Verwandte Anleitungen für Kemot URZ3471
Inhaltszusammenfassung für Kemot URZ3471
- Seite 1 POWER SOCKETS WITH REMOTE CONTROLS (4+2) Model: URZ3471 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, hervorgerufen durch unsachgemäßen Umgang und Benutzung des Gerätes Befolgen Sie die Sicherheitsmaßnahmen während der Wartung und Verwendung. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung Schadensfall, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur. 14. Das Gerät wurde mit einem Erdungskabel ausgestattet und sollte nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden! PRODUKTBESCHREIBUNG ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩... -
Seite 5: Bedienung
Bedienungsanleitung Taste Programm/EIN/AUS LED Anzeige Steckdose LED Anzeige Fernbedienung Taste EIN Steckdose Nr. 1 Taste AUS Steckdose Nr. 1 Taste EIN Steckdose Nr. 2 Taste AUS Steckdose Nr. 2 Taste EIN Steckdose Nr. 3 Taste AUS Steckdose Nr. 3 10. Taste EIN Steckdose Nr. 4 11. -
Seite 6: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Bedienungsanleitung Steckdose mehrmals blinkt und aufhört zu blinken. PROGRAMMIERUNG Steckdosen und Fernbedienung sind vorprogrammiert für sofortigen Einsatz. Um die Fernbedienung und eine Steckdose neu zu programmieren, befolgen Sie die unteren Anleitungen: Zuerst die Steckdose zurücksetzen, wie im oberen Abschnitt „Zurücksetzen der Steckdose (sämtliche Programmierungen löschen)“ beschrieben ist. -
Seite 7: Technische Daten
Bedienungsanleitung Ersetzen Sie die Batterie in der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose und das externe Gerät richtig angeschlossen sind. Setzen Sie die Steckdose zurück und programmieren diese neu, wie in den Abschnitten „Zurücksetzen der Steckdose (sämtliche Programmierungen löschen)“ "Programmierung"... - Seite 8 Bedienungsanleitung Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät ferngesteuerte Steckdosen URZ3471 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
-
Seite 9: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read this instruction manual before first use, and keep it for future reference. Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. Follow safety precautions during maintenance and use. Product for indoor use only. Not suitable for outdoor use. Do not connect the socket to extension cables. -
Seite 10: Product Description
Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬... -
Seite 11: Operation
Owner’s manual Program/ON/OFF button Socket LED indicator Remote LED indicator Socket no. 1 ON button Socket no. 1 OFF button Socket no. 2 ON button Socket no. 2 OFF button Socket no. 3 ON button Socket no. 3 OFF button 10. -
Seite 12: Remote Control Battery Installation
Owner’s manual PROGRAMMING The sockets and remote control have been pre-set and can be used immediately. To re-program the remote control and a socket receiver, follow the instructions below: First, reset the socket as indicated in the “Resetting Socket (Cancel Programming)”... -
Seite 13: Specification
Owner’s manual SPECIFICATION Rated voltage: 220-240 V AC | 50-60 Hz Max load power: 2300 W Max load current: 10 A Remote control frequency: 433,92 MHz Remote control range: up to 30 m Remote control battery: 1x A23, 12 V DC... - Seite 14 Bedienungsanleitung Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that power sockets with remote controls URZ3471 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
- Seite 15 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. Należy przestrzegać środków bezpieczeństwa podczas konserwacji i obsługi urządzenia. Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na zewnątrz.
-
Seite 16: Opis Produktu
Instrukcja obsługi serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy. 14. Urządzenie zostało wyposażone w przewód uziemiający, i powinien zostać podłączony do uziemionego gniazda! OPIS PRODUKTU ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬... - Seite 17 Instrukcja obsługi Przycisk programowania/włączenia/wyłączenia Wskaźnik LED gniazda Wskaźnik LED pilota Przycisk włączenia gniazda nr. 1 Przycisk wyłączenia gniazda nr. 1 Przycisk włączenia gniazda nr. 2 Przycisk wyłączenia gniazda nr. 2 Przycisk włączenia gniazda nr. 3 Przycisk wyłączenia gniazda nr. 3 10.
-
Seite 18: Rozwiązywanie Problemów
Instrukcja obsługi Resetowanie zostało pomyślnie przeprowadzone, kiedy wskaźnik LED na gnieździe zamiga kilkukrotnie i zgaśnie. PROGRAMOWANIE Gniazda zostały fabrycznie zaprogramowane z pilotem i są gotowe do użytku. Aby przeprogramować pilota i gniazdo, należy wykonać poniższe kroki: Przed rozpoczęciem programowania, należy zresetować gniazdo zgodnie z sekcją... - Seite 19 Instrukcja obsługi zareagować po pierwszym naciśnięciu ze względu na pracę w różnych miejscach o np. większej odległości od pilota). Wymienić baterię w pilocie. Upewnić się, że gniazdo i urządzenie zewnętrzne są poprawnie podłączone. Przeprowadzić reset gniazda zgodnie ze wskazówkami w sekcji "Resetowanie gniazda (anulowanie programowania)"...
- Seite 20 Instrukcja obsługi Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że gniazda sieciowe sterowane pilotami URZ3471 są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...
-
Seite 21: Instrucțiuni Privind Siguranța
Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Citițí acest manual de instrucțiuni înainte de prima utilizare și păstrați-l pen- tru consultări ulterioare. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului. Respectați instrucțiunile privind siguranța în timpul utilizării și întreținerii. Produs destinat doar pentru uz intern. -
Seite 22: Descrierea Produsului
Manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬... - Seite 23 Manual de utilizare Buton Programare/Pornire/Oprire Indicator LED priză Indicator LED telecomandă Buton pornire priză nr. 1 Buton oprire priză nr. 1 Buton pornire priză nr. 2 Buton oprire priză nr. 2 Buton pornire priză nr. 3 Buton oprire priză nr. 3 10.
- Seite 24 Manual de utilizare Resetarea a reușit atunci când indicatorul pâlpâie de câteva ori, apoi se oprește din pâlpâit. PROGRAMAREA Prizele și telecomanda au fost presetate și pot fi utilizate imediat. Pentru a reprograma telecomanda și receptorul prizei, respectați următoarele instrucțiuni: Prima dată...
- Seite 25 Manual de utilizare de la priză. SPECIFICAȚII • Tensiunea de alimentare : 220-240 V AC | 50-60 Hz • Sarcina maxima comutata: 2300 W • Sarcină maximă: 10 A • Frecventa de operare telecomanda: 433,92 MHz • Domeniul de control al telecomenzii: până la 30 m •...
- Seite 26 Manual de utilizare Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că prize de alimentare cu telecomandă URZ3471 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu. Romania Reciclarea corecta a acestui produs...