elobau 462 121 E1 Originalbetriebsanleitung

462 121 E1
Originalbetriebsanleitung
1 Bestimmungsgemäßer Einsatz
Die Auswerteeinheit ausschließlich zum Schutz vor Gefährdungen einsetzen.
Sicherheit/Gefahren
- Sicherstellen, dass die Auswerteeinheit nur von speziell ausgebildetem, autorisiertem Personal
montiert und in Betrieb genommen wird.
- Sicherstellen, dass die entsprechenden Sicherungen (siehe Technische Daten) verwendet werden.
Sicherungen niemals überbrücken oder reparieren.
- Auswerteeinheit nur in unversehrtem Zustand betreiben.
- Sicherstellen, dass die Auswerteeinheit ausschließlich zum Schutz vor Gefährdungen eingesetzt wird.
- Sicherstellen, dass alle geltenden Sicherheitsbestimmungen der entsprechenden Maschine
eingehalten werden.
- Sicherstellen, dass alle geltenden europäischen Richtlinien und nationalen Gesetze/Richtlinien
eingehalten werden.
Variante 462 124 E1 10
- Sicherstellen, dass die Klemmen 10 bis 23 der Auswerteeinheit frei bleiben.
2 Funktion
Die Auswerteeinheit überwacht angeschlossene Sensoren, die mit einem Schließer- und einem
Öffnerkontakt ausgestattet sind. Die Auswerteeinheit schaltet ihren Sicherheitsausgang entsprechend
den Betriebszuständen der angeschlossenen Sensoren und des angeschlossenen, externen Schützes.
In folgenden Situationen schaltet die Auswerteeinheit den Sicherheitsausgang ab:
- Der Schließerkontakt eines angeschlossenen Sensors wird geöffnet.
- Der Öffnerkontakt eines angeschlossenen Sensors wird geschlossen.
- Eine Störung liegt vor (Auswerteeinheit oder angeschlossener Sensor defekt).
LED-Anzeigen (Varianten 462 121 E1 01, 462 121 E1 U1, 462 124 E1 01,
462 124 E1 U1)
LED bei Klemme Farbe
2 grün
7 rot
8 grün
11 rot
12 grün
15 grün
16 rot
19 grün
20 rot
24 rot
25 grün
3 Montage
Generell
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Sicherstellen, dass die Auswerteeinheit nur von speziell ausgebildetem,
autorisiertem Personal montiert und in Betrieb genommen wird.
Gefahr
- Auswerteeinheit im Schaltschrank auf eine Hutschiene (DIN 50 022) aufschnappen.
Die Auswerteeinheit ist fixiert.
- Sicherstellen, dass in den angeschlossenen Sensoren zuerst der Schließer- und dann der
Öffnerkontakt betätigt wird.
Varianten 462 121 E1, 462 121 E1 01, 462 121 E1 U, 462 121 E1 U1, 462 124 E1,
462 124 E1 U, 462 124 E1 01, 462 124 E1 U1
- Auswerteeinheit anschließen, siehe Technische Daten.
- Bei frei bleibendem Sensor-Eingang:
Sicherstellen, dass die Schließerkontakte dieses Sensor-Eingangs überbrückt werden.
- Sicherstellen, dass die vorgeschriebenen Sicherungen verwendet werden, siehe Technische Daten.
Variante 462 124 E1 10
Beschädigung der Auswerteeinheit durch falsches Anschließen
Sicherstellen, dass die Klemmen 10 bis 23 der Auswerteeinheit frei
bleiben.
Vorsicht
- Auswerteeinheit anschließen, siehe Technische Daten.
- Sicherstellen, dass die vorgeschriebenen Sicherungen verwendet werden, siehe Technische Daten.
4 Inbetriebnahme
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Sicherstellen, dass die Auswerteeinheit nur von speziell ausgebildetem,
autorisiertem Personal montiert und in Betrieb genommen wird.
Gefahr
- Bei angeschlossenem, externem Schütz:
Sicherstellen, dass der angeschlossene, externe Schütz abgefallen ist.
- Sicherstellen, dass
alle Kontakte an den Sensor-Schließer-Eingängen geschlossen sind und
alle Kontakte an den Sensor-Öffner-Eingängen geöffnet sind.
- Betriebsspannung anlegen.
Die Auswerteeinheit führt eine interne Prüfung durch.
Die Auswerteeinheit prüft, ob der angeschlossene, externe Schütz abgefallen ist.
Nach erfolgreichem Ablauf der Prüfung schaltet die Auswerteeinheit den Sicherheitsausgang durch.
Die Auswerteeinheit ist betriebsbereit.
Karenzzeit
Die Karenzzeit ist die Zeit, die an einem Sensor maximal vergehen darf zwischen dem Schließen des
Schließerkontakts und dem Öffnen des Öffnerkontakts.
Bedeutung bei leuchtender LED
Betriebsspannung liegt an
Eingang Sensor 1: Sensor nicht betätigt
Eingang Sensor 1: Sensor betätigt
Eingang Sensor 2: Sensor nicht betätigt
Eingang Sensor 2: Sensor betätigt
Eingang Sensor 3: Sensor betätigt
Eingang Sensor 3: Sensor nicht betätigt
Eingang Sensor 4: Sensor betätigt
Eingang Sensor 4: Sensor nicht betätigt
Sicherheitsausgang abgeschaltet
Sicherheitsausgang durchgeschaltet
5 Störungsbeseitigung
Betriebsbereitschaft wiederherstellen
D
Wenn der Sicherheitsausgang durch einen ausgelösten Kontakt eines Sensors abgeschaltet wurde:
- Sicherstellen, dass der angeschlossene, externe Schütz abgefallen ist.
- Sicherstellen, dass beim entsprechenden Sensor der Schließerkontakt geöffnet und der Öffnerkontakt
geschlossen ist.
- Kontakt an diesem Sensor-Schließer-Eingang schließen.
- Kontakt an diesem Sensor-Öffner-Eingang innerhalb der Karenzzeit öffnen.
Die Auswerteeinheit führt eine interne Prüfung durch.
Die Auswerteeinheit prüft, ob der angeschlossene, externe Schütz abgefallen ist.
Nach erfolgreichem Ablauf der Prüfung schaltet die Auswerteeinheit den Sicherheitsausgang durch.
Die Auswerteeinheit ist betriebsbereit.
Sicherheitsausgang bleibt abgeschaltet
- Anschlüsse an Ein- und Ausgängen prüfen:
Betriebsspannung
angeschlossene Sensoren
angeschlossenen Schütz
- Anschlüsse an Ein- und Ausgängen in Ordnung: Auswerteeinheit austauschen.
EG-Konformitätserklärung
laut EN ISO/IEC 17050-1
Wir erklären, dass die Auswerteeinheiten 462 121 E1
die Konformität mit folgenden Richtlinien erfüllen:
2006/42/EG, 2004/108/EG
Angewandte harmonisierte Normen:
DIN EN ISO 13849-1, DIN EN 60204-1, DIN EN 61000-6-2, DIN EN 61000-6-4, DIN EN 62061
Weitere angewandte Normen:
DIN EN 61508
Leutkirch, 29.12.2009
Michael Hetzer,
Geschäftsführer
Werk:
Zeppelinstraße 44
88299 Leutkirch
Germany
Tel.: +49 7561 970-0
Fax: +49 7561 970-100
E-Mail: info@elobau.de
Web: www.elobau.com