Verwandte Anleitungen für General Office Home Base Flex
Inhaltszusammenfassung für General Office Home Base Flex
- Seite 1 Notebook-WorkstatioN „Home base Flex“ statioN de travail PC Portable „Home base Flex“ PX-2134...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Notebook-WorkstatioN „Home base Flex“ statioN de travail PC Portable „Home base Flex“ Inhaltsverzeichnis - Deutsch Sicherheitshinweise und Gewährleistung ..........4 Ihre neue Notebook-Workstation ............... 5 Benutzung ......................6 Problemlösung beim Anschluss von USB-Geräten ....... 9 Sommaire - Français Consignes de sécurité ..................12 Votre nouveau support pc portable............ -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Gewährleistung
siCHerHeitsHiNWeise & GeWäHrleistuNG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung kann zu Beschädigungen am Produkt oder in dessen Umgebung führen. -
Seite 5: Ihre Neue Notebook-Workstation
Neuer laPtoP staNd Sehr geehrte Kunden, vielen Dank dass Sie sich für die General Office Notebook- Workstation entschieden haben. Mit dieser Notebook-Workstation Stand arbeiten Sie an Ihrem Laptop so bequem wie an einem herkömmlichen Computer. Bitte lesen Sie die folgenden Anwendungshinweise aufmerksam durch, damit Sie Ihre neue Notebook-Workstation optimal einsetzen können. -
Seite 6: Benutzung
beNutzuNG 1. Ziehen Sie den Hebel auf der Rückseite der Notebook- Workstation leicht nach außen bis Sie den Standfuß bewegen können. Ziehen Sie den Standfuß aus, bis die Notebook- Workstation in einem für Sie angenehmen Winkel steht. Stecken Sie den USB-Hub in die Halterung oben an der Rückseite der Notebook-Workstation. 3. Klappen Sie Ihren Laptop auf und stellen Sie diesen in die Notebook-Workstation. - 6 - DEU -... - Seite 7 4. Verbinden Sie mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels Ihren Laptop mit dem USB-Hub. 5. Verbinden Sie jetzt Ihre Peripherie-Geräte, wie Maus und Tastatur, mit dem USB-Hub. Sie haben jetzt eine vollständige Desktop-Umgebung zur Verfügung und können ihren Laptop dennoch leicht mitnehmen, indem Sie nur ein einzelnes Kabel ziehen. Ziehen Sie das USB- Verbindungskabel aus dem Laptop, um ihn aus dem Laptop Stand zu nehmen. Stecken Sie das USB-Verbindungskabel einfach wieder ein, wenn Sie den Laptop dann wieder mit dem Laptop Stand verwenden wollen. Sie können so jederzeit mit nur einem Handgriff zwischen Desktop und Laptop wechseln. - 7 - DEU -...
- Seite 8 HINWEIS: USB-Geräte können viel Strom verbrauchen. Sie können ein handelsübliches 5 V Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-Hub anschließen, falls Ihre angeschlossenen Geräte mehr Strom benötigen. - 8 - DEU -...
-
Seite 9: Problemlösung Beim Anschluss Von Usb-Geräten
ProblemlösuNGeN beim aNsCHluss voN usb-GeräteN Das USB-Gerät wird nicht erkannt 1. Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. 2. Überprüfen Sie, ob Ihr Computer die Systemvorausetzungen für das Gerät erfüllt. 3. Sollte sich beim Anschluss eines USB-Datenträgers (wie z.B. einem USB-Stick oder MP3-Player) das Wechseldatenträger-Fenster nicht automatisch öffnen, öffnen Sie den Arbeitsplatz bzw. Computer. Überprüfen Sie dort ob (unter dem Punkt „Geräte mit Wechselmedien“) ein neuer Wechseldatenträger angezeigt wird. 4. Trennen Sie das Gerät von Ihrem Computer. Starten Sie Ihr Betriebssystem neu und schließen Sie das Gerät erneut an. 5. Wenn das Gerät an einen USB-Hub angeschlossen ist, schließen Sie es stattdessen direkt an Ihren Computer an. - Seite 10 Windows versucht das Gerät jedes Mal, wenn es angeschlossen wird, neu zu installieren. 1. Überprüfen Sie, ob die passenden Gerätetreiber installiert sind. 2. Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB-Port eingesteckt haben, den Sie auch bei der Installation verwendet haben. Löschen Sie die Gerätetreiber und installieren Sie diese neu. Die Datenübertragung ist zu langsam. 1. Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports USB 2.0 unterstützen. Für USB 2.0 - Geräte werden im Allgemeinen folgende Servicepacks für Ihr Betriebssystem empfohlen: Windows XP: Servicepack 1 (oder höher) Windows 2000: Servicepack 4 (oder höher)
- Seite 11 PC Portable „Home base Flex“...
-
Seite 12: Consignes De Sécurité
CoNsiGNes de séCurité et reCyClaGe • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure! • Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l‘abîmer. • Ne l‘exposez pas à l‘humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l‘eau. • Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet. ATTENTION: N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans la notice. -
Seite 13: Votre Nouveau Support Pc Portable
votre Nouveau suPPort PC Portable chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Grâce à ce support vous êtes aussi à l’aise que sur un PC de bureau. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. caractéristiques • inclinaison réglable • stabilisateurs • pieds antiglisse • fatigue moins les yeux car l’écran est plus distant • saisies facilitées par le branchement d’un clavier en USB • une meilleure position de travail pour plus de confort • possibilité de brancher une alimentation externe pour les appareils USB à... -
Seite 14: Utilisation
utilisatioN 1. Sortez l’arrière du support en tirant jusqu’à pouvoir bouger les pieds. Sortez les pieds jusqu’à atteindre l’angle voulu. 2. SPlacez le hub USB dans l’emplacement à l’arrière du support. Ouvrez votre PC portable et mettez-le en place. - 14 - FRA -... - Seite 15 Branchez le hub à votre PC portable via le câble USB. Branchez vos périphériques comme clavier et souris au hub USB. Vous êtes maintenant aussi à l’aise que sur un PC de bureau et pouvez toujours emporter votre PC portable rapidement en le débranchant du support. Pour cela, débranchez simplement le câble USB entre le hub et le PC portable. Il suffira de le rebrancher à...
- Seite 16 NOTE: Certains périphériques USB peuvent consommer beaucoup de courant. Vous pouvez brancher une alimentation 5V (non fournie) au hub USB si les appareils branchés demandent un courant élevé. - 16 - FRA -...
-
Seite 17: Dépannage
déPaNNaGe Le périphérique USB n’est pas reconnu. 1. Vérifiez que l’appareil soit allumé. Vérifiez que votre ordinateur respecte les conditions requises. 3. Si la fenêtre ne s’ouvre pas automatiquement au branchement d’une mémoire USB, ouvrez le nouveau lecteur amovible via le Poste de travail. 4. Débranchez le périphérique, redémarrez le système d’exploitation et rebranchez le périphérique. 5. Si vous branchez l’appareil sur un hub USB, tentez plutôt un branchement direct sur l’ordinateur. Certains périphériques USB consomment beaucoup d’énergie. Vérifiez que les ports USB fournissent suffisamment de courant et branchez éventuellement une alimentation externe au périphérique ou au hub USB. Si votre câble USB dispose d’un connecteur double en Y, branchez les deux connecteurs dans des ports USB pour fournir plus de courant. - Seite 18 Windows tente de réinstaller le matériel à chaque nouveau branchement. Vérifiez avoir installé les bons pilotes. 2. Vérifiez avoir branché le périphérique dans le même port USB que celui utilisé pour l’installation. Désinstallez et réinstallez les pilotes. Les transferts de données sont lents. Vérifiez que vos ports USB soient à la norme 2.0. Pour les périphériques USB 2.0 il est généralement conseillé d’utiliser les systèmes d’exploitation à jour: Windows XP: Servicepack 1 (ou plus)