Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Greetings from OPPO Mobile
This guide will show you how to use the phone and its important functions. You
may also visit OPPO o cial website to get more information about the phone.
Ambient
Receiver
Smart MIC
Light Sensor
Flood
Dot
illuminator
Projector
Infrared
Front
Camera
Camera
Ranging
Sensor
Volume
Power Key &
Key
Screen Lock Key
Touch-
screen
Warning
Do not place the phone or battery near or inside heating equipment, cooking
equipments, high pressure vessels (such as microwave ovens, induction cooker,
electric oven, heater, pressure cooker, water heater, gas stove, etc.) to prevent
the battery overheating which may lead to an explosion.
Flash
Rear
Rear Main
Secondary
Camera
Camera
SIM Card
Speaker
Type-C
Main MIC
Jack
The original charger, data cable and battery shall be used. Unapproved
chargers, data cables, or batteries that are not certi ed by the manufacturer
may result in electric shock, re, explosion, or other hazards.
When charging, please place the device in an environment that has a normal
room temperature and good ventilation. It is recommended to charge the
device in an environment with temperature ranging from 5 °C ~35 °C .
Back cover can't be removed.
How to reboot the phone
Press and hold the Power Button and Volume Up Button at the same time until
the OPPO boot animation is displayed to reboot the phone.
How to Transfer Old Mobile Content to a New Mobile
You can use OPPO Clone Phone quickly transfer photos, videos, music, contacts,
information, applications, etc to your new mobile phone.
1 The old Android phone scans the QR code below and installs "OPPO Clone
Phone"; the new phone directly opens the "OPPO Clone Phone".
For old iPhone, there is no need to scan codes. Please log in directly to your
iCloud account in"OPPO Clone Phone"on your new phone.
2 Follow the on-screen instructions to complete the data transfer. For more
information, visit www.coloros.com
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Oppo CPH1875

  • Seite 1 This guide will show you how to use the phone and its important functions. You The original charger, data cable and battery shall be used. Unapproved may also visit OPPO o cial website to get more information about the phone. chargers, data cables, or batteries that are not certi ed by the manufacturer may result in electric shock, re, explosion, or other hazards.
  • Seite 2: Specification

    1 Phone, 1 Charger, 1 Earphone, 1 USB data cable, 1 Safety Guide, 1 Quick Guide, result in hazardous exposure to infrared laser emissions that are not visible.This 1 SIM Ejector Tool, 1 Protective Case, 1 Type C to 3.5mm audio Jack adapter . equipment should be serviced by OPPO or an authorized service provider.
  • Seite 3 光線感應器 聽筒 副麥克風 閃光燈 本公司所經銷之產品當雙卡同時插入時,PWS接收系統以4G為主;若雙 IR補光燈 點陣投影器 後置 後置 卡皆使用3G時,則以3G接收為主。 副鏡頭 主鏡頭 IR相機 前置鏡頭 電池蓋不能拆。 近距感測器 如何重新啟動手機 音量鍵 同時按住電源鍵和音量增加鍵,直到顯示 OPPO 開機動畫來重啟手機。 電源鍵&螢幕鎖 如何將舊手機內容傳輸到新手機 您可以通過OPPO手機搬家,快速將舊手機上的照片、影片、音樂、聯絡 觸控式螢幕 人、訊息、應用等內容傳輸到新手機。 1 舊Android手機掃描下方二維碼,安裝“手機搬家”;新手機直接打開 “手機搬家”。 舊iPhone手機,無需掃碼,從新手機的手機搬家應用中登入iCloud帳號。 揚聲器 SIM卡 Type-C插孔 主麥克風 警告 請勿將手機或電池放置在加熱設備、烹飪設備、高壓容器(如微波爐、 電磁爐、電烤箱、電暖器、高壓鍋、熱水器、瓦斯爐等)等的附近或其 2 按照螢幕上的提示進行操作,即可完成數據傳輸。有關更多訊息,請訪 內部,以防電池過熱發生爆炸意外。...
  • Seite 4 其他資訊 產品規格 數據線資訊 產品名稱 行動電話 DL135 在臺灣NCC規定下: 產品型號 CPH1875 SAR值 SAR標準值為2.0W/kg. 送測產品實測值為1.51W/kg 主畫面參數 6.4 吋 輸入值: 100-240V~ 50-60Hz 1.5A 尺寸 156.7×74.2×9.6(mm) 充電器資訊 機型: VCA5JAUH 輸出值: 5V 2A or 5A MAX for SUPERVOOC Flash Charge 1645mAh/12.67Wh(Min) 電池 1700mAh/13.09Wh(Typ) GSM: 850/900/1800/1900MHz 主相機1600萬畫素+2000萬畫素...
  • Seite 5 Esta guía le mostrará el uso del teléfono además de sus funciones más pueden derivar en diversos problemas como; descargas elétricas, incendios, importantes. También, puede visitar nuestra página web o cial de OPPO donde explosiones, daños en la batería u otros peligros.
  • Seite 6: Especificaciones Técnicas

    1 Guía rápida, 1 Herramienta de extracción de tarjeta SIM, del láser de infrarrojos que no son visibles. Solo OPPO o un proveedor de servicio autorizado 1 Funda protectora, 1 Adaptador USB Type-C a Jack 3,5mm.
  • Seite 7 Wie kann ich die auf meinem alten Telefon gespeicherten Daten auf ein Bildschirmsperrtaste neues übertragen? Mit der Clone Phone-Funktion von OPPO können Sie Fotos, Videos, Musikdateien, Berührungsemp ndlicher Kontakte, Informationen und Apps von Ihrem alten Telefon schnell auf ein neues Bildschirm übertragen.
  • Seite 8: Standard-Zubehör

    Geräts beschädigt werden könnte. Hierdurch könnten gefährliche 1 USB-Datenkabel, 1 Sicherheitsanleitung, 1 Kurzanleitung, 1 Schutzhülle, Infrarot-Laseremissionen freigesetzt werden, die nicht sichtbar sind. Dieses Gerät 1 Adapter Typ C zum 3,5-mm-Audioausgang. sollte nur von OPPO oder einem autorisierten Dienstleister gewartet werden.
  • Seite 9 Ce guide vous montre comment utiliser le téléphone et décrit ses fonctions sont pas certi és par le fabricant peut causer des décharges électriques, incendies, importantes. Vous pouvez également visiter le site o ciel d'OPPO pour obtenir plus explosions ou d'autres dangers.
  • Seite 10 à des 1 Guide de sécurité, 1 Guide rapide, 1 Pochette de protection, 1 adaptateur prise audio émissions laser infrarouges non visibles. Cet équipement doit être entretenu par OPPO ou de type C à 3,5 mm.
  • Seite 11 Questa guida illustra l'utilizzo del telefono cellulare e le sue funzioni principali. possono causare scosse elettriche, incendi, esplosioni o altri incidenti. In alternativa, è possibile visitare il sito u ciale OPPO per avere maggiori informazioni sul telefono. Durante la ricarica sistemare il dispositivo in un locale con una temperatura ambiente normale e una buona ventilazione.
  • Seite 12: Accessori Standard

    1 strumento di esplulsione SIM, 1 guida di sicurezza, 1 guida rapida, 1 custodia raggi laser a infrarossi che non sono visibili. Questo dispositivo deve essere sottoposto a protettiva, 1 tipo C ad adattatore jack audio 3,5mm. manutenzione da parte di OPPO o da un fornitore di servizio autorizzato.
  • Seite 13 Aanraakscherm U kunt de functie “Telefoon klonen” van OPPO gebruiken om snel foto’s, video’s, muziekbestanden, contacten, informatie en apps op uw oude telefoon over te zetten naar een nieuwe telefoon. Dit doet u als volgt: 1 Als u een oude Android-telefoon heeft, scant u de onderstaande QR-code en installeert u “Telefoon klonen”...
  • Seite 14 1 veiligheidsgids, 1 beknopte handleiding, 1 sim-uitwerpgereedschap, leiden tot gevaarlijke blootstelling aan onzichtbare infrarood-laserstraling. Het onderhoud van dit apparaat moet worden uitgevoerd door OPPO zelf of door bevoegd servicepersoneel. 1 beschermende hoes, 1 Type C naar 3,5 mm audio jack-adapter.
  • Seite 15 Jak można przenieść dane przechowywane w starym telefonie na nowym telefon Ekran dotykowy Oferowana przez OPPO funkcja klonowania telefonu pozwala szybko przenieść zdjęcia, pliki wideo, pliki muzyczne, kontakty, informacje i aplikacje ze starego telefonu na nowy. Jak to zrobić: 1.
  • Seite 16 1 instrukcja bezpieczeństwa, 1 skrócona instrukcja, 1 narzędzie podczerwone niewidzialne promieniowanie laserowe. Ten sprzęt powinien być do wyciągania karty SIM, 1 futerał ochronny, 1 adapter typ C–jack audio 3,5 mm. serwisowany wyłącznie przez rmę OPPO lub autoryzowany serwis.
  • Seite 17 Bu kılavuzda telefonun nasıl kullanılacağı ve önemli özellikler gösterilmektedir. çarpmasına, yangına, patlamaya veya başka tehlikelere neden olabilir. Telefon hakkında daha fazla bilgi almak için OPPO resmi websitesini de ziyaret edebilirsiniz. Şarj ederken, cihazı normal hava sıcaklığında ve iyi havalandırılmış bir ortama koyun.
  • Seite 18: Standart Aksesuarlar

    1 Güvenlik Kılavuzu, 1 Hızlı Kullanım Kılavuzu, 1 SIM Çıkarma Aleti, 1 Koruyucu kızılötesi lazer yayılımına tehlikeli şekilde maruz kalınmasına neden olabilir.Bu ekipmanın Kılıf, 1 Tür C Jaktan, 3.5 mm ses Jakına Dönüştürücü. servis bakımının OPPO veya yetkili bir servis sağlayıcı tarafından yapılması gerekir.
  • Seite 19 OPPO. 5°C 35°C. OPPO \" \". Android, Clone Phone. Clone Phone. iPhone iCloud Clone Phone SIM- . .), www.coloros.com.
  • Seite 20 Характеристики радиосигналов Спецификации CPH1875 850MHz 32.5±1dBm 900MHz 33±1dBm 1800MHz 30±1dBm 1900MHz 29.5±1dBm 156.7×74.2×9.6(mm) Bands 1/5/6/8/19 24.5±1dBm WCDMA 1645mAh/12.67Wh(Min) Bands 2/4 23±1dBm 1700mAh/13.09Wh(Typ) Bands 1/3/5/8/28 24.5±1dBm Bands 2/4/12/13/17/18/19/20/26 23±1dBm E-UTRA FDD Band 7 24±1dBm Bands 29/32 — 0°C-35°C Band 34 23±1dBm E-UTRA TDD 1.570W/kg...
  • Seite 21 ИҚ камера камера камера Телефонды өшіріп-қосу жолы Телефонды өшіріп-қосу үшін, Қуат түймесі мен Дыбысты арттыру түймесін Жақындық OPPO іске қосылу анимациясы көрсетілгенше басып тұрыңыз. датчигі Дыбыс Ескі телефонда сақтағандарымды жаңа телефонға қалай жіберуге болады Қуат пернесі & деңгей Ескі телефондағы фотосуреттеріңізді, бейнелеріңізді, музыкалық...
  • Seite 22 бүлінуі мүмкін лазер бар, ал оның нəтижесінде пайдалынушы адам көзіне 1 қауіпсіздік нұсқаулығы, 1 қысқаша нұсқаулығы, 1 SIM шығару құралы, көрінбейтін қауіпті инфрақызыл сəулеленуге ұшырауы ықтимал. Бұл жабдықтың күтімін OPPO компаниясы немесе мақұлданған қызмет көрсетуші орындауы тиіс. 1 қорғаныш қаптамасы, 1 Type C - 3.5 мм аудио ұясының адаптері...
  • Seite 23 OPPO...
  • Seite 24 CPH1875 32.5±1dBm 850MHz 33±1dBm 900MHz 30±1dBm 1800MHz 29.5±1dBm 1900MHz 156.7×74.2×9.6 24.5±1dBm Bands 1/5/6/8/19 WCDMA 1645mAh/12.67Wh(Min) 23±1dBm Bands 2/4 1700mAh/13.09Wh(Typ) 24.5±1dBm Bands 1/3/5/8/28 20 + 23±1dBm Bands 2/4/12/13/17/18/19/20/26 E-UTRA FDD Band 7 24±1dBm 0°C-35°C — Bands 29/32 23±1dBm Band 34 1.570W/kg E-UTRA TDD 1.658W/kg...
  • Seite 26 5211030 V0.1...
  • Seite 27 CPH1875...