Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. X4-TECH Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. Bobby Joey MP3
  6. Bedienungsanleitung

X4-TECH Bobby Joey Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Bobby Joey:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kinder Karaoke Player Bobby Joey USB
BEDIENUNGSANLEITUNG | USER MANUAL | MANUALE D΄USo |
GEBRUIkSAANwIjzING | MoDE D´EMpLoI
701543

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für X4-TECH Bobby Joey

Inhaltszusammenfassung für X4-TECH Bobby Joey

  • Seite 1 Kinder Karaoke Player Bobby Joey USB BEDIENUNGSANLEITUNG | USER MANUAL | MANUALE D΄USo | GEBRUIkSAANwIjzING | MoDE D´EMpLoI 701543...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Alimentatore .............33 Inhalt Istruzioni generali per l‘uso del dispositivo .34 Info. zu dieser Bedienungsanleitung ....6 Smaltimento ..............37 Haftung ...............6 Bestimmungsgemäße Verwendung ....6 Inhoudsopgave Allgemeine Hinweise ..........7 Informatie over deze handleiding....38 Signalwörter ..............8 Aansprakelijkheid ...........38 Sicherheitshinweise ..........8 Gebruik volgens de bestemming .....38 packungsinhalt ............11 Algemene opmerkingen ........39 Technische Daten ............11...
  • Seite 5 Mikrofon | Microphone | Microfono | Microfoon | Microphone Taste zum Ein- und Ausschalten des Mikrofons | Microphone oN/ oFF-Switch | Microfono oN / oFF | Microfoon aan / uit-schakelaar | Microphone oN / oFF Schutzabdeckung | Security cover | Copertura di protezione | Deksel | Couvercle de protection USB-Anschluss | USB port | orificio USB | USB bus | port USB Stop-Taste | Stop button | pulsante stop | Stopknop | Bouton...

  • Seite 6: Info. Zu Dieser Bedienungsanleitung

    übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Bestimmungsgemäße Verwendung Der X4-TECH Bobby joey USB dient der wiedergabe von Musik von USB-Sticks in Innenräumen. Mit dem enthaltenen Mikrofon kann die Stimme Ihres kindes verstärkt werden und zusammen mit der Musik über den Lautsprecher wiedergegeben werden.

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben dieser Bedienungsanleitung. Dieses produkt ist nicht geeignet für den gewerblichen Einsatz. Allgemeine Hinweise Alle enthaltenen Firmennamen und produktbezeichnungen sind warenzeichen der jeweiligen Inhaber. © Alle Rechte vorbehalten. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanlei- tung und/oder unsachgemäße oder fahrlässige Handhabung und/oder durch nicht erlaubten Umbau entstehen, wird keine Haftung für einen entstandenen Schaden übernommen und es...

  • Seite 8: Signalwörter

    Signalwörter ACHTUNG HoHES RISIko! Missachtung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG MITTLERES RISIko! Missachtung kann einen Sachschaden verursachen. VoRSICHT GERINGES oDER kEIN RISIko! Sachverhalte, die beim Umgang mit dem produkt beachtet werden sollten. Sicherheitshinweise ACHTUNG! Hörschaden! Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere zeit mit großer Lautstärke hören! ACHTUNG! Strangulationsgefahr! Die kabel dieses produkts...
  • Seite 9 ACHTUNG! Nicht für kinder unter 3 jahren geeignet. • Erstickungsgefahr durch verschluckbare kleinteile. • Strangulierungsgefahr durch langes kabel. • Spielzeug außer Reichweite von kindern unter 3 jahren halten! ACHTUNG! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur dem Schutz des Gerätes, sondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit! Lesen Sie sich alle folgenden punkte aufmerksam durch.
  • Seite 10 • Achtung bei kleinteilen und Batterien: NICHT VERSCHLUCkEN – dies kann zu ernsthaften Schädigungen oder Ersticken führen. Achten Sie insbesondere bei kindern darauf, dass kleinteile und Batterien außerhalb deren Reichweite sind. • Lassen Sie kein Verpackungsmaterial achtlos liegen – dies kann für kinder und/oder Haustiere zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

  • Seite 11: Packungsinhalt

    Packungsinhalt Bobby joey karaoke plyer USB Mikrofon Bedienungsanleitung Technische Daten 4x 1,5 V Typ AA-Batterien Spannungsversorgung (Mignon LR6) (nicht im Lieferumfang enthalten) Abmessungen 275 x 160 x 85 mm Gewicht ca. 860 g Abspielen von Mp3 möglich; Datenträger muss im Format FAT32 formatiert sein;...

  • Seite 12: Stromversorgung

    Stromversorgung Batteriebetrieb Öffnen Sie zunächst das Batteriefach, indem Sie die Schraube lösen und den Deckel des Batteriefachs abnehmen. Setzen Sie nun 4x 1,5 V Typ-AA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) ein – achten Sie hierbei auf die korrekte polarität. Diese ist im Inneren des Batteriefachs gekennzeichnet.

  • Seite 13: Allgemeine Bedienungshinweise

    Allgemeine Bedienungshinweise Ein/Aus Schalten Sie das Gerät durch Drehen des VoL/oN-Reglers (vgl. 4.8) nach rechts ein. zum Ausschalten den Regler nach links drehen bis er einrastet. Lautstärke ACHTUNG! Gefahr Hörschaden! Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere zeit mit großer Lautstärke hören! Drehen Sie den VoL/oN-Regler (vgl.

  • Seite 14: Karaoke-Funktion

    Auswahl eines bestimmten Tracks während der wiedergabe können Sie mit (vgl. 4.10) oder (vgl. 4.6) zum nächsten oder vorherigen Track springen. • Mit einem kurzen Tastendruck auf (vgl. 4.10) springen Sie zum nächsten Track. Sie können diese Taste auch mehrmals drücken bis der gewünschte Titel abgespielt wird.

  • Seite 15: Wartung Und Reinigung

    Achten Sie darauf mit dem Mikrofon nicht zu nah an die Lautsprecher zu kommen, da es sonst zu einer akustischen Rückkopplung (pfeifen aus den Lautsprechern) kommen kann. je höher die Lautstärke des Mikrofons eingestellt ist, desto höher ist die Empfindlichkeit für eine Rückkopplung. Öffentliche Ansagen Sprechen Sie einfach in das Mikrofon und Ihre Stimme wird vom Gerät verstärkt wiedergegeben.

  • Seite 16: Entsorgung

    Entsorgung Elektrische und elektronische Bauteile dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen zurückzugeben, um die Altgeräte der Verwertung zuzuführen. Die Sammelstelle gibt Ihr örtliches Abfallentsorgungsunternehmen bekannt.

  • Seite 17: Information On This User Manual

    In such cases any claim under the guarantee is null and void! Designated Use The X4-TECH Bobby joey Mp3 is designed to play music from USB-sticks in indoor environments. Children can sing along to their favorite songs with the integrated microphone that ampli-...

  • Seite 18: General Notes

    The device has no recording function. The designated use is defined by the instruction manual and in following the appliance and the warnings mentioned in this user manual. This product is not suitable for commercial usage. General Notes All mentioned company and product names are registered trademarks under the rights of their owners.

  • Seite 19: Signal Words

    Signal Words CAUTIoN! High risk! Disregard of this regulation may result in danger to life or physical condition. WARNING! Medium risk! Disregard of this regulation may cause material damage. ATTENTIoN! Low or no risk! Facts to follow for the designated use of this product. Safety Guide CAUTIoN! Danger of hearing damage!
  • Seite 20 • Danger of suffocation due to small parts. • Danger of strangulation due to long cables. • The toy must be kept out of reach of children under 3 years! CAUTIoN! To be used under the direct supervision of an adult! The following safety and danger references/notices serve not only for the protection of the product, but also the protection of your safety and health. please read all following instructions carefully. • Avoid high volumes to protect your and your children’s hearing.

  • Seite 21: Packing Contents

    • If there is any doubt in the safety of this device (e.g. because of damage to the enclosure, cables or the internal transformer), the device should not be used until the damage has been properly removed. • The internal transformer is not a toy. Packing contents Bobby joey USB Microphone Manual...

  • Seite 22: Specifications

    Specifications 4x 1.5 V Type AA-Batteries power Supply (Mignon LR6) (not included in delivery) Dimensions 275 x 160 x 85 mm (B x H x T) weight ca. 860 g playback of Mp3 files; the volume has to be formatted in USB-stick FAT32;...

  • Seite 23: General Operating Instructions

    • Batteries have to be removed before charging. • Batteries have to be charged under adult supervision only. • The supply terminals must not be short-circuited. • Never mix different types of batteries. • The device must not be connected to more than one power supply.

  • Seite 24: Usb Operation

    USB-operation USB-sticks have to be formatted in FAT32! Copy your MP3 files to the USB-stick. If there are no preceded consecutive numbers (01_title…, 02_title…) the files will be played in the same order they have been copied onto the medium. plug in the USB-stick into the relevant connector and press the pLAY/pAUSE button to start the music.

  • Seite 25: Karaoke Function

    Fast forward and rewind press and hold (see 4.10) or (see 4.6) to move fast forward or backward within the current track. The volume will be muted during this operation. Karaoke function The device is equipped with an optional connectable microphone.

  • Seite 26: Cleaning And Maintenance

    Public announcements just talk into the microphone and your voice will be amplified by the device. 1. Turn on the device by the VoL/oN (see 4.8) control without an USB-stick inserted. 2. Slide the oN/oFF-button (see 4.2) on the microphone to the „oN“...

  • Seite 27: Disposal

    Disposal Electrical- and electronic devices must never be disposed of in the regular household waste! Consumers are legally obligated and responsible for the proper disposal of electronic and electrical devices by returning them to collecting sites designated for the recycling of electrical and electronic equipment waste.

  • Seite 28: Informazioni Sul Manuale D΄uso

    In questi casi qualsiasi richiesta di garanzia non è valida! Uso Designato Il X4-TECH Bobby joey USB è progettato per riprodurre musica da chiavette USB in ambienti interni. I bambini possono cantare le proprie canzoni preferite con il microfono che amplifica la loro voce insieme con la musica, attraverso gli altoparlanti.

  • Seite 29: Note Generali

    Note generali Tutte le società menzionate e i nomi dei prodotti sono marchi registrati sotto i diritti dei loro proprietari. © Tutti i diritti riservati. Non ci assumiamo la responsabilità per danni derivanti dalla non lettura e / o dal non seguire il manuale d‘uso e / o di qualsiasi forma di modifica sul o nel prodotto.

  • Seite 30: Guida Di Sicurezza

    ATTENZIoNE! BASSo o NESSUN RISCHIo! Fatti da seguire per l‘uso previsto di questo prodotto. Guida di sicurezza ATTENzIoNE! Rischio di danni all‘udito! per evitare danni all‘udito, non ascoltare la musica a volume massimo per un lungo periodo di tempo. ATTENzIoNE! Rischio di strangolamento! I cavi di questo prodotto possono diventare un pericolo per i bambini.
  • Seite 31 I seguenti riferimenti di sicurezza e di pericolo servono non solo alla protezione del prodotto, ma anche alla protezione della vostra salute e sicurezza. Si prega di leggere tutto, seguendo attentamente le istruzioni. • Evitare volumi elevati per proteggere il vostro udito e dei bambini.

  • Seite 32: Contenuto Della Confezione

    è stato correttamente rimosso. • Il trasformatore interno non è un giocattolo. Contenuto della confezione Bobby joey USB Microfono Manuale d΄uso...

  • Seite 33: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche 4x 1.5 V di tipo AA - Batterie Alimentazione elettrica (Mignon LR6) (non compreso nel pacchetto) Dimensioni 275 x 160 x 85 mm peso circa 860 g la riproduzione di file Mp3; il volume deve essere formattato in Chiavetta USB FAT32;...

  • Seite 34: Istruzioni Generali Per L'uso Del Dispositivo

    • Le batterie devono essere caricate solo sotto supervisione di un adulto. • I morsetti di alimentazione non devono essere in corto circuito. • Non mischiare tipi diversi di batterie. Se vi è alcun dubbio sulla sicurezza di questo dispositivo (ad esempio a causa di danni alla custodia, cavi o trasformatore interno), il dispositivo non deve essere utilizzato fino a quando il danno è...
  • Seite 35 Collegare la chiavetta USB nel connettore corrispondente e premere il tasto pLAY/pAUSE (vedi 4.9) per avviare la musica. Nota sulla protezione da copia. Secondo la legge applicabile è vietato copiare, trasferire, affittare o mettere a disposizione qualsiasi materiale protetto dal diritto d‘autore senza autorizzazione del titolare del diritto.

  • Seite 36: Annunci Pubblici

    Funzione karaoke Il dispositivo è dotato con microfono opzionale. • Accendere il dispositivo ruotando il tasto VoL / oN in senso orario (vedi 4.8). • premere pLAY / pAUSE (vedi 4.9) per avviare la riproduzione. • Spostare il cursore oN / oFF per il microfono (vedi 4.2) nella posizione „oN“.

  • Seite 37: Smaltimento

    Fare attenzione al microfono. Esso non deve essere troppo vicino all΄altoparlante - altrimenti un feedback acustico (strillo dall΄altoparlante) può accadere. Smaltimento Dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici! I consumatori sono legalmente obbligati e responsabili del corretto smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettricidi, restituendoli ai siti designati specificamente al riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche o dei rifiuti di apparecchi-...

  • Seite 38: Informatie Over Deze Handleiding

    In dit soort gevallen verliest u ieder garantie! Gebruik volgens de bestemming De X4-TECH Bobby joey USB is bedoeld voor de weergave van USB-stick’s in binnenruimtes. Door de microfoon kunnen de stemmen van uw kinderen worden versterkt en samen met de muziek via de luidsprekers worden weergegeven.

  • Seite 39: Algemene Opmerkingen

    Algemene opmerkingen Alle namen van bedrijven en producten zijn handelsmerken van de desbetreffende merkhouder. © Alle rechten voorbehouden. Bij schade, veroorzaakt door het niet naleven van de handleiding en/of gebruik tegen de bestemming in of nalatig gebruik en/of niet toegestane verbouwing, stellen wij ons niet aansprakelijkheid voor enigerlei schade, of uit deze schade resulterende schade.

  • Seite 40: Veiligheidsopmerkingen

    Veiligheidsopmerkingen ATTENTIE! Gehoorbeschadiging! om gehoorbeschadiging te voorkomen mag u niet voor langere tijd luisteren naar harde geluiden! ATTENTIE! Gevaar van ophanging! De kabel van dit product kan een gevaar zijn voor kinderen! ATTENTIE! Verstikkingsgevaar! Die toestel bevat kleine delen, die ingeslikt kunnen worden.
  • Seite 41 De volgende veiligheids- en gevarenopmerkingen zijn niet alleen voor de bescherming van dit toestel maar ook voor de bescherming van uw gezondheid! Lees de onderstaande waarschuwingen keurig door. • Voorkom harde geluiden om uw gehoor en dat van uw kinderen te beschermen.

  • Seite 42: Inhoud Van Deze Verpakking

    • De in het toestel ingebouwde transformator is geen speelgoed. Inhoud van deze verpakking Bobby joey USB Mikrofoon Gebruiksaanwijzing Technische gegevens 4x 1,5 V type AA-batterij...

  • Seite 43: Stroomvoorziening

    Stroomvoorziening Gebruik op batterij open eerst het batterijvak, door de schroef los te draaien en het deksel van het batterijvak af te nemen. zet nu 4x 1,5 V type AA-batterijen in (niet bijgeleverd) – let hier op de juiste polariteit zoals beschreven op de binnenzijde van het batterijvak.

  • Seite 44: Algemene Gebruiksinformatie

    Algemene gebruiksinformatie Aan/uit Schakel het toestel in door de VoL/oN regelaar naar rechts te draaien (zie 4.8). om uit te schakelen, regelaar naar links draaien, totdat deze hoorbaar vastklikt. Volume ATTENTIE! Gevaar van gehoorbeschadiging! om gehoorbeschadiging te voorkomen moet u niet voor een langere tijd naar harde geluiden luisteren.
  • Seite 45 Keuze van een bepaald muziekstuk Tijdens de weergave kunt u met (zie 4.10) of (zie 4.6) naar de vorige of de volgende track springen. • Met een druk op de toets (zie 4.10) gaat u naar de volgende track. U kunt op deze toets ook zo vaak drukken, tot dat de gewenste track speelt.

  • Seite 46: Onderhoud En Reiniging

    Let erop dat u met de microfoon niet té dicht bij de luidsprekers komt, om een terugkoppeling te voorko- men (piepen in de luidsprekers). Hoe hoger het geluidsniveau van de microfoon is ingesteld, hoe sneller u een terugkoppeling krijgt. Publieke aankondiging Spreek gewoon in de microfoon, en u stem wordt door het toestel versterkt weergegeven.

  • Seite 47: Verwijdering

    Gebruik voor de schoonmaak geen sterke oplosmiddelen als b.v. alcohol, benzine of verdunner, omdat deze de behuizing, de verf of de toebehoren kunnen beschadigen. Verwijdering Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval! De verbruiker is wettelijk verplicht om elektrische apparaten in te leveren bij de voorgeschreven verzamelpunten.

  • Seite 48: Info Du Contenue De Ce Mode D´emploi

    également pas prise en compte. Utilisation prévue Le X4-TECH Bobby joey USB sert à la lecture de clé USB à l´intérrieur de salle fermer. Grace au microphone il est possible d´intégrer la voix de vos enfants dans les chancon pour les entendre plus fort avec la musique en arrière plan.

  • Seite 49: Informations Générales

    Informations générales Tous les noms d´entreprises et de désignations de produit sont des marque déposée protéger. Tous droits réservés. En cas de dégats qui résulte d´un non respect du mode d´emploi ou d´une activité négligible ainsi que des modifications la responsabilité...

  • Seite 50: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité ATTENTIoN! perte auditive! pour éviter des perte auditive éviter d´écouter pendant une longue duré à un niveau de volume élevé. ATTENTIoN! Risque d´étranglement ! Les cables de ce produit peuvent présenter un danger pour les enfants. ATTENTIoN! Risque d´étouffement ! L´appareil contien de petite pièce qui peuvent être avaller.
  • Seite 51 • L´appareil contien des petites pièces qui peuvent être avaller. • Il est alors déconceiller pour les enfants ayant moin de 3 ans. • Ne jamais laisser les enfants enfoncer des objets dans les troux ou ouvertures de l´appareil, cela pourrait provoquer un choc électrique.

  • Seite 52: Contenue De L´emballage

    • Le transformateur inclus dans l´appareil n´est pas un jouer. Contenue de l´emballage Bobby joey USB Microphone Manuel Référence technique 4x 1,5 V Typ AA-pile Source de courant (Mignon LR6) (non compris) Dimensions 275 x 160 x 85 mm poid ca.

  • Seite 53: Allimentation Électrique

    Allimentation électrique Fonctionnement sur piles ouvrer l´emplacement des piles en dévissen la visse. placer les quatre 4x 1,5 V typ AA-pile (pas compris dans l´emballage). Faites attention au niveau des pôles, cesi sont indiquer à l´intérieur du boîtier. Aprés avec placer les piles refermer le couvert et refermer le avec la visse.
  • Seite 54 Usage d´une clé USB Clé USB doivent être du format FAT32, enregister sur la clé USB des format du type MP3, si les titres ne comporte pas de chiffre, ils seront joués dans l´ordre avec lesquels ils ont été enregister. Brancher la clé...
  • Seite 55 Avance ou recule accélérer En restent appuyer sur la touche (exemple 4.10) ou (exemple 4.6) pour avancer ou reculer dans l´extrait que vous êtes entrain d´écouter, le volume sera rédouit automatiquement. Fonction Karaoké L´appareil comporte 2 un microphone en option. • Allumer l´appareil avec en tournen l´interupteur VoL/oN (exemple 4.8) vers la droite.

  • Seite 56: Maintenance Et Soin

    Discourt publique parler simplement dans le microphone, l´appareil redonnera votre voix avec un volume plus élevé. 1. Allumer l´appareil sans ajouter de clé USB avec l´intérupteur VoL/oN (exemple 4.8). 2. pousser l´intérupteur on/off (exemple 4.2) au microphone sur la position on. 3.

  • Seite 57: Traitement Des Déchets

    Traitement des déchets Tous forme d´appareil électronique ou comportent des pièce électronique ne doivent pas être jeter avec les ordures commun. L´utilisateur est obliger par la lois d´apporter les électroménager à la fin de leur utilisation ou fonctionnement au centre spécifique de récupération.

  • Seite 58: Konformitätserklärung

    angegeben, angeschlossen wird DE Lived non food GmbH – bei Fallenlassen des Gerätes oder einzelner lived non food GmbH, alle Rechte vorbehalten. Teile Es wird keinerlei Haftung für Änderungen oder – bei unsachgemäßem Transport oder Irrtümer zu den in dieser Bedienungsanleitung unsachgemäßer Verpackung für den beschriebenen technischen Daten oder Transport...

  • Seite 59: Declaration Of Conformity

    – for improper transportation or packaging Lived non food GmbH – damages that occurred due to force majeure Lived non food GmbH, all rights reserved. – for non­observance of valid safety No liability will be taken for modifications precautions or mistakes regarding the technical data or –...

  • Seite 60: Dichiarazione Di Conformità

    IT Lived non food GmbH – I danni che si sono verificati a causa di forza Non si prenderà nessuna responsabilità per maggiore modifiche o errori riguardanti le caratteristiche – Per mancato rispetto della precauzioni di dei dati o di prodotti tecnici descritti in sicurezza valida questo manuale.

  • Seite 61: Bevestigingsverklaring

    – bij ondoelmatig transport of ondoelmatige NL Lived non food GmbH verpakking voor transport Wij stellen ons niet aansprakelijk voor – bij schade veroorzaakt door overmacht veranderingen of dwalingen m.b.t. de – bij het niet naleven van de technische gegevens en eigenschappen, zoals veiligheidsbepalingen voor dit toestel beschreven in deze handleiding.

  • Seite 62: Déclaration De Conformité

    – En cas si l´appareil tombe ou une pièce de Lived non food GmbH l´appareil tombe sur le sol. Il n‘y a aucune responsabilité pour les erreurs – En cas de transport qui assure pas la ou les modifications des donné présent sécurité...
  • Seite 64 Service Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Straße 20 |D-38122 Braunschweig  +49 (0) 531 224356-82 |  service@x4-tech.de | www.x4-tech.de Importeur | Importer | Importatore | Importateur Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Straße 20 | D-38122 Braunschweig  +49 (0) 531 224356-10 |  info@lived-non-food.de | www.lived-non-food.de...

Inhaltsverzeichnis