1 nleitung 1.1 llgemeine Beschreibung Diese digitale Beobachtungskamera mit MMS-Funktion ist eine digitale Infrarot-Überwachungskamera mit einem hochempfindlichen Passiv-In- frarot (PIR) Bewegungssensor, der die Kamera bei Bewegungen von Menschen oder Tieren auslöst. Diese nimmt dann automatisch hoch- wertige Bilder (bis zu 10M Pixel) oder Videoclips (720P HD) auf. Sie sen- Bilder sofort Mobilgerät...
Seite 4
Verschluss Lichtmesser Mikrofon Kameralinse Laserpointer Montage- öffnung PIR-Bewe- gungssensor bbildung 1 Abbildung der Funktionselemente der Kamera...
Seite 5
Rechts/Auslösen Auf/Video OK/Abspielen Ab/Kamera Links/Löschen/Sicher- Batteriefächer heitsmodus aufrufen Bildschirm Menü Hauptschalter bbildung 2 Inneres Bedienfeld Einschub SD-Karte USB- Lautsprecher DC-Eingang und Arretierung Port Eingang Ausgang bbildung 3 Abbildung der Kameraschnittstellen...
1.4 Informationsanzeige ufnahme Beim Einschalten der Kamera (der Hauptschalter befindet sich in der Position TEST) zeigt der Bildschirm die aktuellen Einstellungen an Symbol SIM-Karte Mobilfunkanbieter Bildgröße Signalstärke Kameramodus Sicherheitsmodus (Jagdmodus: kein S) Batteriestatus Anzahl der Bilder Verfügbarer Speicher Symbol SD-Karte bbildung 4 Informationsanzeige ufnahme ist der richtige Status der SIM-Karte.
2 Warnhinweise ➣ Die Betriebsspannung der Kamera beträgt 6V. Die Kamera wird vom Stromadapter oder 8 AA-Batterien mit Energie versorgt. ➣ Bitte legen Sie die Batterien entsprechend der gezeigten Polarität ein. ➣ Bitte legen Sie die SD-Karte vor dem Einschalten der Kamera ein.
3 Schnelleinstieg 3.1 Stromzufuhr Jagdmodus oder nwendung im ußenbereich: Verwenden Sie 8 oder 4 -Batterien. Wir empfehlen hochdichte und hochleistungs- fähige Alkali- oder Lithiumbatterien. Sicherheitsmodus oder nwendung in Innenräumen: Verwen- den Sie einen qualitativ hochwertigen 6V/2 Stromadapter. Die Bat- terie dient nur als Ausfallsicherung. Andernfalls wird sie sich schnell entleeren.
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Bei der ersten Anwendung empfehlen wir, die Grundeinstellungen (Schritt 1) zu verwenden. Wählen Sie dann Ihr Land und den Mobilfun- kanbieter (Schritt 2) entsprechend Ihrer SIM-Karte aus. Tragen Sie an- schließend Ihre Empfangstelefonnummer unter „Nummer des Administrators“...
Drücken Sie dann „OK“, um das Foto anzuzeigen, drücken Sie “▲” und “▼”, um zum nächsten Foto zu wechseln. Drücken Sie auf „MENU“ und es erscheint die Schnittstelle zum Versenden an ein Tele- fon [MMS]. Drücken Sie dann auf „OK“, um die MMS zu versenden. Nach wenigen Sekunden werden Sie auf Ihrem Telefon eine MMS empfangen.
4 Erweiterte Funktionen Dieses Kapitel erläutert die erweiterten Funktionen für das Anpassen der Kameraeinstellungen. 4.1 Betriebsmodus Einstellungsmodus: Zum Programmieren der Kamera oder Anzeigen der Fotos oder Videoclips. Jagdmodus: Wenn ein Tier oder Mensch in den Überwachungsbereich eindringt, nimmt die Kamera entsprechend den zuvor programmierten Einstellungen automatisch Bilder oder Videos auf.
4.2.1 Einstellbare Funktionen Einstellbare Beschreibung Funktion Kameramodus Die Kamera verfügt über drei verschiedene Modi: Foto, Video oder Bild+Video. Im Hauptmenü können Sie den Kameramodus einstellen. Wenn Sie den Modus Bild+Video auswählen, nimmt die Kamera ein Bild und ein Video auf. Sicherheitsmodus Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie den Sicherheitsmo- dus verwenden möchten.
Seite 13
PIR-Auslöser Wählen Sie die Empfindlichkeit des PIR-Sensors aus. Bei höherer Empfindlichkeitseinstellung wird die Kamera leichter durch Bewegung ausgelöst und nimmt mehr Bilder oder Videos auf. Wir empfehlen, die hohe Empfindlichkeit in Räumen oder Umfeldern mit wenigen Störungen einzustel- len und die niedrigere Empfindlichkeit in Außenbereichen oder Umfeldern mit vielen Störungen wie warmem Wind, Rauch, nahen Fenstern etc.
Seite 14
Sendemodus Es gibt 4 MMS-Modi: „Manuell“ arbeitet im Einrichtungsmodus, „Täglich“ und „Sofort“ bei eingeschal teter Kamera. „OFF“ bedeu- tet, dass die Kommunikationsfunktion deaktiviert ist. 1. “Manuell”: Wählen Sie im Einrichtungsmodus „Manuell“. Vergewissern Sie sich, dass eine SIM-Karte richtig eingelegt ist. Bitte beachten Sie, dass im Einrichtungsmodus nur Fotos versendet werden können.
Seite 15
SMS-STEUERUNG Mit der SMS-Steuerung aktivieren Sie die Zwei-Wege- Kommunikationsfunktion. Wenn Sie die SMS-Steuerung einschalten, kann die Kamera Ihre SMS-Befehle empfangen und darauf reagieren. Außerdem können Sie jederzeit Live- -Bilder abrufen. Allerdings ist der Stromverbrauch ein wenig höher als im normalen Jagdstatus. Lautsprecher- Die Kamera kann zu einer voreingestellten Zeit für festge- funktion...
4.3 nwenden der Fernbedienung (nur im Sicherheitsmodus) Aktivieren Laser Deaktivieren Notfall Im Sicherheitsmodus können Sie zum einfachen Aktivieren (Taste A) oder Deaktivieren (Taste D) die Fernbedienung verwenden. Über die Taste C können Sie in einem Notfall auch die Notrufnummern wählen. Der Laser wird durch Drücken der Taste B geöffnet oder geschlossen (mit Hilfe des Laserpointers können Sie die Kamera leicht ausrichten).
4.4 Laden oder Entfernen eines Drahtlossensors (nur im Sicherheitsmodus) Jeder Drahtlossensor mit 433 Mhz, z.B. ein Infrarot-Körpersensor, ein drahtloser Türmagnet, ein drahtloser Rauchmelder etc., kann als Alarm- sensor für die Kamera eingestellt werden. Laden oder Entfernen eines Drahtlossensors: 1. Schalten Sie den Drahtlossensor ein. 2.
Seite 19
Drücken Sie zum Koppeln die Taste 3 Sekunden lang Schalten Sie das Gerät zum Koppeln ein. Zum Koppeln einschalten oder abnehmen. 3. Wenn Sie den Drahtlossensor entfernen möchten, greifen Sie auf das Menü Geräte koppeln zu und drücken Sie auf die Taste “<” oder “>”, um “√”zu entfernen.
4.5 Ändern der Einstellungen per ndroid PP oder SMS Wenn Sie nicht zu Hause sind, können Sie Schnappschüsse empfangen oder die Kameraeinstellungen über unsere Android-Anwendungstools oder per SMS ändern. Laden Sie die Android APP von unserer Website herunter. Diese Website ist auf der letzten Seite dieses Handbuchs angegeben.
Die folgende Abbildung erläutert die Bedeutung der einzelnen Felder. Administratorpassword Administrator Funktionscode 4 Zeichen 20 Zeichen 6 Zeichen Hier ist “0000” das voreingestellte Administratorpasswort. Bitte än- dern Sie das Passwort so schnell wie möglich. Hinweis: Am Ende des Befehls steht ein „#“. Bei Erfolg lautet die Antwort-SMS: Lieber dministrator, Ihre Num- mer lautet 13800138000.
4.5.5 SMS-Befehlsliste Wenn Sie die Android APP für den vereinfachten Betrieb nicht nutzen können, finden Sie in der nachstehenden Liste alle notwendigen SMS- Befehle. Sie können Ihre Kamera per SMS steuern. . Einstellen der GSM-Parameter Nr. Funktion SMS-Befehl Einstellen der Admi- #mg982k#0000#Tel.-Nr.
C. Einstellen der Menüparameter Nr. Funktion SMS-Befehl Ändern des #e#cp# (Fotomodus) oder #e#cv# (Videomodus) Kameramodus oder #e#ct#(Bild+Video) Ändern der Fotogröße #e#s5# (5mp) oder #e#s10# (10mp) Ändern der Fotoserie #e#b1# (1-6 Fotos) Ändern der Videogröße #e#fh#(720p) or #E#fl#(VGA) Ändern der Videolänge #e#v10# or #E#v30# (die Zahl nach dem V sind die Sekunden) Datum und Zeit ändern...
5 Fehlerbehebung 1 Es befindet sich etwas vor der Kameralinse. Ist die Kamera de- fekt? IR-Sperrfilter Abbildung 5: IR-Sperrfilter A: Die Kamera ist nicht defekt. Das ist ein IR-Sperrfilter. Beim Ein- schalten der Kamera wird der IR-Sperrfilter zurückgesetzt und deckt die Linse ab.
nhang I: PIR-Erfassungsbereich Abbildung 6 zeigt 4 Arten von Erfassungsbereichen bei verschiedenen Erfassungswinkeln. Diese Kamera verfügt über einen äußerst langen Bereich von 60 Grad. 120ft (ca. 36m) bei 100ft (ca. 60 Grad 85ft (ca. 30m) bei 25 m)bei 73ft (ca. 60 Grad 55 Grad 22 m) bei...
Seite 26
Der Erfassungsbereich des neuen PIR kann 100ft (ca. 30 m) erreichen (in guten Umfeldern). Abbildung 8 zeigt den Erfassungsbereich vergli- chen mit dem normalem PIR und dem neuen PIR. Normaler PIR Neuer PIR Abbildung 8 Vergleich der Erfassungsbereiche von neuen und beste- henden PIRs...
nhang II: Fehlercodes Code Bedeutung Beschreibung 3915 Nicht vorhandene Mögliche Ursache: Adresse 1. Der Anwender hat vergessen, die Telefonnummer des Empfängers einzugeben. 2. Der Anwender hat vergessen, die E-Mail-Adresse des Empfängers einzugeben. Vorschlag: 1. Überprüfen Sie die MMS-Einstellungen und geben Sie alle notwendigen Parameter ein.
Code Bedeutung Beschreibung 3939 Netzwerk konnte Mögliche Ursache: 3941 nicht geöffnet 1. Das GSM-Netzwerk ist schwach oder innerhalb des 3942 werden; Netzwerk GPRS-Netzwerks nicht gut abgedeckt. nicht deaktiviert; 2. Die Instabilität der Signalübertragung führt dazu, Netzwerkfehler dass einige MMS-Einstellungsparameter fehlen, wenn die GSM-Basisstation die Datenanalyse durchführt.