Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG
IR-Fernbedienung RC101
Begriffserklärungen
2: Technische Fachbegriffe
PIR-Bewegungsmelder
Ein Passiv-Infrarot (PIR) Bewegungsmelder ist ein elektro-
nischer Sensor, welcher Bewegungen in seinem näheren
Umfeld erkennt und eine programmierte Schaltfunktion
auslöst. Der im PIR-Bewegungsmelder verbaute, pyroelek-
trische Sensor reagiert dabei auf kleine Änderungen der
Temperatur im Erfassungsbereich, beispielsweise von sich
am Sensor vorbei bewegende Personen.
Einschaltzeit
Die Einschaltzeit bezeichnet die Zeitspanne, in der eine
Schaltfunktion nach erkannter Bewegung durch den
PIR-Bewegungsmelder ausgeführt wird.
Helligkeitsschwelle
Die Helligkeitsschwelle bezeichnet den Zeitpunkt, in dem
die Umgebungshelligkeit den programmierten Bereich
erreicht und der PIR-Bewegungsmelder sich selbstständig
einschaltet oder abschaltet.
Nachlaufzeit
Die Nachlaufzeit bezeichnet die Zeitspanne für eine
bestimmte Schaltfunktion, die sich nahtlos an die Ein-
schaltzeit anschließt. So ist es möglich, dass der RayTrack
Multisensor nach erfasster Bewegung zuerst für eine
bestimmte Zeit (= Einschaltzeit) die volle Lichtleistung zur
Verfügung stellt und danach für eine weitere Zeitspanne
(= Nachlaufzeit) eine gedimmte Lichtleistung. Sowohl die
Dauer als auch die Lichtleistung in der Nachlaufzeit sind
individuell einstellbar (siehe Seiten 19 und 20).
Schaltpause
Der PIR-Bewegungsmelder versetzt sich nach jeder aus-
gelösten Schaltfunktion für vier Sekunden in eine Schalt-
pause. Dies dient dem Schutz des Schaltrelais und stellt
keine Fehlfunktion dar.
Softstart
Der RayTrack Multisensor startet die tempLED RayTrack
gedimmt und fährt die Lichtleistung zügig nach oben. Da-
durch werden Blendungen vermieden.
Seite 4
© tempLED GmbH
|
Marmorwerkstraße 52
info@tempLED.de
|
www.tempLED.de
2
2: Technical terms
PIR motion detector
A passive infrared (PIR) motion detector is an electro-
nic sensor for recognizing movements within the closer
environment and triggering a pre-programmed switching
function.
The integrated pyroelectrical sensor reacts to small tem-
perature changes, e.g. made by moving people, within the
sensing range.
Switching time
Switching time describes the time span of switching action
after the PIR motion detector has recognized any motion
within the sensing range.
Brightness threshold
The brightness threshold describes the time the brightness
of the surrounding reaches the pre-programmed level and
the PIR motion detector switches itself on or off automati-
cally.
Overrun time
Overrun time describes a time span for a special switching
action after the switching time of the PIR motion detector.
The RayTrack multi-sensor allows switching on the light at
full power for a certain time (= switching time) and directly
afterwards switches to a dimmed light power for a prepro-
grammed time span (= overrun time). You can set light
power and overrun time indvidually (more on pages 19 and
20).
Switching break
The PIR motion detector makes a switching break of four
seconds after every switching action. This break protects
the switching relay and constitutes no malfunction.
Softstart
The RayTrack multi-sensor starts the tempLED RayTrack
luminaire on a low level and increases light intensity fast.
This prevents people from being blinded.
|
83088 Kiefersfelden
|
WEEE-Reg.-Nr.: DE 26163456
V.01/2019
USER MANUAL
IR remote control unit RC101
Explanation of terms
|
Deutschland
Page 4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
