Seite 1
Betriebsanleitung Poliermaschine 2310/2330 operating instructions high speed floormachine mode d'emploi monobrosse à haute vitesse istruzioni per l´uso monospazzola ad alta velocitá instrucciones para el servicio máquina monodisco instruções de operação máquina monodisco gebruiksaanwijzing hi-speed éénschijfsmachine betjeningsvejledningen high-speed maskin bruksanvisning hi-speed singelpolermaskin...
Der Stecker der Stromversorgung darf niemals mit 1 _1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung feuchten Händen angefaßt werden. • Die 2310/2330 ist eine Highspeed-Poliermaschine und Beim Trennen der Maschine vom Stromnetz darf ausschließlich bestimmt zum Polieren von Hartböden nur am Netzstecker selbst und nicht am Stromkabel Innenbereich Gebäuden.
2310/2330 1 _1 Sicherheitshinweise 1 _1.7 Umbauten und Veränderungen an der 1 _1.10 Sicherheitshinweise für netzbetriebene Maschine Maschinen Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Veränderungen Es ist darauf zu achten, daß die Netzanschlußleitung dieser Maschine vorgenommen werden. nicht durch Quetschen, Zerren, Reiben, Überfahren Eigenmächtige...
2310/2330 1 _3 Aufbau und Zubehör 1 _3.2 Zusammenbau der Maschine 1 _3.4 Padmontage und Padwechsel • Bild 2: Die Führungsdeichsel (8) mit den beigefügten Zentrierschraube (22) (gelber Halter für absolut zen- Schloßschrauben (10) am Maschinenkörper befestigen. trischen Sitz) herausschrauben.
2310/2330 1 _3 Aufbau und Zubehör / 1 _4 Bedienung / Betrieb 1 _3.6 Spezielle Hinweise Vorsicht beim Fahren über Schwellen und Beim Fahren zum Einsatzort müssen Pad und Absätze - es können Schäden am Pad Lenkrolle durch Abkippen der Maschine auf die hinteren ent-stehen.
2310/2330 1 _4 Bedienung / Betrieb / 1 _5 Wartung / Pflege 1 _4.3 Verarbeitungshinweise Maschine nicht über längere Zeit mit Durch das aufgebrachte Reinigungsmittel voller Druckeinstellung auf dem Zubehör entsteht evtl. Rutschgefahr! (siehe Tabelle 2) abstellen. Bei der Arbeit sind deshalb Schuhe mit rutschfesten Sohlen zu tragen! 1 _4.5...
2310/2330 1 _5 Wartung / Pflege Bestehen Fragen oder Zweifel im Hinblick 1 _5.5 Tägliche Überprüfung auf die Sicherheit, dann muß sich der • Bediener vor dem Einsatz der Maschine Netzkabel auf Beschädigung prüfen. beim Hersteller oder beim Verkaufspartner informieren.
Seite 91
Nous déclarons ici que le type de machine indiqué ci-dessous Con la presente dichiariamo che il tipo di costruzione de della monobrosse à haute vitesse 2310/2330 monospazzola ad alta velocitá 2310/2330 correspond aux prescriptions suivantes pour le modèle qui est livré ici: nella versione consegnata, è...