Oase AquaOxy 4800 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AquaOxy 4800:
- Gebrauchsanleitung (16 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (18 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oase AquaOxy 4800
Inhaltszusammenfassung für Oase AquaOxy 4800
- Seite 1 AquaOxy 4800...
- Seite 2 - -...
- Seite 3 - -...
- Seite 4 - -...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Aqua Oxy haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. -
Seite 6: Sicherer Betrieb
- DE - Sicherer Betrieb • Verlängerungsleitungen und Stromverteiler (z. B. Steckdosenleisten) müssen für die Verwendung im Freien geeignet sein (spritzwassergeschützt). • Bei defekten elektrischen Leitungen oder defektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden. • Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung. •... -
Seite 7: Störungsbeseitigung
- DE - Störungsbeseitigung Störung Ursache Abhilfe Gerät läuft nicht Netzspannung fehlt Netzspannung überprüfen Gerät fördert keine Luft oder die Fördermenge Regulierventile ganz oder teilweise geschlos- Regulierventile öffnen ist ungenügend Regulierventile verschmutzt Regulierventile reinigen Belüftersteine verschmutzt Belüftersteine reinigen Luftfilter verschmutzt Luftfilter ersetzen Membran defekt Membranen ersetzen... -
Seite 8: Safety Information
Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product Aqua Oxy. Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit. -
Seite 9: Safe Operation
- EN - Safe operation • Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use (splash-proof). • Never operate the unit if either the electrical cables or the housing are defective! • Do not carry or pull the unit by its electrical cable. •... -
Seite 10: Remedy Of Faults
- EN - Remedy of faults Malfunction Cause Remedy Unit does not run No mains voltage Check mains voltage The unit does not deliver any air or the amount The regulating valves are completely or par- Open the regulating valves delivered is insufficient tially closed The regulating valves are soiled... - Seite 11 Remarques relatives à cette notice d'emploi Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, Aqua Oxy vous avez fait le bon choix. Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.
-
Seite 12: Mise En Service
- FR - • Le raccordement de l'appareil est autorisé uniquement lorsque les caractéristiques électriques de l'appareil et de l'alimentation électrique correspondent. Les caractéristiques de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil, sur l'emballage ou dans cette notice d'emploi. Exploitation sécurisée •... -
Seite 13: Élimination Des Dérangements
- FR - Élimination des dérangements Dérangement Cause Remède L'appareil ne fonctionne pas Aucune tension du réseau électrique Vérifier la tension de réseau électrique L'appareil ne refoule pas d'air ou la quantité re- Les soupapes de régulation sont complètement Ouvrir les soupapes de régulation foulée est insuffisante ou partiellement fermées Les soupapes de régulation sont encrassées... -
Seite 14: Instructies Betreft Deze Gebruiksaanwijzing
Instructies betreft deze gebruiksaanwijzing Welkom bij OASE Living Water. Met de aanschaf van het product Aqua Oxy heeft u een goede keuze gemaakt. Voordat u het apparaat in gebruik neemt dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en zich met het appa- raat vertrouwd te maken. -
Seite 15: Plaatsen En Aansluiten
- NL - • De aansluiting van het apparaat is slechts toegestaan als de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen. De apparatuurgegevens bevinden zich op het typeplaatje op het apparaat, op de verpakking, of in deze handleiding. Veilig gebruik •... -
Seite 16: Storingen Verhelpen
- NL - Storingen verhelpen Storing Oorzaak Remedie Het apparaat draait niet Netspanning ontbreekt Netspanning controleren Apparaat transporteert geen lucht of de trans- Regelkleppen geheel of gedeeltelijk gesloten Regelkleppen openen porthoeveelheid is onvoldoende Regelkleppen verontreinigd Regelkleppen reinigen Beluchtingsstenen verontreinigd Beluchtingsstenen reinigen Luchtfilter verontreinigd Luchtfilter vervangen Membraan defect... -
Seite 17: Indicaciones Sobre Estas Instrucciones De Uso
Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto Aqua Oxy es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones. -
Seite 18: Funcionamiento Seguro
- ES - Funcionamiento seguro • Las líneas de prolongación y distribuidores de corriente (p. ej. enchufes múltiples) deben ser apropiados para el empleo a la intemperie (protegido contra salpicaduras de agua). • Está prohibido operar el equipo con líneas eléctricas defectuosas o si la caja está defectuosa. •... -
Seite 19: Eliminación De Fallos
- ES - Eliminación de fallos Fallo Causa Acción correctora El equipo no funciona No hay tensión de alimentación Compruebe la tensión de alimentación El equipo no transporta aire o el caudal es in- Las válvulas de regulación están completa- Abra las válvulas de regulación suficiente mente o parcialmente cerradas. -
Seite 20: Henvisninger Vedrørende Denne Brugsanvisning
Henvisninger vedrørende denne brugsanvisning Velkommen til OASE Living Water. Med dit køb af Aqua Oxy har du truffet et godt valg. Inden du bruger apparatet første gang, er det vigtigt, at du læser brugsanvisningen grundigt igennem og gør dig fortro- lig med apparatet. - Seite 21 - DA - Sikker drift • Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal være egnet til udendørs brug (stænktæt). • Ved defekte elektriske ledninger eller defekt kabinet må apparatet ikke anvendes. • Bær eller træk ikke apparatet i den elektriske ledning. •...
-
Seite 22: Afhjælpning Af Fejl
Afhjælpning af fejl Fejl Årsag Afhjælpning Apparatet kører ikke Netspænding mangler Kontrollér netspænding Der strømmer ingen luft ud af apparatet eller Reguleringsventilen er helt eller delvist lukket Reguleringsventilen er åben luftmængden er utilstrækkelig Reguleringsventilen er tilsmudset Rengør reguleringsventilen Ventilationsstenene er tilsmudsede Rengør ventilationsstenene Luftfilteret er tilsmudset Rengør luftfilteret... - Seite 23 Technische Daten Bemessungsspannung Abmessungen Leistungsaufnahme Luftfördermenge Druck Ausgänge Rated voltage Dimensions Power consumption Quantity of conveyed air Pressure Outlets Tension de mesure Dimensions Puissance absorbée Débit d'air de la pompe Pression Sorties Dimensioneringsspanning Afmetingen Opgenomen vermogen Hoeveelheid gepompte lucht Druk Uitgangen Tensión asignada Dimensiones...