Seite 1
02 2 DVD KAR RAOKE S SYSTEM DVD KAR RAOKESY YSTEEM SYSTÈM E KARAO OKÉ DVD SISTEMA A KARAO OKE DVD KARAOK KE-MISCH HPULT SER MAN NUAL EBRUIKE ERSHAND DLEIDING OTICE D’ ’EMPLOI ANUAL D DEL USUA ARIO EDIENUN NGSANLE EITUNG...
Seite 2
PROMIX X02 – DV VD KAR RAOKE S SYSTEM Introducti o all resident ts of the Eur ropean Unio portant env vironmental information about this p product This sym mbol on the d device or the e package ind dicates that d disposal of th he device afte er its lifecycle...
4. Installation and Operation Connect all the stereo input sources first and connect the microphones. Make sure all volume controls are placed in their minimum positions (“0”). Connect the stereo outputs to the power amplifier and/or tape decks. Plug the device into an AC power source. NOTE: Use shielded low-capacitance stereo cables for the RCA connections.
Seite 4
PROMIX X02 – DV VD KARA AOKESY YSTEEM Inleiding an alle ingez zetenen van de Europes se Unie elangrijke m ilieu-informa atie betreffe ende dit prod duct Dit sym mbool op het t toestel of de verpakking g geeft aan dat t, als het na z zijn levenscy yclus wordt w...
Seite 5
Installatie e en gebru oppel alle ste reo-ingangen n eerst en ko oppel daarna de microfoo ns. Zorg dat alle volumer regelingskno ppen op hun nimum (“0”) g geplaatst sta aan. Koppel d de stereo-uitg gangen aan d de vermogen nversterker e en/of cassette edecks.
Nous vous remercions de votre achat! Lisez la présente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 2. Prescriptions de sécurité • La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité...
Seite 7
Descriptio (voir ill.) 1. 2 RÉGLA AGES POUR R MICROPHO 2. TONE (S SON) Réglage du son des microphones s (plus haut v vers le “10” e et plus bas ve ers le “0”). 3. CONTRÔ ÔLE DE L’ÉC Variation n de l’effet éc cho du microp phone.
5. SALIDA AUDIO IZQUIERDO Y DERECHO Entrada de la señal audio para lectores CD, magnetoscopios y otros aparatos. Conecte las Salidas audio de estos sistemas a las entradas audio del PROMIX02. Respete las conexiones del canal izquierdo y derecho. 6. SALIDA DE VÍDEO 7.
Seite 9
Especific aciones mensiones 130 x 7 70 x 30mm 145g mentación adapta ador 230VCA A / 9-12VAC ( (incl.) ara más info rmación sob bre este pro oducto, visite e nuestra pá ágina web w www.hqpowe er.com. e pueden mo odificar las e especificacio ones y el co...
• Das Gerät von Heizungen fernhalten. • Machen Sie sich mit der Bedienung des Geräts vertraut, bevor Sie es einsetzen. Lassen Sie Anwendung durch nicht- qualifizierte Personen nicht zu. Schaden wird meistens durch Fehlbedienung des Mischpultes verursacht. • Transportieren Sie das Gerät immer in der Originalverpackung. •...
Seite 11
• Valt niet onder waarborg: ® Velleman Service and Quality Warranty - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering Velleman ® has over 35 years of experience in the electronics world veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, and distributes its products in more than 85 countries.
Seite 12
- toute réparation ou modification effectuée par une tierce ® ® personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman Velleman Service- und Qualitätsgarantie - frais de transport de et vers Velleman ® si l’appareil n’est plus Velleman ® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und couvert sous la garantie.