Inhaltsverzeichnis - Zeck CCR 24 Bedienungsanleitung

Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, daß Sie sich für eine CCR 24 Aktivfrequenz-
weiche von ZECK entschieden haben.
Dieses professionelle Gerät ermöglicht Ihnen, Ihr Musiksignal
in einzelne Frequenzbänder zu zerlegen, um die Vorteile
einer aktiven Mehrweg-Verstärkung nutzen zu können.
Mit einer zusätzlich erhältlichen Equalizer-Steckkarte kann
die CCR 24 zu einem vollwertigen PA-Equalizer aufgerüstet
w e r d e n .
Wir wünschen Ihnen mit der CCR 24 viel Freude,
Kreativität und Erfolg.
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanlei-
tung aufmerksam durch, damit Sie die Funktionen und
Möglichkeiten der CCR 24 schnell und effektiv nutzen
können.
Inhalt:
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. Bedienelemente-Übersicht . . . . . . . . . . . .4
4. Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5. Bedienung / Einstellhinweise . . . . . . . . . .5
6. Optionale Equalizer-Karte . . . . . . . . . . . .6
7. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cher client,
Nous nous réjouissons de votre choix pour le filtre actif
ZECK CCR 24. Ces appareils professionnels vous
permettent de monter un système de renforcement sonore
multi-voies actifs, en séparant le signal audio en
plusieurs bandes de fréquences qui sont ensuite traitées
par amplificateurs séparés.
Une carte additionnelle qui transforme votre CCR 24 en
un système complet de renforcement sonore est égale-
ment disponible en option.
Nous souhaitons que vous puissiez en retirer beaucoup
de plaisir, de créativité et de succès avec le CCR 24. Lisez
attentivement cette notice d'utilisation afin de devenir
rapidement familier avec les fonctions et les possibilités
de cet appareil.
Toute l'équipe ZECK Audio
Table des matières:
1. Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . .11
2. Caractéristiques du système . . . . . . . . . . .11
3. Description du système . . . . . . . . . . . . . . .12
4. Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5. Utilisation / paramétrages . . . . . . . . . . . . .13
6. Carte d'égalisation optionnelle . . . . . . . .14
7. Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . .14
2
All manuals and user guides at all-guides.com
Dear customer,
thank you very much for purchasing the Zeck CCR 24
active crossover unit. This professional device is a powerful
tool for building a highly advanced multi-way audio system
by dividing the audio signal into frequency bands which
can be amplified by separate amplifiers.
An additonal add-on EQ board, which turns your CCR 24
into a complete equalizer unit for your PA system, is availa-
ble on request.
The CCR 24 has been designed to enhance your creativity
and success, and - not least - bring you lots of fun. To
become quickly familiar with the functions and possibilities
of your new CCR 24, please study the following instruc-
tions carefully.
Contents:
1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2. Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3. Quick reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5. Operation / Setting hints . . . . . . . . . . . . . .9
6. EQ board (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . .10
CCR 24