Seite 1
ENGLISH - DEUTSCH - DANSK - - FRANç A I S 零部件 D A L I P H A N T O M S e r i e s E M A N U A L E - 5 0 E - 6 0 E - 8 0...
Seite 2
Grilles / Abdeckung / Frontgrill 2 pcs Cut-out template / Ausschnittschablone / Udskæringsskabelon 1 pc DALI logo badge / DALI Logoplaketten / DALI logo badge 2 pcs Owner´s manual / Benutzerhandbuch / Brugermanual 1 pcs F I G U R E 1 A...
Seite 3
F I G U R E 2 F I G U R E 3 F I G U R E 4 F I G U R E 5 F I G U R E 6 F I G U R E 7 F I G U R E 8 F I G U R E 9 F I G U R E 1 0...
Seite 5
C O N T E N T S / I N H A L T / I N D H O L D / 内容 / C O N T E N u ENGLISH DEutScH DANSK 零部件 frANçAIS...
I N H A L T 1.0 BENutzErHANDBucH 2.0 SIcHErHEItSMASSNAHMEN 3.0 AuSPAcKEN/PAcKLIStE 4.0 DALI PHANtOM E SErIEN ANScHLuSS uND EINBAu 5.0 AuSScHNIttScHABLONE 6.0 EINBAu 7.0 EINLAufzEIt 8.0 MAGNEtIScHE ABScHIrMuNG 9.0 rEINIGuNG 10.0 uMwELtINfOrMAtIONEN uND ENtSOrGuNG 11.0 tEcHNIScHE DAtEN...
2 . 0 S I C H E r H E I T S M A S S N A H M E N • Beachten Sie bitte alle Sicherheitsregeln. • Die Produkte der DALI PHANtOM E Serie sind für den Einsatz in geschlossenen räumen bestimmt. • Die Lautsprecher dürfen nur im Innenbereich und nie bei extrem warmen oder kalten temperaturen verwendet werden.
Seite 15
Schallreflexionen. 4.1 Montagehalterungen zur DALI PHANtOM E Serie gehören Halterungen für die wand- bzw. Deckenmontage. Diese Halterungen verbinden den Lautsprecher fest mit der rückseite der fläche, auf der sie angebracht werden. Die Halterungen stehen in einem rechten winkel heraus, wenn die Schrauben angezogen werden (vgl.
Lautsprecher in Platten von bis zu 65 mm Dicke eingebaut werden (vgl. Abb. 5). 4.2 Abdeckung Die Lautsprecher-Abdeckung wird durch Magnete, die in dem Gehäuse der Lautsprecher der DALI PHANtOM E Serie integriert sind, in Position gehalten. BIttE BEAcHtEN: Als optionales zubehör gibt es für die Lautsprecher quadratische Abdeckungen.
Seite 17
Lautsprecher eingebaut werden sollen, sowie um den Ausschnitt für den Einbau zu markieren. Heften Sie die Schablone mit Klebeband an die gewünschte Stelle, so dass Sie den Ausschnitt markieren können. Die minimale Einbautiefe für den DALI PHANtOM E-50 und E-60 beträgt 95 mm und für den DALI PHANtOM E-80 106 mm.
Seite 18
Lautsprecher. Bitte denken Sie jedoch daran, dass die Klangqualität eines Lautsprechers nicht allein anhand technischer Daten beurteilt werden kann. um verschiedene Lautsprecher zu vergleichen, empfehlen wir Ihnen, sich diese anzuhören. wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Lautsprecher der DALI PHANtOM E Serie!
Seite 31
C O N T E N u 1.0 GuIDE DE L’utILISAtEur 2.0 cONSIGNES DE SÉcurItÉ 3.0 DÉBALLAGE/LIStE DES cOMPOSANtS 4.0 DALI PHANtOM E SErIES - PArAMÉtrAGE Et EMPLAcEMEN 5.0 GABArIt DE DÉcOuPE 6.0 INStALLAtION 7.0 rODAGE 8.0 BLINDAGE MAGNÉtIQuE 9.0 ENtrEtIEN 10.0 INfOrMAtIONS cONcErNANt L’ENvIrONNEMENt Et LA MISE Au rEBut 36...
Seite 40
DALI UK +44 (0)845 644 3537 DALI USA +1 303 464 7000 DALI Denmark +45 9672 1155 www.dali-speakers.com...