Seite 1
MANUBAL V500 W500 V7000 Bedienungsanleitung Vor dem ersten Einsatz des Manubal sorgfältig lesen DE 364189 AC - 0314 Original Bedienungsanleitung...
Seite 3
Geehrter Benutzer wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und sind zuversichtlich, dass Sie mit Ihrem MX-MANUBAL sehr zufrieden sein werden. Die wenigen Minuten die Sie für die Lektüre dieser Bedienungsanleitung benötigen, werden Ihnen helfen die volle Leistungsfähigkeit des MX-MANUBAL zu nutzen, seine Langlebigkeit zu bewahren und mit höchster Sicherheit damit zu arbeiten.
— Jegliche Änderung an Teilen des MANUBAL (Zylinder, Greifzange, Greifer, Schwinghebel usw.) oder Verwendung von Fremdteilen bedeutet den Garantieverlust auf die gesamte Lieferung. — Nur von MX freigegebene Ersatz- und Zubehörteile verwenden. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von MX keine Änderungen an Ihrem MANUBAL vornehmen oder von Dritten vornehmen lassen. Bei Nichteinhaltung dieser Vorgaben wird der MANUBAL zu einer Gefahr für Sie und andere Personen.
Frontlader sind die Sicherheitsbestimmungen in der Bedienungsanleitung zu beachten. Die MX-Werkzeuge wurden so entwickelt, dass der Fahrer des Teleskopladers über einen optimalen Ankippwinkel am Boden verfügt. Der Monteur muss vor der Einweisung des Fahrers sicherstellen, dass es trotz der extremen Pendelungen des Werkzeugs und des durch den Arm sehr nah an der Maschine positionierten Werkzeugs zu keiner Berührung zwischen dem angekuppelten...
5.1.4 Jedes bewegliche Teil einzeln bis zum Anschlag bewegen, um sicherzustellen, dass die Hydraulik dicht ist und die Schläuche ordnungsgemäß platziert sind. MANUBAL in verriegelter Position MX-Frontlader vor Mai 2013 MX-Frontlader nach Mai 2013 Mit dem Fuß drücken Achtung Quetschungsgefahr ABKUPPELN DES MANUBAL 5.2.1 Den MANUBAL mit offener Greifzange (eingefahrener...
6.1.5 Den Bolzen und die Synchronisationslenkstange in das entsprechende Loch stecken. 6.1.6 Den Splint wieder einsetzen. 6.1.7 Vorgehensweise 6.1.3 bis 6.1.6 für den schaftseitigen Zylinderbolzen wiederholen. MANUBAL V40 - W500 MANUBAL V50 MANUBAL V500 - V7000 19, rue de Rennes BP 83221 • F - 35690 ACIGNÉ...
Seite 11
Hinweis: Sicherstellen, dass die Distanzstücke ordnungsgemäß platziert sind. 6.2.6 Den Splint wieder einsetzen. 6.2.7 Vorgehensweise 6.2.3 bis 6.2.6 für den schaftseitigen Zylinderbolzen wiederholen. MANUBAL V40 - W500 MANUBAL V50 MANUBAL V500 - V7000 19, rue de Rennes BP 83221 • F - 35690 ACIGNÉ...
Hinweis: Bei der Montage des Kit ist keine Richtung einzuhalten. Es ist für die rechte und linke Seite identisch. * optional bei MANUBAL V40, V50, W500 verfügbar 19, rue de Rennes BP 83221 • F - 35690 ACIGNÉ Änderungen vorbehalten •...
Sicherstellen, dass die Höhe des Ganzen eine sichere Fahrt zulässt. Nicht die Greifzange schließen, wenn der MANUBAL geneigt ist. * optional bei MANUBAL V40, V50, V500, W500 verfügbar 19, rue de Rennes BP 83221 • F - 35690 ACIGNÉ Änderungen vorbehalten •...
Parkposition Wenn das Kit tieferliegende Greifer nicht verwendet wird, können die Greifer im MANUBAL steckenbleiben, ohne dadurch den Betrieb des Geräts zu beeinträchtigen. 8.2.1 Den MANUBAL mit geschlossener Greifzange auf den Boden absetzen und den Motor ausschalten. 8.2.2 Den Splint und anschließend den Bolzen des Greifers entfernen.
9. MANUBAL V50: Ändern der Greifzangenposition Der MANUBAL V50 verfügt über 2 vertikale Greifzangenpositionen (untere Position und obere Position). Die obere Position ermöglicht das Stapeln von 5 Rundballen. Die Besonderheit des MANUBAL V50 ist, dass der Wechsel von der unteren zur oberen Position (und umgekehrt) ohne Verlassen der Kabine und ohne zusätzliche Hydraulikfunktion am Frontlader erfolgen kann.
10. MANUBAL W500: Einstellen des Detektors für zweiten Ballen Der MANUBAL W500 verfügt über 2 alternierend arbeitende Greifzangen. Dadurch können 2 Ballen auf einmal aufgenommen werden. 10.1 Funktionsprinzip 10.1.1 Den ersten Ballen mit der unteren Greifzange aufnehmen 10.1.2 An den zweiten Ballen heranfahren. Den Frontlader senken, damit der Taster mit dem Ballen in Kontakt kommt 10.1.3 Den zweiten Ballen durch Schließen der oberen Greifzange...
11. MANUBAL V7000: Verwenden der tieferliegenden Greifer Der MANUBAL V7000 ist mit 3 tieferliegenden Greifern ausgestattet, die insbesondere für die Handhabung von Quaderballen vorgesehen sind. Die Greifer können fest, variabel oder einklappbar sein. 11.1 Die 3 Konfigurationen 11.1.1 Konfiguration 1: Feststehende Greifer. Klassische Konfiguration.
Zusätzlicher Greifer am MANUBAL V7000, optional sind ein vierter und fünfter Greifer verfügbar. 12. WARTUNG /ÜBERWINTERN 12.1 Wartung — Gelenke regelmäßig schmieren. Schmierstellen siehe Skizze unten. — Beim Anschließen stets auf saubere Hydraulikanschlüsse achten. — Darauf achten, dass in den Gelenken keine Heu- oder Strohreste stecken. —...
19, Rue de Rennes F - 35690 Acigné erklärt hiermit, dass die Geräte: Manubal V40, V50, V500, W500, V7000 den wesentlichen Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42 CE des EUParlaments und des Rates vom 17 Mai 2006 über die Anpassung an die jeweiligen nationalen Gesetzgebung erfüllen.
Seite 24
19, rue de Rennes BP 83221 F - 35690 ACIGNE Tel.: +33 (0)2 99 62 52 60 Faks: +33 (0)2 99 62 50 22 E-mail: contact@m-x.eu...