIONIBAL (oder äquivalente Mittel), - Frost- und Korrosionsschutzmittel BIONIBAGEL (oder äquivalente Mittel),. 1.2 - Bionibagel 1.1 - Bionibal BIONIBAGEL ist die Frostschutz-Version von BIONIBAL ist ein ungiftiges, biozides, verfolgbares BIONIBAL. -
Seite 32: Auffüllen Der Anlage
INBETRIEBNAHME 2 - AUFFÜLLEN DER ANLAGE - Vor dem Auffüllen des Kessels muss die Anlage • Fluten der Anlage bei sämtlichen Modellen: durchgespült werden. . Die Vorlauf-/Rücklauf-Trennschieber der - Zur vollständigen Entlüftung des Kessels ist beim Heizung öffnen. Auffüllen der Anlage Folgendes zu beachten: . -
Seite 33: Einstellung Des Heizungsbetriebs Auf Höchstleistung
INBETRIEBNAHME 5 - EINSTELLUNG DES HEIZUNGSBETRIEBS AUF HÖCHSTLEISTUNG Für Höchstleistung kann bei Heizungsbetrieb ein Für den Parameter NHz wird ein Wert gemäß un- Grenzwert festgelegt werden. Dazu muss der Para- tenstehendem Diagramm gewählt. Durch die meter NHz der LMU-Kesselsteuerung geändert Anpassung der Heizleistung auf die Höchstleistung werden. -
Seite 34: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME 8 - INBETRIEBNAHME Abb. 27 ZEM-21-0 1) Betriebswahlschalter: Wahl der Betriebsart 2) Einstellung der WW-Temperatur durch einfaches Drehen des Schalters 3) Einstellung der Heiztemperatur • RESET: (Schalter mindestens 1 Sekunde 4) Flammenkontrolle: in dieser Position halten und wieder auf Brennerbetriebs-LED (4) leuchtet die Anfangsposition zurückstellen) 5) WW-Funktionskontrolle... -
Seite 35: Heizkessel Mit Einem Außenfühler
INBETRIEBNAHME Ist ein Raumfühler angeschlossen, zeigt ein Blinken 8.2 - Heizkessel mit einem Außenfühler der Heizungs- bzw. Warmwasser-LED (Pos. 6 oder 5, Abb. 27 - Seite 34 - Kapitel VI - INBETRIEBNAH- Die Korrektur des automatisch in Abhängigkeit von ME - Heft 1/2) an, dass die Verwaltungseinheit LUM der Außentemperatur berechneten Raumtempera- des Heizkessels den Sollwert der QAA statt des auf tursollwerts ist durch Betätigung der Heiztempera-... -
Seite 36: Einbau Der Verkleidung
INBETRIEBNAHME 10- EINBAU DER VERKLEIDUNG Nach erfolgter Inbetriebnahme und nach Dur- - Schnappverschlüsse (Pos. F) mit den Schrauben chführung aller Prüfungen ist die Vorderfront wieder (Pos. E) entriegeln einzubauen. - Frontplatte (Pos. G) auf dem Kesselgestell an- bringen und mit dem Schnappverschluss (den Schnappverschlüssen) (Pos. -
Seite 37: Vorschriften
1 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Anlage II Artikel 3.1 der Richtlinie 90/396/CEE Anlage IV Modul D der Richtlinie 92/42/CEE BAUREIHE: ZEM Heizkesselreihe HERSTELLER: GEMINOX SAS 16 rue des Ecoles F- 29410 SAINT THEGONNEC PRODUKTTYP: Gas-Brennwertgerät - Wandausführung - nur Heizung oder mit WW Bereitung... - Seite 38 NOTIZEN - 38 -...
- Seite 39 NOTIZEN - 39 -...
- Seite 40 GEMINOX SAS - 16, rue des Ecoles - BP 1 - 29410 SAINT-THEGONNEC (FRANCE) - Internet : http://www.geminox.fr...