Nilfisk SR2000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Nilfisk SR2000
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk SR2000
- Seite 1 10/08 revised 2/13 REV A A-Deutsch B-Français FORM NO. 56041745 C-Nederlands D-Русский Models: 56516750(Gas), 56516755(LPG), 56516753(Diesel) Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Gebruiksaanwijzing Руководство для пользователя SR2000 INSTRUCTIONS FOR USE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEN BESEN ANHALTEN ............................A-12 CHECKLISTE NACH DEM BETRIEB ........................A-14 ENTLEERUNG DES SCHMUTZBEHÄLTERS ......................A-14 ABSCHLEPPHINWEISE ............................A-15 STAUBFILTER ................................A-15 STAUBABSAUGUNG ..............................A-15 ALLGEMEINE MASCHINENWARTUNG ........................ A-16 – A-20 TECHNISCHE DATEN ................................ A-21 A-2 - FORM NO. 56041745 - SR2000... -
Seite 3: Einleitung
DEUTSCH / A-3 EINLEITUNG Diese Betriebsanleitung soll Ihnen dabei helfen, Ihren Nilfi sk SR2000 optimal einzusetzen. Bitte lesen Sie sie vor Inbetriebnahme der Maschine gründlich durch. „Rechts“ und „links“ in diesem Handbuch beziehen sich immer auf die Perspektive des Fahrersitzes. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Schalten Sie vor dem Wechseln der Bürsten und dem Öffnen der Verkleidung den Schlüsselschalter aus (O). Treffen Sie Vorkehrungen, um zu verhindern, dass Haare, Schmuck oder lose Kleidungsstücke sich in angetriebenen Teilen der Maschine verfangen. DIESE ANLEITUNG BITTE AUFBEWAHREN revised 2/13 A-4 - FORM NO. 56041745 - SR2000... -
Seite 5: Bedienelemente Und Instrumente
Batterie an. Wenn der Schlüssel in der Stellung „ACC“ ist, werden zirka 12 Volt angezeigt. Bei laufendem Motor werden ungefähr 13 bis 14,5 Volt angezeigt. Damit wird die ordnungsgemäße Funktion des Drehstromgenerators angezeigt. FORM NO. 56041745 - SR2000 - A-5... -
Seite 6: Besen- Und Lüfterschalter
Hebel nach oben links schieben (weg von der Verriegelungskerbe). Den Hebel bis zum „DOWN“-Pfeil herunterdrücken. Der Besen beginnt beim Absenken automatisch zu rotieren. Zum Aktivieren der Seitenbesen den Hubvorrichtungs-/Seitenbesen-Hebel nach vorn in die Stellung „ON“ bewegen (s. Abb. 9). A-6 - FORM NO. 56041745 - SR2000... -
Seite 7: Zündschalter
Linksblinken zurück ziehen. Der Warnblinker wird durch Herausziehen des Wendesignalhebels aktiviert. FUSSBREMSE (s. Abb. 6) Das Fußbremspedal (L) befi ndet sich rechts neben der Lenksäule auf dem Boden des Fahrerabteils. Die mechanische Fußbremse wirkt auf die Vorderräder und wird durch das Bremspedal betätigt. FORM NO. 56041745 - SR2000 - A-7... -
Seite 8: Rückfahrwarner (Optional)
PARKBREMSE (s. Abb. 8) Der Parkbremshebel (P) befi ndet sich auf dem Boden auf der linken Seite des Fahrerabteils. Wenn dieser Hebel in eine aufrechte Position gebracht wird, wird das Bremspedal in der unteren Stellung „verriegelt“. A-8 - FORM NO. 56041745 - SR2000... -
Seite 9: Automatsicherungen
Höhe befi ndet. Um den Schmutzbehälter nach dem Entleeren zurückzuholen, den Hebel in die Stellung „RETURN“ (D) bringen. Der Schmutzbehälter wird in die Ausgangsposition zurückgedreht. Den Hebel loslassen, sobald der Schmutzbehälter in der Kehrmaschine versenkt wurde. WARNUNG! Den Motor nicht ausschalten, wenn der Schmutzbehälter angehoben ist. revised 7/11 FORM NO. 56041745 - SR2000 - A-9... -
Seite 10: Motorkontrolllampe
„FLOAT“ einsetzen. Normalerweise sollte jedoch in der Stellung „SWEEP“ gekehrt werden. Dies erhöht die Lebensdauer des Besens. Die Stellung „FLOAT“ sollte nur für das Kehren unregelmäßiger, rauer Flächen verwendet werden. ABBILDUNG 10 ABBILDUNG 10A Motor Geschwindigkeiten Drehzahlen LEERLAUF „OHNE LAST“ Benzin/Flüssiggas 2050 2450 Diesel 2150 2550 A-10 - FORM NO. 56041745 - SR2000... -
Seite 11: Betriebslichtschalter - (Optional)
Die Bedienelemente für diese Options befi nden sich in der Kabine. ABSCHALTUNG BEI ÖLMANGEL Dieser Motor verfügt über eine Abschaltung bei Ölmangel. Wenn der Öldruck zu stark abfällt, schaltet der Motor sich aus. Motoröl bis zum richtigen Pegel nachfüllen. FORM NO. 56041745 - SR2000 - A-11... -
Seite 12: Bedienungsanleitung
Fuß vom Pedal nehmen). IM NORMALBETRIEB DAS FAHRTRICHTUNGSPEDAL MIT DEM ABSATZ IN DIE NEUTRALSTELLUNG BRINGEN. Die Fußbremse betätigen. Den Besen-Gebläseschalter ausschalten. Die Besensteuerung (Seite und Haupt) in die Stellung „UP“ bringen. Den Gashebel nach unten ziehen. Den Schlüssel auf „OFF“ stellen. Die Parkbremse betätigen. A-12 - FORM NO. 56041745 - SR2000... - Seite 13 Vor dem Einsatz bei niedrigen Temperaturen sollte die Maschine immer warmlaufen. Die Kehrwalze (Hauptbesen) regelmäßig wenden, damit die Borsten sich nicht in eine Richtung „ausrichten“. BITTE BEACHTEN Den Kehrbesen austauschen, wenn die Borsten bis auf 8 cm (3 Zoll) Länge abgenutzt sind. FORM NO. 56041745 - SR2000 - A-13...
-
Seite 14: Checkliste Nach Dem Betrieb
Den Hebel für die Drehung und Entleerung des Schmutzbehälters (S) in die Stellung „RETURN“ ziehen. Der Schmutzbehälter dreht sich automatisch und senkt sich in die Ausgangsstellung ab. WARNUNG! Den Motor nicht ausschalten, wenn der Schmutzbehälter angehoben ist. A-14 - FORM NO. 56041745 - SR2000... -
Seite 15: Abschlepphinweise
Schalters. Dies verlängert die Lebensdauer der Filter. Ansicht der Antriebspumpe von der Maschinenvorderseite ABBILDUNG 12 BITTE BEACHTEN Der Hauptbesen und der Ansauglüfter schalten sich beim Betrieb des Rüttelmotors automatisch ab. ABBILDUNG 13 FORM NO. 56041745 - SR2000 - A-15... -
Seite 16: Allgemeine Maschinenwartung
Bodenkontaktmuster der Borsten sich zwischen 5 cm und 8 cm bewegt. Sonst muss das Hubgestänge des Besens nachgestellt werden. Der Arm wird von zwei Flanschlagern gestützt. Diese Lager befi nden sich hinter den Besenklappen. Die Trägerschrauben an den beiden Endfl anschen müssen gelockert werden. Das Gestänge kann nun justiert werden. Die Schrauben dann wieder festziehen. A-16 - FORM NO. 56041745 - SR2000... -
Seite 17: Das Hauptbesen-Verschleissmuster Einstellen
Schmutzbehälterleisten (A) sind einstellbar und müssen bündig mit dem Boden abschließen. Die hintere Leiste hat eine Bodenfreiheit von 1,6 mm (1/16“). Gummilippen müssen ersetzt werden, wenn ihre Funktion durch starken Verschleiß oder Schäden beeinträchtigt wird. FORM NO. 56041745 - SR2000 - A-17... - Seite 18 Das Lenkgetriebe verfügt über einen Schmiernippel am vorderen Abschnitt des Lenkgetriebegehäuses. Das Lenkgetriebe über den Schmiernippel mit EP-Lithiumfett abschmieren. Alle anderen Gelenkpunkte (D) der Maschine mit Öl VCI-10 schmieren. Die Endklemmen des Gaszugs (E) mit NAPA 765-1363 oder einem gleichwertigen Hochleistungsöl schmieren. A-18 - FORM NO. 56041745 - SR2000...
- Seite 19 DEUTSCH / A-19 ALLGEMEINE MASCHINENWARTUNG FORM NO. 56041745 - SR2000 - A-19...
-
Seite 20: Wartungsplan
35. Die Messingbuchsen und Stifte des Schmutzbehälters und Hubgestänges überprüfen Die empfohlene Motorwartung durchführen (siehe Motorhandbuch) ALLE 500 STUNDEN 36. Hydraulikbehälter reinigen 37. Einlasssieb der Hydraulik reinigen 38. Hydraulikfl üssigkeit wechseln Die empfohlene Motorwartung durchführen (siehe Motorhandbuch) A-20 - FORM NO. 56041745 - SR2000... -
Seite 21: Technische Daten
(IEC 60335-2-72: Änderung von 2002 1:2005, ISO 3744) dB (A) 112.1dB LWA, 3dB KWA Gesamtgewicht kg/lbs 1.724 / 3.800 Vibrationen an Bedienelementen (ISO 5349-1) 0,93 m/s Vibrationen des Sitzes (ISO 2631-1) 0,54 m/s Steigfähigkeit 21% (11,8°) revised 10/12 FORM NO. 56041745 - SR2000 - A-21... - Seite 22 VIDAGE DE LA TRÉMIE Á DÉBRIS .......................... B-14 INSTRUCTIONS DE REMORQUAGE ........................B-15 FILTRES DE DEPOUSSIERAGE ..........................B-15 SYSTÈME DE CONTRÔLE DES POUSSIÈRES ...................... B-15 MAINTENANCE GÉNÉRALE DE LA MACHINE ....................B-16 – B-20 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ............................B-21 B-2 - FORM NO. 56041745 - SR2000...
- Seite 42 DE VEEGMACHINE STOPPEN ..........................C-12 CHECKLIST NA GEBRUIK ............................C-14 DE AFVALHOPPER LEGEN ............................. C-14 SLEEPINSTRUCTIES ............................... C-15 STOFFILTERS ................................C-15 STOFOPNAMESYSTEEM ............................C-15 ALGEMEEN MACHINEONDERHOUD ........................C-16 – C-20 TECHNISCHE SPECIFICATIES ............................C-21 C-2 - FORM NO. 56041745 - SR2000...
- Seite 83 EC EMC Directive 89/336/EEC EN 61000, EN 50366 EC Outdoor Noise Directive 2000/14/EC 1.5.2007 Randy Rollins, Vice President Operations Nilfisk-Advance, Inc. Nilfisk-Advance A/S 14600 21st Avenue North Sognevej 25 Plymouth, MN 55447 USA DK-2605 Brøndby, Denmark ©Nilfisk-Advance Incorporated, 2007 .pas...