Verwandte Anleitungen für C-enter PX-1289
Inhaltszusammenfassung für C-enter PX-1289
- Seite 1 PX-1289-675 Multi-Card Reader SIM/SMART mit aktivem 3-fach-USB-Hub Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
System-Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktu- alisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.c-enter.at Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. -
Seite 3: Ihr Neuer Card-Reader Mit Usb-Hub
IHR NEUER CARD-READER MIT USB-HUB Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Smart-Sim- und Speicherkartenlesers mit integriertem USB-Hub. Mit Hilfe dieses Kartenlesers können Sie 44 verschiedene Formate lesen und schreiben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befol- gen Sie die darin enthaltenen Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Kartenleser immer optimal einsetzen können. -
Seite 4: Tfeatures
Features • USB-2.0-Anschluss (USB 1.1 kompatibel) • 3-Port-USB-Hub • Sim- und Smart-Card-Unterstützung • SIM-Editor-Software zum einfachen Managen ihrer Sim-Karten-Inhalte • Gleichzeitiges Lesen / Schreiben auf bis zu 5 Karten • Kann auch nur über USB betrieben werden, die Nutzung des Netzteils ist aber zu empfehlen. •... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Seite 7: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-1289 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/ EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 05.08.2015 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im... -
Seite 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS... - Seite 9 1. Power-LED 2. Status-LED (Zugriff auf Speicherkarten) 3. 3,4,5 USB-Hub-Aktivitäts-LED 4. 3-Port-USB-Hub 5. USB-Uplink (zum Computer) 6. Stromanschluss 7. Slot für Compact-Flash-Karten 8. Slot für SD / MMC / MS & XD 9. Slot für SD Micro / M2 10. Slot für Smartcards 11.
-
Seite 10: Verwendung
VERWENDUNG Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Mini-USB-Anschluss des Kartenlesers. Verbinden Sie das USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Verbinden Sie den Kartenleser mit dem mitgelieferten Netzteil. Verbinden Sie das Netzteil mit einer geeigneten Steckdose. HINWEIS: Die Steckdose muss in der Nähe des Gerätes angebracht und leicht zugänglich sein. - Seite 11 werden dann am Arbeitsplatz/Computer unter dem Menüpunkt „Wechseldatenträger“ angezeigt. Achten Sie darauf, die Speicherkarten sanft und ohne großen Druck einzustecken. Die Slots, in denen Speicherkarten eingesteckt sind, erscheinen im Arbeitsplatz/Computer blau. Wenn Sie Smartcards auslesen wollen, achten Sie bitte darauf, dass keine SIM-Karte in den Card-Reader eingelegt ist.
-
Seite 12: Einsetzen Der Chip-Karten
Einsetzen der Chip-Karten • SMART-Karte (große Karte): • Die goldene Kontaktfläche des Chips muss beim Einsetzen nach oben zeigen. • SIM-Karte: • Die goldene Kontaktfläche des Chips muss beim Einsetzen nach unten, die abgeschrägt Ecke der SIM-Karte vom Gerät weg zeigen. -
Seite 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN • 3-Port-USB-Hub - Interface: USB 2.0, voll kompatibel mit USB 1.1 - 3 USB-Ports • Smart-Card-Reader: 1 Slot - 3 V & 5 V Karten unterstützt - Maximale Energieaufname 45 mA • SIM-Kartenleser: 1 Slot - SIM-Karte • Kartenleser: 3 Slots, unterstütze Formate: SD, SD ROM, Extreme SD, Extreme II SD, Ultra SD, Ultra II SD, SD Pro, SD Elite Pro, HS SD, Ultra Speed... - Seite 14 tMS, MS Pro, HS MS Pro, MS Magic Gate, HS MS Magic Gate Pro, Extreme MS Pro, Extreme III MS Pro, Ultra MS Pro, MS ROM, MS Select. MS Duo, MS Pro Duo, HS MS Pro Duo, MS Magic Gate Pro Duo, ( HS MS Magic Gate Pro Duo benötigen eine Adapterkarte) XD, Micro SD, TF, M2 &...
-
Seite 15: System-Voraussetzungen
SYSTEM-VORAUSSETZUNGEN • Pentium III 300 MHz (oder mehr) mit einem freien USB-Port (2.0 oder 1.1) • OS: Windows XP, Vista oder Windows 7... - Seite 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL .GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV3 / 05.08.2015 - MB//BS//OG...
- Seite 17 PX-1289-675 Lecteur multicarte SIM/SMART avec hub actif 3 ports USB Mode d'emploi...
- Seite 18 SOMMAIRE Votre nouveau lecteur de cartes ......3 Contenu ........... . . 3 Caractéristiques générales.
-
Seite 19: Votre Nouveau Lecteur De Cartes
VOTRE NOUVEAU LECTEUR DE CARTES Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce lecteur de cartes mémoires et de cartes SIM, intégrant un hub USB. Grâce à ce lecteur de carte, vous pourrez lire et écrire sur 44 formats de cartes di érents ! A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 20: Caractéristiques Générales
Caractéristiques générales • Port USB 2.0 (compatible USB 1.1) • Hub USB 3 ports • Prise en charge des cartes SIM et SMART • Logiciel Chipcard Master (non fourni, à télécharger gratuitement sur Internet) pour gérer facilement le contenu de vos cartes SIM •... - Seite 21 Attention, risque de blessure ! • N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. •...
-
Seite 22: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-1289 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2001/95/CE, relative à la sécurité générale du produit, 2004/108/CE, concernant la compatibilité... -
Seite 23: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. LED d'alimentation 2. LED de statut (accès aux cartes mémoire) 3. LED 3/4/5, indiquent le statut du hub USB 4. Hub USB 3 ports 5. USB Uplink (vers l'ordinateur) 6. Port d'alimentation Fente pour cartes Compact Flash 8. -
Seite 24: Utilisation
UTILISATION Branchez le câble USB fourni au port Mini-USB du lecteur de car- tes. Branchez le câble USB à un port USB libre de votre ordinateur. Reliez le lecteur de carte à l'adaptateur secteur fourni, puis bran- chez l'adaptateur secteur dans une prise de courant adaptée. NOTE : La prise de courant doit se trouver à... - Seite 25 NOTE : Pour une fonctionnalité complète avec les cartes SIM et à puces également, veuillez télécharger le logiciel gratuit "Chipcard Master" sur notre site Internet : Rendez-vous sur www.pearl.fr/notices. Faites dé ler le ta- bleau qui s'a che, ou e ectuez une recherche sur la page en tapant la référence de l'article, PX1289, dans le champ de recherche.
- Seite 26 Insérer d'autres cartes Carte SMART (grande carte) : Lors de l'insertion, la zone de contact dorée de la carte doit être orientée vers le haut. Carte SIM : Lors de l'insertion, la zone de contact dorée de la carte doit être orientée vers le bas, et le coin biseauté...
-
Seite 27: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Hub USB 3 ports Interface : USB 2.0, compatible USB 1.1 3 ports USB • Lecteur de cartes SMART : 1 fente Compatible cartes 3 V et 5 V Consommation maximale : 45 mA • Lecteur de cartes SIM : 1 fente Carte SIM •... - Seite 28 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV3 / 05.08.2015 - MB//BS//OG...