Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Austria Email Anleitungen
  4. Wasserstation
  5. ECO FRESH E
  6. Betriebsanleitung

Austria Email ECO FRESH E Betriebsanleitung

Frischwarmwasserstation
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ
FRISCHWARMWASSERSTATION MIT INTEGRIERTER PUMPENREGELUNG
BETRIEBSANLEITUNG
KONTAKT UND WEITERE INFORMATIONEN
Austria Email AG
| Austriastraße 6 | 8720 Knittelfeld | T +43 3512 700 | F +43 3512 700-239 | office@austria-email.at
Austria Email GmbH
| Parksteiner Straße 49 | 92637 Weiden/Opf. | T +49 961 63490-0 | F +49 961 63490-30 | ahirmer@austria-email.de
WWW.AUSTRIA-EMAIL.AT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Austria Email ECO FRESH E

Inhaltszusammenfassung für Austria Email ECO FRESH E

  • Seite 1 AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ FRISCHWARMWASSERSTATION MIT INTEGRIERTER PUMPENREGELUNG BETRIEBSANLEITUNG KONTAKT UND WEITERE INFORMATIONEN WWW.AUSTRIA-EMAIL.AT Austria Email AG | Austriastraße 6 | 8720 Knittelfeld | T +43 3512 700 | F +43 3512 700-239 | office@austria-email.at Austria Email GmbH...
  • Seite 2 Telefax: +43 3512 700-239 E-Mail: office@austria-email.at Internet: www.austria-email.at Originalbetriebsanleitung 212425, 1, de_DE Austria Email GmbH Parksteiner Straße 49 92637 Weiden/Opf. Deutschland Telefon: +49 961 63490-0 Telefax: +49 961 63490-30 E-Mail: ahirmer@austria-email.de © Austria Email AG 2018 Betriebsanleitung V01.2018 11/2018 Art.-Nr. 213915 EA-Nr. 1278...
  • Seite 3 AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Informationen zur Betriebsanleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit der Frischwarmwasserstation. Die Anleitung ist Bestandteil des Frischwarmwasserstation und muss in unmittelbarer Nähe der Frisch- warmwasserstation für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Überblick..................7 1.1 Frischwarmwasserstation............ 7 1.2 Mitgeltende Dokumente............8 Sicherheit..................9 2.1 Symbole in dieser Anleitung..........9 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung........11 2.3 Sicherheitseinrichtungen........... 12 2.3.1 Installierte Sicherheitseinrichtungen......12 2.3.1.1 Hauptabsperrventile............. 12 2.3.1.2 Sicherheitsventil............
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ 3.3.4.2 Integrierte Zirkulation........... 28 3.3.4.3 Zwei-Zonen-Einschichtung.......... 29 Transport und Lagerung.............. 30 4.1 Sicherheit beim Transport..........30 4.2 Frischwarmwasserstation transportieren......30 4.3 Frischwarmwasserstation auspacken......31 4.4 Frischwarmwasserstation lagern........31 Montage und Installation............32 5.1 Rohbaumontage..............
  • Seite 6 AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Inhaltsverzeichnis Außerbetriebnahme..............54 11.1 Frischwarmwasserstation kurzzeitig stilllegen (< 24 h)................54 11.2 Frischwarmwasserstation langfristig stilllegen (> 1 Monat)................. 54 11.3 Frischwarmwasserstation entleeren......55 Wiederinbetriebnahme..............56 Demontage, Entsorgung............. 57 13.1 Sicherheitshinweise zu Demontage/Entsorgung..57 13.2 Frischwarmwasserstation demontieren......

  • Seite 7: Überblick

    Überblick AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Überblick Frischwarmwasserstation Abb. 1: Frischwarmwasserstation Anschluss Trinkwasserverteilung (warm) ( Ä Seite 23 ) Ä Seite 23 ) Primäranschluss Wärmeversorgung Vorlauf ( Ä Seite 23 ) Anschluss Hauptzuleitung Trinkwasser ( Ä Seite 23 ) Primäranschluss Wärmeversorgung Rücklauf (...

  • Seite 8: Mitgeltende Dokumente

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Überblick Tab. 1: Optionen Option Funktion Weitere Informationen Ä Kapitel 3.3.4.2 „Integrierte Integrierte Zirkulation Die integrierte Zirkulation gewährleistet Zirkulation“ auf Seite 28 sofortiges Warmwasser an den Entnahme- stellen. Zwei-Zonen-Einschich- Mit der Zwei-Zonen-Einschichtung wird der Ä...

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Sicherheit Symbole in dieser Anleitung Kategorien und Darstellung der Sicher- Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekenn- heitshinweise zeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte einge- leitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen.
  • Seite 10 AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Sicherheit Beispiel: Schraube lösen. VORSICHT! Klemmgefahr am Deckel! Deckel vorsichtig schließen. Schraube festdrehen. Besondere Sicherheitshinweise Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicherheitshinweisen folgende Symbole eingesetzt: Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektri- scher Spannung.

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheit AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Kennzeichnung Erläuterung [Taster] Bedienelemente (z. B. Taster, Schalter), Anzeigeelemente (z. B. Signalleuchten) „Anzeige“ Bildschirmelemente (z. B. Schaltflächen, Belegung von Funktionstasten) Bestimmungsgemäße Verwendung Die Frischwarmwasserstation ECO FRESH E/EZ dient ausschließlich zur Trinkwassererwärmung im Durchflussprinzip. Sie ist für die Ver- wendung in geschlossenen Heizungsanlagen und Trinkwasseran- lagen konzipiert.

  • Seite 12: Sicherheitseinrichtungen

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Sicherheit Sicherheitseinrichtungen 2.3.1 Installierte Sicherheitseinrichtungen 2.3.1.1 Hauptabsperrventile Kugelhähne Die Kugelhähne (Abb. 2) dienen dem Absperren der Kreisläufe an den Schnittstellen. Im Fall einer Störung Kugelhahn zudrehen. Der Kugel- hahn ist zugedreht, wenn der Griff horizontal liegt. Falls nicht ein- deutig ist, welcher Kugelhahn zugedreht werden muss, alle Kugel- hähne zudrehen.

  • Seite 13: Rückflussverhinderer

    Sicherheit AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ 2.3.1.3 Rückflussverhinderer Der Rückflussverhinderer (Abb. 5) befindet sich in der Anschlussver- schraubung der Pumpe. Er verhindert eine Fehlzirkulation und ist in den Pumpenanschlüssen als Einlegebauteil integriert. Abb. 5: Rückflussverhinderer 2.3.2 Durch den Betreiber zu installierende Sicherheitseinrichtungen...

  • Seite 14: Elektrischer Strom

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Sicherheit 2.4.1 Elektrischer Strom Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Strom- schlag. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. – Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften ausführen lassen.

  • Seite 15: Hohe Temperaturen

    Sicherheit AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Standfestigkeit (Gewicht) VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Herunterfallen der Station! Ist die Station nicht mit der Wand verschraubt, kann die Station herunterfallen und an Körperteilen oder Gegenständen Prellungen bzw. Sachschaden verur- sachen. – Station an der Wand verschrauben.

  • Seite 16: Chemische Gefahren

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Sicherheit 2.4.4 Chemische Gefahren Lochkorrosion HINWEIS! Schaden an metallischen Rohren und Komponenten durch Lochkorrosion! Die Wasserbeschaffenheit hat Einfluss auf das Kor- rosionsverhalten der eingebauten metallischen Werkstoffe. – Technische Regeln für Werkstoff-Mischinstallati- onen beachten.

  • Seite 17: Gefahr Von Sachschäden

    Sicherheit AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ 2.4.6 Gefahr von Sachschäden Wasserschäden durch Undichtigkeiten HINWEIS! Wasserschäden durch undichte Rohre! Undichte Rohre können durch stetiges Tropfen zu Wasserschäden führen. – Rohre und Verschraubungen gemäß Wartungs- plan jährlich prüfen. – Bei Tropfgeräuschen auch außerhalb des War- tungsplans Rohre und Verschraubungen prüfen.
  • Seite 18 AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Sicherheit Dabei gilt insbesondere Folgendes: Der Betreiber muss sich über die geltenden Arbeitsschutzvor- schriften informieren und in einer Gefährdungsbeurteilung zusätzlich Gefahren ermitteln, die sich durch die speziellen Arbeitsbedingungen am Einsatzort der Frischwarmwasserstation ergeben. Diese muss er in Form von Betriebsanweisungen für den Betrieb der Frischwarmwasserstation umsetzen.

  • Seite 19: Personalanforderungen

    Sicherheit AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Personalanforderungen WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation des Personals! Wenn unqualifiziertes Personal Arbeiten an der Sta- tion vornimmt oder sich im Gefahrenbereich der Sta- tion aufhält, entstehen Gefahren, die Verletzungen und Sachschäden verursachen können.

  • Seite 20: Persönliche Schutzausrüstung

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Sicherheit Der Heizungs- und Sanitär-Installateur muss diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Zu den Fähigkeiten des Heizungs- und Sanitär-Installateurs gehören: Das Verständnis von technischen Zusammenhängen Lesen und Verstehen von technischen Zeichnungen und Dia-...

  • Seite 21: Umweltschutz

    Sicherheit AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Beschreibung der persönlichen Schutz- Im Folgenden wird die persönliche Schutzausrüstung erläutert: ausrüstung Schutzbrille Die Schutzbrille dient zum Schutz der Augen während der Montage bei Arbeiten mit spanabhebenden Werkzeugen. Schutzhandschuhe Die hitzeabweisenden Schutzhandschuhe dienen zum Schutz vor heißen Leitungen und vor Quetschungen.
  • Seite 22 AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Sicherheit Werkzeuge Innensechskantschlüssel Der Innensechskantschlüssel dient zum Lösen und Anziehen der grünen Rohrbefestigungen. Rollgabelschlüssel Der Rollgabelschlüssel dient zum Lösen und Anziehen von Verschrau- bungen. Wasserwaage Die Wasserwaage dient zur horizontalen und vertikalen Ausrichtung der Station bei der Montage.

  • Seite 23: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Funktionsbeschreibung Kreisläufe und Schnittstellen der Frischwarmwasserstation Pfeile Fließrichtung (grün) Kaltwasser Sekundärkreislauf (blau) Kaltwasser Heizungsrücklauf (rot) Heißwasser Anschluss Trinkwasserverteilung (warm) Primäranschluss Wärmeversorgung Vorlauf Anschluss Hauptzuleitung Trinkwasser Einbindung Speicher unten Anschluss integrierte Zirkulation (optional) Einbindung Speicher mitte (optional) Unter Primärkreislauf wird der gesamte Heizkreislauf (Abb.

  • Seite 24: Komponenten Der Frischwarmwasserstation

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Funktionsbeschreibung Komponenten der Frischwarmwasserstation Lage der Komponenten Abb. 7: Lage der Komponenten und Optionen Ä Seite 25 ) Ä Seite 27 ) Fühleraufnahmen ( 2 Befüll- und Entleerhähne ( Ä Seite 26 ) Ä...

  • Seite 25: Primärkreislauf

    Funktionsbeschreibung AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ 3.3.1 Primärkreislauf 3.3.1.1 Umwälzpumpe Die Umwälzpumpe (Abb. 8) fördert den benötigten Heizwasservolu- menstrom zwischen dem angeschlossenen Pufferspeicher und dem eingebauten Wärmetauscher der Frischwarmwasserstation. In Abhängigkeit von der benötigten Trinkwarmwassertemperatur wird die Förderleistung der Pumpe geregelt.

  • Seite 26: Entlüftung

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Funktionsbeschreibung 3.3.1.4 Entlüftung Das Entlüftungsventil (Abb. 11) dient der Entlüftung und Belüftung bei Befüllung oder Entleerung der Station und der angeschlossenen Rohrnetze. Abb. 11: Entlüftung Heizwasser 3.3.1.5 Rückflussverhinderer Der Rückflussverhinderer (Abb. 12) befindet sich in der Anschlussver- schraubung der Pumpe.

  • Seite 27: Volumenstromsensor

    Funktionsbeschreibung AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ 3.3.2.2 Volumenstromsensor Der Volumenstromsensor (Abb. 14) misst den Volumenstrom, sodass am Regler ein druckunabhängiger, konstanter Volumenstrom für die Entnahmestellen eingestellt werden kann. Der Volumenstromsensor ist ab Werk bereits angeschlossen und ein- gestellt.

  • Seite 28: Wärmetauscher

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Funktionsbeschreibung 3.3.3 Wärmetauscher Über den Wärmetauscher (Abb. 16) erfolgt der Austausch von Wärme vom Primär- zum Sekundärkreislauf. In der Standardausführung ist ein kupfergelöteter Wärmetauscher eingesetzt. In Abhängigkeit von der Wasserqualität kann dieser gegen einen nickelgelöteten Wärmetau- scher ausgetauscht werden.

  • Seite 29: Zwei-Zonen-Einschichtung

    Funktionsbeschreibung AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ 3.3.4.3 Zwei-Zonen-Einschichtung Die Zwei-Zonen-Einschichtung besteht aus einem Umschaltventil (Abb. 19/1), einem Antriebsmotor (Abb. 19/2) und einem Rückfühler, der am Rücklauf der Wärmeversorgung angebracht wird, sowie einem Speicherfühler, der bei der Installation am Pufferspeicher montiert werden muss.

  • Seite 30: Transport Und Lagerung

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Transport und Lagerung Transport und Lagerung Sicherheit beim Transport Gefahr durch schwere Packstücke VORSICHT! Quetschgefahr durch herunterfallende Lasten! Durch Herunterfallen der Frischwarmwasserstation besteht die Gefahr, dass Körperteile gequetscht werden. – Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe tragen.

  • Seite 31: Frischwarmwasserstation Auspacken

    Transport und Lagerung AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Jeden Mangel reklamieren, sobald er erkannt ist. Schadensersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden. Frischwarmwasserstation transpor- Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur tieren Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Packstück zum Einbauort transportieren.

  • Seite 32: Montage Und Installation

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Montage und Installation Montage und Installation Rohbaumontage Herunterfallende Frischwarmwasser- station VORSICHT! Verletzungsgefahr durch herunterfallende Frisch- warmwasserstation! Wenn die Tragkraft des Einbauorts oder die Mittel zur Verschraubung nicht auf das Gewicht der Frisch- warmwasserstation ausgelegt sind, besteht Quetschgefahr und die Gefahr von Sachschäden...
  • Seite 33 Montage und Installation AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Position an der Wand markieren. Abb. 20: Lochbild 205 mm 490 mm Bohrlöcher (Abb. 20/1 + 2) an der Wand anzeichnen. Frischwarmwasserstation fest- schrauben VORSICHT! Verletzungsgefahr durch umherfliegende Späne oder Staub! Bohrer und Mittel zur Verschraubung je nach Wandbeschaffenheit wählen.

  • Seite 34: Voraussetzungen Für Die Installation

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Montage und Installation Voraussetzungen für die Installation Folgende Punkte müssen vor dem Anschluss der Frischwarmwasser- station geprüft und sichergestellt werden: Die Wasserqualität wurde geprüft und ggf. wurden geeignete Maßnahmen getroffen. Die Zuleitungen sind bis zum Einbauort der Frischwarmwassersta- tion gemäß...

  • Seite 35: Rohre Anschließen

    Montage und Installation AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Rohre anschließen 5.3.1 Leitungen anschließen Leitungen anschließen Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Sonderwerkzeug: Rollgabelschlüssel Voraussetzung: Die Frischwarmwasserstation wurde gemäß Abb. 22 vorbereitet. Hauptzuleitung Trinkwasser an den Anschluss Hauptzuleitung Trinkwasser (Abb. 22/4) anschließen.

  • Seite 36: Abblasleitung An Sicherheitsventil Anschließen

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Montage und Installation 5.3.2 Abblasleitung an Sicherheitsventil anschließen Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Die Frischwarmwasserstation besitzt eine Aus- trittsleitung, die vom Sicherheitsventil bis zur Unterkante der Station geführt ist. An die Austrittsleitung des Sicherheitsventils (Abb. 23/1) eine Abblasleitung führen und anschließen.

  • Seite 37: Optionen Anschließen

    Montage und Installation AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Die Station ist steckerfertig vorverdrahtet. Personal: Elektrofachkraft Sicherstellen, dass eine Anschlussdose vorhanden und mit einem FI-Schutzschalter abgesichert ist. Anschlussstecker der Station in die vorgesehene Anschluss- dose stecken. Optionen anschließen 5.5.1 Fühler im Speicher für Zwei-Zonen-Einschichtung installieren Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur...

  • Seite 38: Stillsetzen Im Notfall

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Stillsetzen im Notfall Stillsetzen im Notfall Personal: Betreiber Heizungs- und Sanitär-Installateur Im Notfall wie folgt vorgehen: Alle Hauptabsperrventile (Abb. 24) an der Frischwarmwasser- station schließen. ð Die Vor- und Rückläufe sind gesperrt. Es kann kein Wasser mehr in die oder aus der Frischwarm- wasserstation fließen.

  • Seite 39: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Inbetriebnahme Frischwarmwasserstation füllen und auf Dichtigkeit prüfen Verbrühungsgefahr WARNUNG! Verbrühungsgefahr bei Speichertemperaturen über 60 °C! Bei Speichertemperaturen über 60 °C besteht die Gefahr von Verbrühungen an den Leitungen in der Station. –...
  • Seite 40 AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Inbetriebnahme Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Voraussetzungen: Ä Kapitel 5 „Montage Die Frischwarmwasserstation wurde gemäß und Installation“ auf Seite 32 installiert und angeschlossen. Die Wasserqualität wurde geprüft und für gut befunden. Befüllen vorbereiten Sicherstellen, dass alle Hauptabsperrventile (Abb. 25) und Befüll- und Entleerhähne geschlossen sind.
  • Seite 41 Inbetriebnahme AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Primärkreislauf füllen WARNUNG! Verbrennungsgefahr durch heiße Leitungen! Primäranschluss Wärmeversorgung Vorlauf (Abb. 26/1) langsam öffnen. ð Der Primärkreislauf füllt sich. Primäranschluss Wärmeversorgung Rücklauf (Abb. 26/2) öffnen. Wenn vorhanden und bereits angeschlossen, Anschluss Zwei- Zonen-Einschichtungsleitung öffnen.

  • Seite 42: Frischwarmwasserstation An Den Betreiber Übergeben

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Inbetriebnahme Frischwarmwasserstation an den Betreiber übergeben Personal: Betreiber Heizungs- und Sanitär-Installateur Materialien: Betriebsanleitung der Frischwarmwasser- station Diese Betriebsanleitung der Frischwarmwassersta- tion und die mitgeltenden Dokumente in der Nähe der Frischwarmwasserstation aufbewahren. Betriebsanleitung der Frischwarmwasserstation an den Betreiber übergeben.

  • Seite 43: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Reinigung und Wartung Sicherheit bei der Wartung Sichern gegen Wiedereinschalten WARNUNG! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten! Durch unbefugtes Wiedereinschalten der Stromver- sorgung während der Wartung besteht für die Per- sonen in der Gefahrenzone die Gefahr schwerer Ver- letzungen bis hin zum Tod.

  • Seite 44: Überblick Über Die Wartungsarbeiten

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Reinigung und Wartung Unsachgemäß ausgeführte Wartungs- arbeiten WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäß ausgeführte Wartungsarbeiten! Unsachgemäße Wartung kann zu schweren Verlet- zungen und erheblichen Sachschäden führen. – Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Monta- gefreiheit sorgen.

  • Seite 45: Wartungsarbeiten

    Reinigung und Wartung AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Intervall Wartungsarbeit Personal Ä Kapitel 8.3.1 „Frischwarm- jährlich Frischwarmwasserstation reinigen ( Betreiber wasserstation reinigen“ auf Seite 45 ). Verrohrung und Verschraubungen der Frischwarmwasserstation Betreiber auf Dichtigkeit prüfen. Bei Unsicherheiten Heizungsinstallateur Heizungs- und Sanitär-Installateur...

  • Seite 46: Verschraubung Oder Rohr Auswechseln

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Reinigung und Wartung 8.3.2 Verschraubung oder Rohr auswechseln Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Sonderwerkzeug: Rollgabelschlüssel Materialien: Ersatzteile Lappen Voraussetzungen: Undichte Stelle wurde lokalisiert. Ä Kapitel 10 „ Ersatzteile“ Ersatzmaterial ist vorhanden ( auf Seite 53 ).

  • Seite 47: Störungen

    Störungen AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Störungen Sicherheitshinweise bei der Störungsbeseitigung Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten zur Störungsbeseitigung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Störungs- beseitigung! Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten zur Störungsbe- seitigung können zu schweren Verletzungen und erheblichen Sachschäden führen. – Störungen, die einen Eingriff erfordern, erst...

  • Seite 48: Störungsbehebung

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Störungen Störungsbehebung Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Personal Kein Heißwasser an den Regler defekt oder Stromversorgung überprüfen Heizungs- und Ä Kapitel 1.2 „Mitgeltende Doku- Entnahmestellen. Stromversorgung unter- Sanitär-Instal- mente“ auf Seite 8 ). brochen. lateur Elektrofachkraft Kugelhähne...

  • Seite 49: Störungsarbeiten

    Störungen AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Personal Bei Stationen mit Zwei- Falsche Parametrierung Regler gemäß Anleitung des Reg- Heizungs- und Zonen-Einschichtung: Zu des Reglers. Ä Seite 8 ) Sanitär-Instal- lers parametrieren. ( hohe Speicherrücklauf- lateur schichtung Speicherfühler oder...

  • Seite 50: Pumpe Austauschen

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Störungen 9.3.2 Pumpe austauschen Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Sonderwerkzeug: Rollgabelschlüssel Materialien: Ersatzteile Lappen Fließschema (Ä Kapitel 3.1 „Kreisläufe und Schnittstellen der Frischwarmwasserstation“ auf Seite 23) beachten. Hauptabsperrventil (Abb. 30) der Zuleitung zur Pumpe schließen, so dass kein Wasser mehr durch die Pumpe fließt.

  • Seite 51: Rückflussverhinderer Austauschen

    Störungen AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ 9.3.3 Rückflussverhinderer austauschen Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Sonderwerkzeug: Rollgabelschlüssel Materialien: Ersatzteile Lappen Fließschema (Ä Kapitel 3.1 „Kreisläufe und Schnittstellen der Frischwarmwasserstation“ auf Seite 23) beachten. Hauptabsperrventil (Abb. 31) der Zuleitung zum Rückflussver- hinderer schließen, so dass kein Wasser mehr durch den Rück-...

  • Seite 52: Temperaturfühler Auswechseln

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Störungen 9.3.4 Temperaturfühler auswechseln Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Ä Kapitel 4.4 Frischwarmwasserstation kurzzeitig stilllegen ( „Frischwarmwasserstation lagern“ auf Seite 31 ). Warten, bis Rohre abgekühlt sind. Um den Temperaturfühler (Abb. 32) zu entfernen, die M10-Ver- schraubung lösen.

  • Seite 53: Ersatzteile

    Ersatzteile AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Ersatzteile 10.1 Ersatzteilbestellung Bei Ersatzteilbestellungen Folgendes angeben: Stationsnummer (auf dem Typenschild ersichtlich) Baujahr (auf dem Typenschild ersichtlich) Benennung des Ersatzteils Bestellnummer des Ersatzteils Menge gewünschte Versandart (Post, Fracht, See, Luft, Express) Versandadresse 10.2...

  • Seite 54: Außerbetriebnahme

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme 11.1 Frischwarmwasserstation kurzzeitig stilllegen (< 24 h) Das kurzzeitige Stilllegen eignet sich, wenn War- tungsarbeiten an der Frischwarmwasserstation durchgeführt werden müssen. Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Alle Hauptabsperrventile (Abb. 33) der Frischwarmwasserstation schließen.

  • Seite 55: Frischwarmwasserstation Entleeren

    Außerbetriebnahme AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ 11.3 Frischwarmwasserstation entleeren Wohnungsübergabestation darf nur im Rahmen einer kurz- oder langzeitigen Stilllegung entleert werden. Vorangehende Schritte im betreffenden Kapitel beachten: Ä Kapitel 11.1 „Frischwarmwasserstation kurz- – zeitig stilllegen (< 24 h)“ auf Seite 54 –...

  • Seite 56: Wiederinbetriebnahme

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Wiederinbetriebnahme Wiederinbetriebnahme Legionellenvermehrung WARNUNG! Legionellenvermehrung durch stehendes Wasser! Steht die Station längere Zeit still, besteht die Gefahr der Legionellenvermehrung durch stehendes Wasser. – Trinkwasserleitungen bei Wiederinbetriebnahme mit Heißwasser spülen, das eine Temperatur von mindestens 55 °C aufweist.

  • Seite 57: Demontage, Entsorgung

    Demontage, Entsorgung AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Demontage, Entsorgung 13.1 Sicherheitshinweise zu Demontage/Entsorgung Unsachgemäße Demontage WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Demontage! Gespeicherte Restenergien, kantige Bauteile, Spitzen und Ecken an oder in der Station oder an den benötigten Werkzeugen können Verletzungen verur- sachen.

  • Seite 58: Frischwarmwasserstation Entsorgen

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Demontage, Entsorgung 13.3 Frischwarmwasserstation entsorgen UMWELTSCHUTZ! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. – Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe von zugelas- senen Fachbetrieben entsorgen lassen.

  • Seite 59: Technische Daten

    Technische Daten AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Technische Daten 14.1 Auslegungs- und Betriebsdaten Ergänzende Auslegungs- und Betriebsdaten im Datenblatt (Ä Kapitel 1.2 „Mitgeltende Dokumente“ auf Seite 8) beachten. Leistungswerte Angabe Wert Einheit ECO FRESH E/EZ Zapfleistung bei primärer Vorlauf- l/min temp.

  • Seite 60: Anschlüsse

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Technische Daten Angabe Wert Einheit Höhe 685 mm 14.4 Anschlüsse Angabe Wert Kugelhähne 1" IG Kaltwasser-Anschluss 3/4" 14.5 Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der Grundplatte. Betriebsanleitung V01.2018 11/2018 Art.-Nr. 213915 EA-Nr. 1278...

  • Seite 61: Index

    Index AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Index Abblaseleitung ......13 Fehlermeldungen ......47 Absperrhähne .
  • Seite 62 AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Index Lagern ....... . . 31 Lagerung und Transport .
  • Seite 63 Index AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Typenschild ......60 Vorabinbetriebnahme ..... . 40 Überblick .

  • Seite 64: Anhang

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Anhang Anhang Betriebsanleitung V01.2018 11/2018 Art.-Nr. 213915 EA-Nr. 1278...
  • Seite 65 Anhang AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Inhaltsverzeichnis des Anhangs IB-Protokoll ................. 66 Hydraulikschemas ..............67 Konformitätserklärung ............... 71 V01.2018 11/2018 Art.-Nr. 213915 EA-Nr. 1278 Betriebsanleitung...

  • Seite 66: Ib-Protokoll

    AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ IB-Protokoll IB-Protokoll Vor der Übergabe an den Betreiber untenstehende Tabelle ausfüllen: Parameter Wert Vorlauftemperatur Primärversorgung Rücklauftemperatur Primärversorgung Eingestellte Trinkwarmwassertemperatur an der Station Eingestellte Zirkulationstemperatur an der Station Gemessene Zapftemperatur an den Entnahmestellen Betriebsanleitung...

  • Seite 67: Hydraulikschemas

    Hydraulikschemas AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Hydraulikschemas V01.2018 11/2018 Art.-Nr. 213915 EA-Nr. 1278 Betriebsanleitung...
  • Seite 68 AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Hydraulikschemas Betriebsanleitung V01.2018 11/2018 Art.-Nr. 213915 EA-Nr. 1278...
  • Seite 69 Hydraulikschemas AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ V01.2018 11/2018 Art.-Nr. 213915 EA-Nr. 1278 Betriebsanleitung...
  • Seite 70 AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Hydraulikschemas Betriebsanleitung V01.2018 11/2018 Art.-Nr. 213915 EA-Nr. 1278...

  • Seite 71: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung AUSTRIA EMAIL ECO FRESH E/ECO FRESH EZ Konformitätserklärung V01.2018 11/2018 Art.-Nr. 213915 EA-Nr. 1278 Betriebsanleitung...
  • Seite 72 Diese Konformitätserklärung entspricht der Europäischen Norm EN 45014 "Allgemeine Kriterien für Konformitätserklärungen von Anbietern". Die Grundlage der Kriterien sind internationale Dokumente, insbesondere ISO/IEC-Leitfaden 22,1982, "Information on manufacturer`s declaration of conformity with standards or other technical specifications". Austria Email AG Austriastraße 6 A-8720 Knittelfeld Telefon 03512/700 Telefax 03512/239...

Diese Anleitung auch für:

Eco fresh ez

Inhaltsverzeichnis