Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Installation &
RAV DVD2
Operation
Einbau und Betrieb
Installazione e funzionamento
RAV Series
DVD Source Unit

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rockford Fosgate RAV Series

  • Seite 1 Installation & RAV DVD2 Operation Einbau und Betrieb Installazione e funzionamento RAV Series DVD Source Unit...
  • Seite 2: Einleitung

    Einbau verwendet. Connecting Punch führt alles von RCA- und Lautsprecherkabeln zu Stromkabeln und Batterieadaptern. Bestehen Sie darauf! Schließlich verdient Ihr neues System nur das Beste. Um Ihrem neuen Rockford Fosgate Image den letzten Schliff zu geben, bestellen Sie Ihre Rockford Accessoires. Dazu gehört alles von T-Shirts und Jacken zu Kappen und Sonnenbrillen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kopfschmerzen bereitet. VORSICHT: Wenn Sie beim Einbau des Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von einem qualifizierten Rockford Fosgate Techniker einbauen. VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negative Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden.
  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen

    ORSICHTSMAßNAHMEN SOURCE-GERÄT Betriebstemperatur Die Temperaturen im Fahrzeug müssen zwischen -10 °C und +65 °C liegen. Spielen Sie KEINE Disk ab, when die Temperaturen außerhalb des Betriebstemperaturbereichs liegen. Kondensation von Feuchtigkeit Das Abspielen von CDs oder DVDs kann durch Kondensation flimmern. Sollte dies auftreten, die Disk aus dem Source-Gerät nehmen und etwa eine Stunde warten, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.
  • Seite 5: Inhalt Des Kartons

    Wahl eines Layouts für Ihr neues System, ob alle Komponenten leicht erreichbar sind, um Einstellungen vorzunehmen. VORSICHT: Wenn Sie beim Einbau des Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von einem qualifizierten Rockford Fosgate Techniker einbauen. VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negativen Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw.
  • Seite 6: Einbau

    INBAU BEFESTIGUNGSSTELLEN Motorraum Das Source-Gerät und der Tuner dürfen nicht im Motorraum eingebaut werden. Durch den Einbau des Source-Geräts oder Tuners im Motorraum verliert die Garantie ihre Gültigkeit. SOURCE-GERÄT Die Befestigungsposition Ihres Source-Geräts wirkt sich erheblich auf die Leistung Ihres im Armaturenbrett eingebauten CD/DVD-Spielers aus.
  • Seite 7: Standardbefestigung

    INBAU Fassung STANDARDBEFESTIGUNG Einbau: Armaturenbrett • Die Verrastungen für die Einbaufassung (mit den beiliegenden Schrauben) auf dem Source-Gerät anbringen. • Die Einbaufassung in einem sicheren Armaturenbrett befestigen. HINWEIS: Darauf achten, dass das Source-Gerät möglichst horizontal angebracht wird, damit der CD/DVD-Spieler optimal funktioniert.
  • Seite 8: Verkabelung Des Systems

    Das Diagramm auf Seite 10 veranschaulicht das Anschließen Ihres Systems. VORSICHT: Wenn Sie beim Verkabeln Ihres neuen Source-Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von Ihrem Rockford Fosgate Vertragshändler einbauen. VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negativen Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw.
  • Seite 9: Lautsprecherverbindung Einstellen

    INBAU programmierten Funktionen). Die Quelle sollte immer +12 V haben, selbst wenn die Zündung abgestellt ist und der Motor nicht läuft. 11. Das ROTE (ACC +B) Kabel (Zündung) an eine geschaltete +12 V Quelle anschließen (die nur angeschaltet ist, wenn der Schlüssel in der Zubehör- oder Laufposition ist). Das geschaltete Signal wird normalerweise von der ACC-Position (Zubehör) der Zündung aufgenommen.
  • Seite 10: Verkabelungsdiagramm

    INBAU...
  • Seite 11 INBAU HINWEIS: Beim erstmaligen Aufbau des Geräts müssen die Lautsprecheroptionen eingestellt werden, damit der Lautsprecherausgang ordnungsgemäß funktioniert. HINWEIS: Der Zugriff auf gewisse Funktionen und verschiedene Menüauswahlen sind nur mit der Fernbedienung möglich. VORSICHT:Zur Vermeidung von Unfällen den Videobildschirm beim Fahren nicht benutzen, um DVDs anzusehen oder Menüeinstellungen vorzunehmen.
  • Seite 12: Charakteristiken Des Source-Geräts

    HARAKTERISTIKEN DES OURCE ERÄTS 15 16 Die Leistungsmerkmale der DVD-Funktion sind im Abschnitt „DVD-Bedienung“ dieser Anleitung aufgeführt. HINWEIS: Manche Funktionen können nur in Verbindung mit einem Videobildschirm benutzt werden und sind nur mittels der Fernbedienung zugänglich. OPEN (Videobildschirm) – Öffnet und schließt den Videobildschirm. Drücken und halten, um den Videobildschirm flach hinzulegen, ohne ihn ganz einzuziehen.
  • Seite 13: Besondere Funktionen Der Fernbedienung

    WICHTIG: Der 8-Pin Kommunikations-BUS am Tuner kann NUR für die wahlweisen CD-Wechsler RFX8810 oder RFX8620M benutzt werden und ist nicht mit älteren RFX-Modellen kompatibel. Rockford Fosgate empfiehlt, nur geeignete Modelle aneinander anzuschließen. Rockford Fosgate übernimmt keine Haftung, wenn Source-Geräte anderer Hersteller mit Rockford Fosgate CD-Wechslern (oder umgekehrt) verwendet werden.
  • Seite 14: Bedienungsgrundlagen

    VORSICHT:Den Rückstellknopf nicht zu fest drücken, da dies zu Schäden führen kann, durch die die Garantie ungültig wird. Bitte fragen Sie einen Vertragshändler von Rockford Fosgate, falls Sie Hilfe benötigen. 1. Eine Büroklammer oder ein anderes dünnes Objekt in das Loch des Reset Rückstellknopfs in der linken unteren Ecke des Geräts einführen und...
  • Seite 15: Lautstärke

    EDIENUNGSGRUNDLAGEN von 5° entweder AUFWÄRTS (zurück) oder ABWÄRTS (vorwärts). Das Gerät ruft diese Position wieder auf, wenn der Bildschirm geöffnet wird. Winkeleinstellung HINWEIS: Wurde der Bildschirm zum Ansehen angewinkelt, muss er zunächst wieder in die aufrechte Position gebracht werden, bevor er geschlossen werden kann oder das Gerät oder der Motor abgeschaltet wird.
  • Seite 16: Aufbau

    EDIENUNGSGRUNDLAGEN Die MODE-Taste wiederholt drücken, um die folgenden Funktionen zu durchlaufen: • DISC PLAY — Nur verfügbar, wenn sich eine Disk im Gerät befindet. Aktiviert das CD/DVD/MP3-Abspielen, wenn eine Disk eingeführt wird. • RADIO TUNER — Aktiviert den Radiotuner, FM1/FM2/AM. •...
  • Seite 17 EDIENUNGSGRUNDLAGEN Auf diesem Bildschirm werden die Regler für Fader und Balance bearbeitet und Zugriff auf die Klangregler für Höhen, Mitten, Bässe, Hochpass- und Tiefpassfilter ist möglich. 1. Die SET-UP-Taste (S) drücken und halten, um in den Menübildschirm einzutreten. 2. Den Joystick auf der Fernbedienung benutzen, um AUDIO zu wählen, und den Joystick (ENT) drücken, um in den Bildschirm zur Audioeinstellung einzutreten.
  • Seite 18: Wahl Eines Bands

    EDIENUNGSGRUNDLAGEN Raumklang. HINWEIS: Der Abschnitt „Lautsprecherverbindung einstellen“ auf Seite 11 erläutert das Einstellen von Lautsprechergröße und -verbindung. 1. Die SET-UP-Taste (S) drücken und halten, um in den Menübildschirm einzutreten. 2. Den Joystick auf der Fernbedienung benutzen, um SPK-EQ zu wählen, und den Joystick (ENT) drücken, um in den Audioeinstellungsbildschirm einzutreten.
  • Seite 19: Wahl Eines Senders

    – R EDIENUNG ADIOTUNER WAHL EINES SENDERS {Aufwärts-} oder {Abwärts-}Taste ( oder einmal drücken, und der Tuner sucht nach dem nächsten ( ) oder vorherigen ( ) Sender. Wird die {Aufwärts-} oder {Abwärts-}Taste ( oder ) eine Sekunde lang gehalten, springt das Gerät in die manuelle Funktion.
  • Seite 20: Bedienung Des Cd-Spielers

    CD-S EDIENUNG DES PIELERS Bedienungsgrundlagen HINWEIS: Dieses System kann CD-R- und CD-RW-Disks abspielen. DAS ABSPIELEN EINER MP3-DISK WIRD IM ABSCHNITT „BEDIENUNG DES MP3-SPIELERS“ BESCHRIEBEN. Abspielen einer CD 1. Eine CD in den Schlitz auf dem Bedienfeld einführen. Die Disk wird in das Gerät eingezogen, und DISC LOADING wird angezeigt.
  • Seite 21 CD-S EDIENUNG DES PIELERS 1. Die (Wiedergabe-)Taste auf der Fernbedienung drücken, um die Disk zu pausieren. 2. Die (Wiedergabe-)Taste auf der Fernbedienung drücken, um das Abspielen der Disk wieder aufzunehmen. HINWEIS: Die Bedienfeldanzeige zeigt PAUSE an, bis die Funktion wieder beendet wird.
  • Seite 22: Bedienung Des Mp3

    EDIENUNG DES Bedienung des MP3-Spielers — Einfaches Abspielen Da MP3-Disks unter den unterschiedlichsten Umständen erstellt werden, können gewisse Funktionsstörungen beim Abspielen der Disk auftreten. Das ist normal und zeigt keine Fehlfunktion des Geräts an. HINWEIS: Dieses Gerät erkennt MP3-CDs, die mit dem Macintosh-Betriebssystem OS X erstellt wurden. HINWEIS: Dieses Gerät erkennt MP3-Dateien, die entweder auf einer CD-R- oder einer CD-RW-Disk aufgenommen wurden.
  • Seite 23 EDIENUNG DES Der MP3-Bildschirm ROOT ist das Hauptverzeichnis auf jeder Disk. Dateien im Hauptverzeichnis werden der Reihenfolge nach, d.h. numerisch und dann alphabetisch, aufgeführt. Wird eine Disk eingeführt, dann sucht das System zunächst im Hauptverzeichnis. Sind dort Songs vorhanden, wird der erste dort gefundene Song abgespielt. Andernfalls wird das erste aufgeführte Verzeichnis geöffnet, um den ersten Song zu finden.
  • Seite 24: Bedienung Des Dvd

    EDIENUNG DES 15 16 VORSICHT: Zur Vermeidung von Unfällen den Videobildschirm beim Fahren nicht benutzen, um DVDs anzusehen oder Menüeinstellungen vorzunehmen. HINWEIS: Dieses Gerät spielt nur für Region 1 kodierte Disks ab. Falls ein (Verbotssymbol) beim Drücken einer Taste auf dem Videobildschirm erscheint, ist diese HINWEIS: Funktion entweder momentan deaktiviert oder steht bei der abgespielten Disk nicht zur Verfügung.
  • Seite 25: Bedienungsgrundlagen

    EDIENUNG DES (Wiedergabe) – Drücken, um die Wiedergabe zu pausieren. Nochmals drücken, Fernbedienung um das Abspielen wieder aufzunehmen. 22. VOL (Lautstärke) – Dient zur Lautstärkeeinstellung. „-“ verringert und „+“ erhöht die Lautstärke. (Aufwärts-langsam) – Langsames Vorwärtsspielen bei zweifacher, vierfacher oder achtfacher Geschwindigkeit bei jedem weiteren Tastendrücken.
  • Seite 26: Anspruchsvolle Bedienung

    EDIENUNG DES Anspruchsvolle Bedienung HINWEIS: In Klammern aufgeführte Informationen beziehen sich auf Funktionen der Fernbedienung. Wählen des Kapitels Fernbedienung {Aufwärts-}Taste ( ) drücken, um das nächste Kapitel auf der Disk zu wählen. {Abwärts-}Taste ( ) drücken, um das vorherige Kapitel auf der Disk zu wählen.
  • Seite 27: Aufbaumenü

    EDIENUNG DES 1. SEARCH/AS auf der Fernbedienung drücken, um in die Kapitelsuche einzutreten. SEARCH/AS nochmal drücken, um in die Titelsuche einzutreten. SEARCH/AS ein weiteres Mal drücken, um in den Zeitsuchbildschirm einzutreten. 2. In der gewählten Suchfunktion (Kapitel,Titel oder Zeitpunkt) die numerischen Tasten drücken und halten, um das gesuchte Kapitel, den Titel oder Zeitpunkt einzugeben.
  • Seite 28: Fehlerbeseitigung

    Antenne entfernen und mit einer funktionierenden Antenne prüfen; wenn der Tuner funktioniert, den Einbau prüfen und Antenne nach Bedarf reparieren Antenne ist der falsche Typ für AM/FM-Frequenzen Konsultieren Sie Ihren Rockford Fosgate Vertragshändler hinsichtlich der Wahl einer ordnungsgemäßen Antenne Der Videobildschirm Schlechte Anschlüsse.
  • Seite 29: Infrarot-Fernbedienung

    EHLERBESEITIGUNG YMPTOM IAGNOSE EHEBUNG ERROR 6 Übermäßiger Schmutz oder Staub auf der Disk Die Disk reinigen, um nach Bedarf Schmutz oder Staub zu entfernen (Schlechte Disk oder Disk Störung ) Disk ist verbogen, gesprungen oder schwer Eine andere Disk einlegen! beschädigt Übermäßige Kratzer auf der Disk Eine andere Disk einlegen!
  • Seite 30: Technische Daten

    ECHNISCHE ATEN Betriebsspannung +10,8 V – +16,0 V DC Ruhestrom max 5 mA Betriebstemperatur Empfänger: -30˚ C bis +70˚ C CD/DVD/MP3-Spieler: -10˚ C to +65˚ C Vorverstärkerausgangsspannung >5,0 V RMS bei 0,5 % THD Center-Vorverstärkerausgangsspannung >5,0 V RMS bei 0,5 % THD Sum-Vorverstärkerausgangsspannung >5,0 V RMS bei 0,5 % THD <50 Ω...
  • Seite 31: Informationen Zur Garantie

    Einschränkung nicht in allen Fällen zu. Inanspruchnahme des Kundendienstes Kontaktieren Sie bitte den Rockford Fosgate Vertragshändler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Benötigen Sie zusätzliche Hilfe, rufen Sie den Kundendienst von Rockford unter 1-800-669-9899 an. Sie erhalten dann eine RA# (Rücksendungsautorisierungsnummer), um jegliche Produkte an Rockford Fosgate zurückzusenden.
  • Seite 32 NTRODUZIONE Egregio cliente, Congratulazioni per aver acquistato la miglior marca di unità di fonte per auto a livello mondiale.Alla Rockford Fosgate, siamo fanatici per quanto riguarda la miglior riproduzione musicale e siamo compiaciuti che abbiate scelto il nostro prodotto. Dopo anni di competenza ingegneristica, maestria manuale e procedure di prova critica, abbiamo creato una larga gamma di prodotti che riproducono la musica con la limpidezza e la pienezza che vi meritate.
  • Seite 33: Introduzione

    ATTENZIONE: Se aveste dei dubbi circa l’installazione, rivolgetevi ad un tecnico qualificato della Rockford Fosgate. ATTENZIONE: Prima dell’installazione, scollegate il terminale negativo (-) della batteria per evitare danni all’unità, pericoli d’incendio e/o potenziali lesioni personali.
  • Seite 34: Precauzioni

    RECAUZIONI UNITÀ SINTOLETTORE Temperatura di funzionamento Assicuratevi che la temperatura all’interno del veicolo sia compresa tra –10 e +65 ° C. NON fate suonare un disco se la temperatura è più alta o più bassa dell'intervallo di funzionamento. Condensazione dell'umidità La riproduzione di un CD o DVD può...
  • Seite 35: Contenuto Dell'imballaggio

    ’ ONTENUTO DELL IMBALLAGGIO Un'unità sintolettore modello RAV DVD2 Cablaggio alimentazione a 16 pin (unità sintonizzatore) Manuale per l'installazione e l'uso Cavo comunicazione a 13 pin DIN Alloggiamento standard Cavo ottico Staffa posteriore (fissata con nastro adesivo all’imballo) Componenti antenna TV (2) Chiavi di sgancio dall'alloggiamento (2) Custodie per il frontalino (una morbida e una rigida)
  • Seite 36: Punti Possibili Per L'installazione

    NSTALLAZIONE PUNTI POSSIBILI PER L'INSTALLAZIONE Vano motore Non montare la sorgente o il sintonizzatore nel vano motore. La validità della garanzia viene automaticamente annullata in caso di montaggio della sorgente o del sintonizzatore nel vano motore. UNITÀ SORGENTE L’ubicazione dell'unità ha un notevole effetto sulle prestazioni del lettore CD/DVD incassato nel cruscotto. L’unità può...
  • Seite 37: Montaggio Standard

    NSTALLAZIONE MONTAGGIO STANDARD Alloggiamento Installazione; Cruscotto • Fissate all'unità le staffe di aggancio all'alloggiamento (usate le viti in dotazione). • Inserite l'alloggiamento in un punto stabile del cruscotto. NOTA: per ottenere prestazioni ottimali dal lettore CD/DVD, posizionate l’unità quanto più vicino possibile in orizzontale.
  • Seite 38: Cablaggio Del Sistema

    NSTALLAZIONE CABLAGGIO DEL SISTEMA NOTA:per informazioni su come collegare il sistema, vedere il diagramma a pagina 10. ATTENZIONE: in caso di dubbi sul cablaggio dell'unità, rivolgetevi al rivenditore Rockford Fosgate. ATTENZIONE: prima dell’installazione, scollegate il terminale negativo (-) della batteria per prevenire danni all'unità, incendio e lesioni personali.
  • Seite 39: Collegamenti Antenna

    NSTALLAZIONE 10. Collegate il cavo GIALLO (Back Up) a un punto di alimentazione a tensione costante a +12 V (per la memoria tampone delle funzioni programmate dall'utente). Questa tensione deve essere sempre applicata, anche quando l'impianto di accensione è disinserito e il motore del veicolo è fermo. 11.
  • Seite 40: Schema Di Cablaggio

    NSTALLAZIONE...
  • Seite 41: Impostazione Collegamento Altoparlanti

    NSTALLAZIONE SIMPOSTAZIONE COLLEGAMENTO ALTOPARLANTI NOTA:le opzioni degli altoparlanti devono essere impostare la prima volta che l'unità è installata per poter funzionare correttamente. NOTA:per accedere ad alcune funzionalità o per selezionare alcuni menu, si deve usare il telecomando IR. ATTENZIONE: per evitare incidenti, non utilizzare lo schermo video per guardare DVD o per selezionare un menu durante la guida.
  • Seite 42: Comandi Dell'unità Sintolettore

    OMANDI DELL UNITÀ SINTOLETTORE 15 16 Le funzionalità per la modalità DVD vengono illustrate nel capitolo Funzionamento-DVD di questo manuale NOTA:per accedere ad alcune funzionalità si deve usare il telecomando IR e lo schermo video. OPEN (apri schermo video)– Apre e chiude lo schermo video. Premere e mantenere premuto per posizionare lo schermo in posizione orizzontale senza ritirarlo.
  • Seite 43 SOLO per i CD changer opzionali RFX8810 o RFX8620M, e non è retrocompatibile con altri modelli RFX. Rockford Fosgate consiglia di collegare tra loro solo modelli adatti. Rockford Fosgate non assume alcuna responsabilità nel caso in cui venga usata una unità...
  • Seite 44: Istruzioni Per L'uso - Operazioni Fondamentali

    Qualora sia necessaria assistenza, rivolgersi a un rivenditore autorizzato Rockford Fosgate. 1. Inserire una graffetta o un altro oggetto sottile nel foro del pulsante Reset Reset nell'angolo in basso a destra dell'unità e premere gentilmente fino a far scattare il pulsante.
  • Seite 45: Volume

    – O STRUZIONI PER L PERAZIONI FONDAMENTALI l'alto (UP) o verso il basso (DOWN). Dopo aver impostato la posizione, lo schermo torna a tale posizione quando viene riaperto. Modifica angolo se lo schermo è stato posizionato ad un angolo per la NOTA: visione, verificare che sia riposizionato in linea con l'unità...
  • Seite 46: Impostazione

    – O STRUZIONI PER L PERAZIONI FONDAMENTALI Premere il pulsante MODE (modalità) più volte per passare da una delle seguenti modalità a un'altra: • DISCO — Disponibile solo se è stato inserito un disco nell'unità.Avvia CD/DVD/MP3 se è stato inserito un disco . •...
  • Seite 47 – O STRUZIONI PER L PERAZIONI FONDAMENTALI 2. Utilizzare il joystick sul telecomando per selezionare AUDIO e premere il joystick (ENT) per passare allo schermo di regolazione dell'audio. 3. Utilizzare il joystick per passare da una opzione all'altra nello schermo di regolazione dell'audio. Premere il joystick (ENT) per selezionare o per cambiare una impostazione.
  • Seite 48: Funzionamento-Sintonizzatore Radio

    – O STRUZIONI PER L PERAZIONI FONDAMENTALI NOTA: per impostare la dimensione e il collegamento degli altoparlanti, vedere il capitolo Impostazione collegamento altoparlanti a pagina 11. 1. Premere e mantenere premuto il pulsante SET-UP (S) per visualizzare le schermate del menu. 2.
  • Seite 49: Selezione Di Una Stazione

    – S UNZIONAMENTO INTONIZZATORE RADIO SELEZIONE DI UNA STAZIONE Se si premono i tasti {su} o {giù} ( ) una volta, il sintonizzatore cerca la stazione successiva ( precedente ( Se si preme e mantiene premuto il tasto {su} o quello {giù} ( ) per 1 secondo, viene attivata la modalità...
  • Seite 50: Istruzioni Per L'uso - Lettore Cd

    – L STRUZIONI PER L ETTORE Funzionamento di base NOTA:questo sistema può riprodurre dischi CD-R e CD-RW. PER INFORMAZIONI SU COME RIPRODURRE UN DISCO MP3, VEDERE FUNZIONAMENTO – MP3 Per avviare la riproduzione di un CD 1. Quando viene inserito un CD nella fessura nel pannello anteriore, il disco viene caricato nell'unità...
  • Seite 51 – L STRUZIONI PER L ETTORE 2. Premere il tasto (Play) sul telecomando per riavviare il disco. NOTA:il pannello visualizza PAUSE fino a quando non viene annullata la funzionalità. Stop e Play 1. Premere il tasto (Stop) sul telecomando per interrompere la riproduzione del disco.
  • Seite 52 – L STRUZIONI PER L ETTORE MP Lettore MP3 — Funzionalità di base Vista la grande varietà di condizioni possibili durante la masterizzazione di un disco MP3, potrebbero aversi problemi di funzionamento o imperfezioni nel suono. Queste sono condizioni normali e non sono causate da problemi con l'unità.
  • Seite 53: Istruzioni Per L'uso - Lettore Mp3

    – L STRUZIONI PER L ETTORE MP Lo schermo MP3 ROOT è il primo livello su qualsiasi disco. Gli oggetti nel livello ROOT sono elencati in ordine numerico e quindi in ordine alfabetico. Quando viene inserito il disco, il sistema cerca nel livello ROOT. Se tale livello contiene canzoni, il sistema riprodurrà...
  • Seite 54: Istruzioni Per L'uso - Lettore Dvd

    – L STRUZIONI PER L ETTORE DVD 15 16 ATTENZIONE: per evitare incidenti, non utilizzare lo schermo video per guardare DVD o per selezionare un menu durante la guida. NOTA: questa unità può riprodurre solo dischi codificati per la regione 1. NOTA: Se un (simbolo di divieto) viene visualizzato sullo schermo quando viene premuto un tasto, ciò...
  • Seite 55 – L STRUZIONI PER L ETTORE DVD NOTA: per accedere ad alcune funzionalità o per selezionare alcuni menu, si deve Telecomando usare il telecomando IR. 17. PWR (alimentazione) – Accende o spegne l'unità sorgente. 18 Controllo joystick (ENT) – Sposta l'evidenziazione per selezionare nei menu. Premere per selezionare.
  • Seite 56: Funzionamento Di Base

    – L STRUZIONI PER L ETTORE DVD 1. Premere il tasto (Espulsione) o premere e mantenere premuto il tasto OPEN (Eject) sul telecomando per 1 secondo, viene visualizzato "EJECT" sul display e viene espulso il disco. Funzionamento avanzato Telecomando NOTA: le voci in parentesi si riferiscono a funzionalità del telecomando. Selezione traccia 1.
  • Seite 57: Menu Impostazione

    – L STRUZIONI PER L ETTORE DVD nuovamente per attivare la ricerca per titolo, e premerlo nuovamente per visualizzare la schermata di ricerca per orario. 2. Nella modalità di ricerca selezionata (capitolo, titolo o orario), premere e mantenere premuti i tasti numerici per digitare il capitolo, titolo o orario da cercare. Capitolo e titolo mostreranno il numero disponibile.
  • Seite 58: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    Se la radio funziona, controllate l'installazione e riparate l'antenna secondo necessità L'antenna è di tipo sbagliato per le frequenze Consultate il rivenditore Rockford Fosgate per la selezione dell'antenna AM/FM giusta Lo schermo video Collegamenti inadeguati. Interrompere il cavo...
  • Seite 59 UIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI INTOMO IAGNOSI IMEDIO ERRORE 6, 7 o 9 Quantità eccessiva di sporco o polvere sul disco Ripulite il disco dallo sporco o dalla polvere (Disco difettoso o errore del disco ) Il disco è deformato, incrinato o danneggiato Inserite un altro disco gravemente Graffi eccessivi sul disco...
  • Seite 60: Dati Tecnici

    ATI TECNICI Tensione di funzionamento Da +10,8 a +16,0 V CC Corrente in standby 5 mA max. Temperatura di funzionamento Ricevitore: da -30 a +70 °C Lettore CD/DVD/MP3: da -10 a +65 °C Tensione di uscita preamplificatore >5,0 VRMS a 0,5% di distorsione armonica totale (THD) Tensione di uscita preamplificatore centrale >5,0 VRMS a 0,5% di THD Tensione di uscita preamplificatore somma...
  • Seite 61: Informazioni Sulla Garanzia

    Prodotti rimessi a nuovo dalla fabbrica — 90 giorni (è necessaria la ricevuta) Ciò che è coperto dalla garanzia Questa garanzia è solamente applicabile ai prodotti della Rockford Fosgate venduti a clienti da parte di rivenditori autorizzati della Rockford Fosgate negli USA o nei suoi possedimenti. Prodotti acquistati da clienti presso un rivenditore autorizzato della Rockford Fosgate in paesi esteri saranno coperti solamente dal distributore di quel paese e non dalla Rockford Corporation.
  • Seite 62 NNOTAZIONI...
  • Seite 63 NNOTAZIONI...
  • Seite 64 Rockford Fosgate Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (480) 967-3565 In Europe, Fax (49) 8503-934014 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 www.rockfordfosgate.com 03/04 B.M. Printed in Korea 1230-50887...

Diese Anleitung auch für:

Rav dvd2

Inhaltsverzeichnis