Inhaltsverzeichnis
Werbung
Serie | 6 Geschirrspüler
SPV69T80EU »Super Silence«
ActiveWater 45 Geschirrspüler
45 cm
Vollintegrierbar
Unser ActiveWater 45 mit Zeolith-Trocknen:
für perfekte Trocknungsergebnisse dank 3D
Luftströmung, sogar bei Plastikgeschirr.
Super 60°C Programm: brillante Reinigungs- und
●
Trocknungsergebnisse bei stark verschmutztem Geschirr.
Optimale Trocknung bei niedrigstem Energieverbrauch durch
●
Zeolith Technologie.
SuperSilence: besonders leise im Betrieb bei gerade einmal 44
●
dB Lautstärke.
HygienePlus Option: spült mit extrahohen Temperaturen für
●
höchste hygienische Sauberkeit.
VarioFlex Pro Korbsystem & VarioSchublade Pro: sichtbar
●
mehr Flexibilität & Platzausnutzung.
Technische Daten
Reinigungsklasse :
Wasserverbrauch (l) :
Bauform :
Arbeitsplatte abnehmbar :
Dekorrahmen/ - platte :
Höhe der Arbeitsplatte (mm) :
Gerätehöhe (mm) :
Höhenverstellbare Füße :
Höhenverstellung Füße maximal (mm) :
Verstellbarer Sockel :
Nettogewicht (kg) :
Bruttogewicht (kg) :
Anschlusswert (W) :
Absicherung (A) :
Spannung (V) :
Frequenz (Hz) :
Länge Anschlusskabel (cm) :
Steckerart :
Länge Zulaufschlauch (cm) :
Länge Ablaufschlauch (cm) :
Durchlauferhitzer :
Beschreibung Wassersicherheitssystem :
3-fach
Wasserschutz
:
Enthärtungsanlage :
Oberkorbtyp :
Oberkorb verstellbar :
Oberkorb Ablage :
Unterkorbtyp :
Cup Shelf :
3. Beladungsebene :
Silverware Basket :
Sonderzubehör :
SGZ1010,
SMZ5000, SMZ5001, SMZ5003, SMZ5005, SMZ5300, SPZ5100
Zusatzteile :
Backblechsprühkopf grau, Dampfschutzblech
Anzahl Maßgedecke :
Blendenfarbe :
Marke :
Internationale Bestellbezeichnung :
Anzahl Maßgedecke :
Energieeffizienzklasse - neu (2010/30/EC) :
Jährlicher Energieverbrauch (kWh/annum) - neu (2010/30/EC) :
Energieverbrauch (kWh) :
Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand (W)
(2010/30/EC) :
Energieverbrauch im ausgeschalteten Modus (W) - neu
(2010/30/EC) :
Jährlicher Wasserverbrauch (l/annum) - neu (2010/30/EC) :
Trocknungsklasse :
Vergleichsprogramm :
Programmdauer Vergleichsprogramm (min) :
A
9,5
Eingebaut
Nein
Nicht möglich
815
815
Ja - nur vorne
60
Horizontal und Vertikal
40,0
42,0
2400
10
220-240
60; 50
175
Schuko-/Gardy.m.Erdung
165
205
Ja
24h
Nein
Ja
high
Rackmatic 3-stufig
1
high
1
Beladungsebene 2.1
Standard
10
Edelstahl
Bosch
SPV69T80EU
10
A+++
188
0,66
0,10
0,10
2660
A
Eco
1/3
195
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch SPV69T80EU Super Silence
Inhaltszusammenfassung für Bosch SPV69T80EU Super Silence
- Seite 1 SMZ5000, SMZ5001, SMZ5003, SMZ5005, SMZ5300, SPZ5100 Zusatzteile : Backblechsprühkopf grau, Dampfschutzblech Anzahl Maßgedecke : Blendenfarbe : Edelstahl Marke : Bosch Internationale Bestellbezeichnung : SPV69T80EU Anzahl Maßgedecke : Energieeffizienzklasse - neu (2010/30/EC) : A+++ Jährlicher Energieverbrauch (kWh/annum) - neu (2010/30/EC) :...
- Seite 2 Serie | 6 Geschirrspüler SPV69T80EU »Super Silence« Spültechnologie und Sensorik ActiveWater 45 Geschirrspüler 45 cm ActiveWater Hydrauliksystem Vollintegrierbar EcoSilence Drive Zeolith®-Trocknen Unser ActiveWater 45 mit Zeolith-Trocknen: Innenbehälter/ Boden: Edelstahl/Edelstahl für perfekte Trocknungsergebnisse dank 3D AquaSensor, Beladungs-Sensor Luftströmung, sogar bei Plastikgeschirr. Wärmetauscher Glasschutz-Technik DosierAssistent...
- Seite 3 Serie | 6 Geschirrspüler SPV69T80EU »Super Silence« ActiveWater 45 Geschirrspüler 45 cm Vollintegrierbar...
- Seite 4 SP…...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Tassen und Gläser ....15 Bestimmungsgemäßer Töpfe......15 Gebrauch . -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Reinigen und warten ..28 Bestimmungsgemäßer Gesamtzustand der Maschine ..28 Gebrauch Spezialsalz und Klarspüler ..28 m m u n g s g e m ä ß e r B e s t i G e b r a u c h Siebe . -
Seite 8: Bevor Sie Das Gerät In Betrieb Nehmen
Sicherheitshinweise Kinder dürfen nicht mit dem Bei der Anlieferung Gerät spielen. Reinigung und 1. Überprüfen Sie Verpackung Benutzer-Wartung dürfen nicht und Geschirrspüler sofort auf durch Kinder durchgeführt Transportschäden. Nehmen werden, es sei denn, sie sind Sie ein beschädigtes Gerät 8 Jahre und älter und werden nicht in Betrieb, sondern beaufsichtigt. - Seite 9 Sicherheitshinweise Die elektrischen Liegen keine Informationen Anschlussbedingungen vor oder enthält die müssen mit den Angaben auf Montageanleitung keine dem Typenschild 9B des entsprechenden Hinweise, Geschirrspülers müssen Sie sich an den übereinstimmen. Hersteller dieser Geräte wenden, um sicherzustellen, Wenn die dass der Geschirrspüler über Netzanschlussleitung dieses oder unter diesen Geräten Gerätes beschädigt wird,...
-
Seite 10: Im Täglichen Betrieb
Sicherheitshinweise Nach dem Aufstellen des Bei auftretenden Schäden Gerätes muss der Reparaturen und Eingriffe Netzstecker frei zugänglich dürfen nur durch Fachleute sein. ausgeführt werden. Dazu (Siehe Elektrischer muss das Gerät vom Netz Anschluss) getrennt sein. Netzstecker Bei einigen Modellen: ziehen oder Sicherung Das Kunststoffgehäuse am ausschalten. - Seite 11 Sicherheitshinweise Messer und andere Warnung Utensilien mit scharfen Verbrühungsgefahr! Spitzen müssen in der Die Tür während des Besteckschublade in Programmablaufs vorsichtig waagrechter Lage öffnen. Es besteht die Gefahr, eingeordnet werden. dass heißes Wasser aus dem Setzen oder Stellen Sie sich Gerät spritzt.
-
Seite 12: Umweltschutz
Umweltschutz Achten Sie darauf, dass Umweltschutz Kinder nicht in die Tab- Auffangschale 1B greifen. c h u t z U m w e l t s Sowohl die Verpackung neuer Geräte Kleine Finger könnten sich in als auch Altgeräte enthalten wertvolle den Schlitzen einklemmen. -
Seite 13: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen Geräteinnenraum Gerät kennen lernen G e r ä t k e n n e n l e r n e n 1" Innenbeleuchtung * Die Abbildungen der Bedienblende und 1* Besteckschublade des Geräteinnenraumes befinden sich 12 Oberer Geschirrkorb vorne im Umschlag. -
Seite 14: Enthärtungsanlage/Spezialsalz
Enthärtungsanlage/ Spezialsalz Um die Einstellung zu verändern: Enthärtungsanlage/ 1. Programmtaste 3 drücken. Spezialsalz Mit jedem Drücken der Taste erhöht sich der Einstellwert um eine Stufe; u n g s a n l a g e / E n t h ä r t s a l z S p e z i a l ist der Wert :... -
Seite 15: Verwendung Von Reinigern Mit Salzkomponente
Klarspüler 1. Öffnen Sie den Schraubverschluss Salznachfüllanzeige / des Vorratsbehälters 1b. Enthärtung ausschalten E n t h ä r t u n g a u s s c h a l t e n 2. Füllen Sie den Behälter mit Wasser (nur bei der ersten Inbetriebnahme Wenn die Salznachfüllanzeige @ stört nötig). -
Seite 16: Klarspülermenge Einstellen
Klarspüler 1. Öffnen Sie den Vorratsbehälter 9*, Klarspülermenge einstellen indem Sie die Lasche am Deckel drücken und anheben. Die Klarspülerzugabemenge ist von bis : einstellbar. Stellen Sie die Klarspülerzugabemenge auf : um ein sehr gutes Trocknungsergebnis zu erhalten. Werkseitig ist die Stufe : bereits eingestellt. -
Seite 17: Klarspülernachfüllanzeige Ausschalten
Geschirr Klarspülernachfüllanzeige Glas- und Geschirrschäden ausschalten Ursachen: Wenn die Klarspülernachfüllanzeige H Glasart und stört (z. B. bei Verwendung von Glasherstellungsverfahren. kombinierten Reinigern mit Chemische Zusammensetzung des Klarspülerkomponente), kann sie Reinigers. ausgeschaltet werden. Wassertemperatur des Vorgehen wie unter Spülprogramms. „Klarspülermenge einstellen“ Empfehlung: beschrieben und den Wert auf : Nur Gläser und Porzellan verwenden,... -
Seite 18: Ausräumen
Geschirr Ausräumen Hinweis Achten Sie darauf, dass keine Um zu vermeiden, dass Wassertropfen Geschirrteile über die Tab- Auffangschale 1B stehen. Diese vom oberen Korb auf das Geschirr im unteren Korb fallen, ist es können den Deckel der Reinigerkammer 92 blockieren. empfehlenswert, das Gerät von unten nach oben zu entleeren. -
Seite 19: Besteckschublade
Geschirr Tipp Je nach Modell kann die seitliche Ablage heruntergeklappt werden, um Stark verschmutztes Geschirr (Töpfe) mehr Platz für höhere Besteckteile zu sollten Sie im Unterkorb einräumen. erhalten. Die vorderen Stachelreihen Aufgrund des stärkeren Sprühstrahls können umgeklappt werden, um breitere erhalten Sie so ein besseres Griffe einzusortieren. -
Seite 20: Klappstacheln
Geschirr K lappstacheln * Korbhöhe verstellen K l a p p s t a c h e l n Der obere Geschirrkorb 12 kann in der * je nach Modell Höhe in 3 Stufen verstellt werden, um Die Stacheln sind umklappbar, zum entweder im Ober- oder Unterkorb mehr besseren Einordnen von Töpfen, Platz zu schaffen. -
Seite 21: Reiniger
Reiniger Reiniger einfüllen Reiniger 1. Sollte die Reinigerkammer 92 noch R e i n i g e Sie können Tabs sowie pulverförmige geschlossen sein, betätigen Sie den Verschlussriegel 9:, um sie zu oder flüssige Reiniger für Geschirrspüler verwenden, keinesfalls aber öffnen. -
Seite 22: Kombireiniger
Reiniger 2. Deckel der Reinigerkammer durch Kombireiniger Hochschieben schließen, bis der Verschluss problemlos einrastet. Neben herkömmlichen Reinigern (Solo) werden eine Reihe von Produkten mit zusätzlichen Funktionen angeboten. Diese Produkte enthalten neben dem Reiniger oft auch Klarspüler und Salzersatzstoffe (3in1) und je nach Kombination (4in1, 5in1, etc.) noch zusätzliche Komponenten wie z.B. - Seite 23 Reiniger Hinweise Optimale Spül- und Trocknungsergebnisse erzielen Sie durch die Verwendung von Solo- Reinigern in Verbindung mit getrennter Anwendung von Salz und Klarspüler. Bei kurzen Programmen können Tabs durch unterschiedliches Auflöseverhalten eventuell nicht die volle Reinigungswirkung entfalten und auch ungelöste Reinigerrückstände zurückbleiben.
-
Seite 24: Programmübersicht
Programmübersicht Programmübersicht c h t P r o g r a m m ü b e r s i In dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Programme und ihre Anordnung entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienblende. Geschirrart Verschmutzungsart Programm Mögliche Programmablauf... -
Seite 25: Programmauswahl
Zusatzfunktionen § Programmauswahl Halbe Beladung * H a l b e B e l a d u n g Sie können je nach Geschirr- und Wenn Sie nur wenig Geschirr zu spülen Verschmutzungsart ein passendes haben (z. B. Gläser, Tassen, Teller), Programm aussuchen. -
Seite 26: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Zeolith-Trocknung Gerät bedienen G e r ä t b e d i e n e n Das Gerät ist mit einem Zeolith-Behälter ausgestattet. Zeolith ist ein Mineral, das Programmdaten Feuchtigkeit und Wärmeenergie speichern und wieder abgeben kann. Die Programmdaten (Verbrauchswerte) Im Reinigungsschritt wird diese finden Sie in der Kurzanleitung. -
Seite 27: Gerät Einschalten
Gerät bedienen Gerät einschalten Optische Anzeige während des Programmablaufes * O p t i s c h e A n z e i g e w ä h r e n d d e s P r o g r a m m a b l a u f e s 1. -
Seite 28: Restlaufanzeige
Gerät bedienen Restlaufanzeige Programmende Bei der Programmwahl erscheint die Das Programm ist beendet, wenn in der Ziffernanzeige h der Wert : restliche Programmlaufzeit in der Ziffernanzeige h. erscheint. Die Laufzeit wird während des Zusätzlich wird das Programmende Programmes von der durch einen Summton akustisch Wassertemperatur, der Geschirrmenge angezeigt. -
Seite 29: Automatisches Ausschalten / Innenbeleuchtung
Gerät bedienen Automatisches ausschalten 4. Beide Tasten loslassen. Die Leuchtanzeige der Taste # nach Programmende oder blinkt und in der Ziffernanzeige h Innenbeleuchtung* leuchtet der werkseitig eingestellte A u t o m a t i s c h e s a u s s c h a l t e n / I n n e n b e l e u c h t u n g Wert : * je nach Modell 5. -
Seite 30: Programm Unterbrechen
Gerät bedienen Programm unterbrechen Intensivtrocknung 1. Tür öffnen. Im Klarspülen wird mit einer höheren Temperatur gearbeitet und damit ein 2. EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten. verbessertes Trocknungsergebnis Die Leuchtanzeigen erlöschen. Das erreicht. Die Laufzeit kann sich dabei Programm bleibt gespeichert. geringfügig erhöhen. (Vorsicht bei Wenn bei Warmwasseranschluss empfindlichen Geschirrteilen!) oder aufgeheizter Maschine die... -
Seite 31: Reinigen Und Warten
Reinigen und warten Wenden Sie zur Reinigung Ihres Reinigen und warten Geschirrspülers niemals einen Dampfreiniger an. Der Hersteller haftet R e i n i g e u n d w a r t e n nicht für eventuelle Folgeschäden. Eine regelmäßige Kontrolle und Wartung Wischen Sie Gerätefront und Blende Ihres Gerätes hilft, Fehler zu vermeiden. -
Seite 32: Siebe
Reinigen und warten Siebe Sprüharme Die Siebe 1j halten grobe Kalk und Verunreinigungen aus dem Verunreinigungen im Spülwasser von Spülwasser können Düsen und Lagerungen der Sprüharme 1: und der Pumpe fern. Diese 1Z blockieren. Verunreinigungen können die Siebe gelegentlich verstopfen. 1. -
Seite 33: Störung, Was Tun
Störung,was tun? In diesem Fall: Störung, was tun? 1. Das Gerät grundsätzlich zuerst vom w a s S t ö r u n g , t u n ? Stromnetz trennen. Erfahrungsgemäß lassen sich viele 2. Ober- 12 und Unterkorb 9" Störungen, die im täglichen Betrieb herausnehmen. -
Seite 34: Störungstabelle
Störung,was tun? Störungstabelle Störung Ursache Abhilfe Anzeige „Wasserzulauf Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch knickfrei verlegen. prüfen“ 8 leuchtet. Wasserhahn geschlossen. Wasserhahn öffnen. Wasserhahn verklemmt oder Wasserhahn öffnen. verkalkt. Durchflussmenge muss bei geöffnetem Wasserzulauf mind. 10 l/min betragen. Sieb am Wasserzulauf verstopft. Gerät ausschalten und Gerätestecker ziehen. - Seite 35 Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Fehlercode : leuchtet. Abwasserpumpe blockiert oder Pumpe reinigen und Abdeckung richtig Abdeckung der Abwasserpumpe einrasten. (Siehe Abwasserpumpe) nicht verrastet. Fehlercode : leuchtet. Netzspannung zu gering. Kein Gerätefehler, Netzspannung und Elektroinstallation überprüfen lassen. Geräte am EIN-/AUS-Schalter ( Ein anderer Fehlercode Es ist vermutlich eine technische erscheint in der...
- Seite 36 Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Geschirr nicht trocken. Kein oder zu wenig Klarspüler im Klarspüler nachfüllen. Vorratsbehälter. Programm ohne Trocknung Programm mit Trocknung wählen (siehe gewählt. Programmübersicht, Programmablauf). Wasseransammlung in Schrägstellung beim Einräumen beachten, Vertiefungen des Geschirrs und betroffene Geschirrteile möglichst schräg Bestecks.
- Seite 37 Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Speisereste auf dem Geschirr zu eng eingeordnet, Geschirr so einräumen, dass genügend Geschirr. Geschirrkorb überfüllt. Freiraum vorhanden ist und die Sprühstrahlen die Geschirroberfläche erreichen können. Anlagestellen vermeiden. Sprüharmdrehung behindert. Geschirr so einräumen, dass Sprüharmdrehung nicht behindert wird. Sprüharmdüsen verstopft.
- Seite 38 Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Wasserflecken auf Tropfenbildung auf Stärkeres Programm verwenden (mehr Kunststoffteilen. Kunststoffoberfläche ist Wasserwechsel). physikalisch nicht vermeidbar. Schrägstellung beim Einräumen beachten. Nach Abtrocknung sind Klarspüler verwenden. Wasserflecken sichtbar. Enthärtungseinstellung ggf. erhöhen. Abwischbare oder Reinigerinhaltsstoffe lagern sich Reinigermarke wechseln. wasserlösliche Beläge im ab.
- Seite 39 Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Farbige (blau, gelb, braun), Schichtbildung aus Inhaltsstoffen Teilweise durch Maschinenreiniger oder schwer bis nicht von Gemüse (z. B. aus Kohl, mechanische Reinigung entfernbar. Beläge entfernbare Beläge im Sellerie, Kartoffeln, Nudeln, ...) sind gesundheitlich unbedenklich. Gerät oder auf oder des Leitungswassers (z.
- Seite 40 Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Beginnende oder bereits Gläser nicht spülmaschinenfest, Spülmaschinenfeste Gläser verwenden. vorhandene, irreversible nur spülmaschinengeeignet. Lange Dampfphase (Standzeit nach (nicht rückgängige) Spülgangende) vermeiden. Glastrübung. Spülgang mit niederer Temperatur verwenden. Enthärtungsanlage entsprechend der Wasserhärte einstellen (ggf. eine Stufe niedriger).
- Seite 41 Störung,was tun? Störung Ursache Abhilfe Reinigerreste in der Sprüharme durch Geschirrteile Sicherstellen, dass sich die Sprüharme frei Reinigerkammer oder in blockiert, deshalb wird Reiniger drehen. der Tab-Auffangschale. nicht ausgespült. Reinigerkammer war beim Reiniger nur in trockene Reinigerkammer Einfüllen feucht. füllen. Gerät bleibt im Programm Türe nicht ganz geschlossen.
-
Seite 42: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst Aufstellen und anschließen K u n d e n d i e n s t Sollte es Ihnen nicht gelingen, die l l e n A u f s t e u n d e ß e n a n s c h l i Störung zu beheben, wenden Sie sich Für einen ordnungsgemäßen Betrieb... -
Seite 43: Anlieferung
Aufstellen und anschließen Anlieferung Aufstellung Ihr Geschirrspüler wurde im Werk Erforderliche Einbaumaße aus der gründlich auf seine einwandfreie Montageanweisung entnehmen. Das Funktion überprüft. Dabei sind kleine Gerät mit Hilfe der verstellbaren Füße Wasserflecken zurückgeblieben. Sie waagerecht aufstellen. Dabei auf verschwinden nach dem ersten sicheren Stand achten. -
Seite 44: Trinkwasseranschluss
Aufstellen und anschließen Trinkwasseranschluss Empfehlenswert ist dabei eine Wassertemperatur (Temperatur des einlaufenden Wassers) von mindestens 1. Trinkwasseranschluss entsprechend 40 °C und höchstens 60 °C. der Montageanleitung mit Hilfe der beiliegenden Teile an den Der Anschluss an Warmwasser wird Wasserhahn anschließen. nicht empfohlen, wenn das Wasser aus einem Elektroboiler bereitgestellt wird. -
Seite 45: Demontage
Aufstellen und anschließen Die Steckdose muss nahe dem Transport Gerät und auch nach dem Einbau frei zugänglich sein. Geschirrspüler entleeren und lose Teile Wenn der Stecker nach dem Einbau sichern. nicht frei zugänglich ist, muss zur Das Gerät muss durch folgende Erfüllung der einschlägigen Schritte entleert werden: Sicherheitsvorschriften... - Seite 47 *9001106957* 9001106957 de (9506-2) 440MV...